Готовый перевод J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": 56 глава

Нарезая круги по комнате Блей нервничал. Несмотря на то, что он был одет для боя он никуда не шел. Все они оставались на месте.

После собрания Консульства ,Тор приказал Братству быть в курсе событий. Для того, чтобы получить представление о местонахождении глимеры, Рив должен был связаться с членами Консульства, находящимися вне особняка. Так как, как парень не мог показаться на людях в обществе с шестью членами братства у него на хвосте - по крайней мере если он хотел сохранить хоть какой-либо намек на цивилизованность - их надо было успокоить (попридержать). Но учитывая политическую обстановку было очень важно, чтобы подкрепление было готово в случае необходимости.

Не то, что бы он все еще гонялся за этим именем

Дверь в его комнату распахнулась без какого-либо стука, приветствия или вопроса эй-вот-ты -где.

Тяжело дыша, как-будто бежал по холлу со статуями, Квин стоял в проходе.

Черт, неужели Лейла потеряла ребенка?

Его разного цвета глаза осматривались вокруг. "Ты один?"

Почему, черт возьми будет - Ох, Сакстон. Точно. "Да"-

Мужчина сделал три шага вперед, потянулся... и поцелуем заставил Блейя избавиться от этого любовного дерьма.

Поцелуй был из серии тех, которые ты помнишь всю свою жизнь. Связь выкованная с такой силой, что все начиная от ощущения тела прижимающегося к тебе, тепла скользящих губ, ощущения силы и контроля запечатлевается в твоей памяти.

Блейд не задавал вопросов.

Он просто продолжал, скользил руками по партнеру, приветствуя вторгающийся в его рот язык, целуя в ответ не взирая на то, что не понимал, чем все это вызвано.

Ему наверное надо побеспокоиться. Наде немного притормозить.

Надушки, могушки, следушки.

Как знаешь.
Не важно.
Пофиг.

Он подспудно знал, что эта дверь открывается в ад, но ему было плевать, даже несмотря на то, что события обещали принять чертовски нескромный оборот.

Именно Квин резко остановился, разорвав поцелуй. "Извини. Я не за этим пришел."

Соперник все еще задыхался и этого, в сочетание с пламенем в его невероятных глазах, было почти достаточно для Блейна, что бы ляпнуть что-нибудь типа - Отлично, но можем мы вначале закончить то, с чего начали.

Квин вернулся и закрыл дверь. Затем он засунул руки в карманы своих кожаных штанов, будто боясь, что если он этого не сделает они сцепятся снова.

Нахер карманы, подумал Блейн пытаясь слегка поправить свою эрекцию. "В чем дело? - спросил он."

Я знаю, что ты пришел увидеть Пени.

Слова были произнесены отчетливо и медленно - и они были единственной вещью с которой Блейн ничего не мог поделать. Разорвав зрительный контакт, он стал кружить по комнате.

"Ты сохранила ребенка" - сказал Квин трепещущим голосом.

Так у нее все хорошо?

Ты сохранил (а)-

Это сделала Пейн

"Сестра Ви сказала, что ей бы не пришло в голову попытаться - пока ты не пришел и не поговорил с ней."

"Дар Пейн очень серьезный - "

Квинн неожиданно оказался прямо перед ним, сплошная стена мышц, не обойдешь. Тем более, что мужчина протянул руку и погладил щеку Блея. "Ты спас мою дочь."

В наступившей тишине Блей знал, что он должен был что-то сказать. Да...слова были прямо на языке. Это было...

Дерьмо. С Квинном, смотрящим так на него, он не мог вспомнить собственное имя. Блейсокс? Блеклок? Блабберфокс? Кто, блин, знает...

"Ты спас мою дочь," прошептал Квинн.

Слова, которые срывались изо рта Блея, были теми, о которых он впоследствии бы пожалел - потому что были особо важными, а в свете их периодически случающегося секса, нужно было держать дистанцию.

Но связанный взглядом глаза-в-глаз, он был бессилен остановить правду. "Как я мог не попытаться...это убивало тебя. Я не мог не попробовать хоть что-то. Все, что угодно."

Веки Квинна на секунду закрылись. А потом он схватил Блея в охапку, объединив их с головы до ног. "Ты всегда рядом со мной."

Горький разговор: Реальность, что мужчина собирался создать с кем-то семью, с женщиной, с Лейлой, била Блея в центр груди.

Это было его проклятье, во многих отношениях.

Он расцепил руки за спиной Квинна и отошел. "Ну, я надеюсь это - "

Прежде чем он закончил, Квинн снова оказался перед ним, и его глаза, голубой и зеленый, горели.

"Что", сказал Блей.

"Я обязан тебе...всем."

Это было больно по нескольким причинам. Может быть после стольких лет попыток быть с парнем, благодарность наконец была заработана помощью со спасением ребенка с кем-то еще.

"Что бы там не было, ты бы сделал тоже для меня", отрывисто сказал он.

Сказав это, он не был уверен. Если бы кто-то напал бы на него? Ну, конечно, Квинн, прикрыл бы его. Но опять же, сукин сын имел трудности с тормазами, любил драки и был настоящим героем - что не скажешь о Блее.

Возможно, вот в чем был смысл этой пустоты. Все было на условиях Квинна. Дружба. Дистанция. Даже секс.

"Почему ты так смотришь на меня?" спросил Квинн.

"Как?"

"Как будто я чужой."

Блей потер лицо. "Извини. Просто длинная ночь."

Последовала долгая, тяжелая пауза, во время которой он чувствовал взгляд Квинна.

"Я пойду," сказал воин после паузы. "Я думаю я просто хотел...да. Так или иначе."

Звук скетчерсов, направляющихся к двери, был проклятьем Блея -

Стук в дверь, один и громкий: Брат.

Голос Рейджа с легкостью донесся через панели. "Блей? Тор собирает собрание по поводу похода на территорию завтра ночью. Ты не знаешь, где Квинн?"

Блей посмотрел через комнату на парня. "Нет, я не знаю."

О, черт возьми. Квинн думал, что его прервали. На самом деле - разговор окончен.

Хорошей новостью было, что Рейдж не заходил. Без сомнения Блей предпочел бы, чтобы их вдвоем не застукали, зависающими тут.

Голливуд сворачивался, "Если увидишь его, дай знать, что если хочет, может принять участие - собрание в пять. Все поймут, если он предпочтет остаться с Лейлой."

"Вас понял", сказал Блей мертвым голосом.

Когда Рейдж перешел к следующей двери и постучался к Зи, Квинн потер лицо. Он понятия не имел, что сейчас в голове у Блея, но эти голубые глаза уставились на него так, как будто призрак прошел над его могилой.

С другой стороны, чего он ожидал? Он ворвался в комнату, которую парень делил с Сакстоном, влепил великолепный поцелуй, и потом вывил все эти эмоциональные вещи с Пейн... Это территория Сакстона. Не его.

Он имел привычку перебарщивать, не так ли.

"Я не приду снова," сказал Квинн, стараясь хоть как-то загладить вину. "Я просто хотел, чтобы ты знал...я должен тебе так много."

Квинн подошел к двери, прислушиваясь к голосу Рейджа, ожидая, когда в коридоре будет пусто.

Иисус, он может быть иногда таким эгоистичным хреном; он действительно может -

"Квинн."

Его тело развернулось, как будто голос Блей был тросом, за который дернули. "Да?"

Парень шел вперед. Когда они оказались глаза-в-глаза, Блей сказал. "Я все еще хочу трахнуть тебя."

Брови Квинна поднялись так высоко, что почти выпрыгнули на ковер. И мгновенно он стал твердым.

Единственная проблема была в том, что Блей не казался счастливым. Но с чего ему таким быть? Он не относился к тому типу, кто мог легко встречаться с двумя одновременно - если только явное отсутствие моногамии у Сакстона не вылечило его верность.

Квинну захотелось еще раз задушить кузена. И только одно удержало его, чтобы немедленно не пойти и разыскать шлюху, что ситуация работала на Квинна.

"Я тоже хочу быть с тобой," сказал он.

"Я приду в твою комнату после рассвета."

Квинн не хотел спрашивать. Пришлось. "Что по поводу Сакстона?"

"Он в отпуске."

Праааавда. "Как долго?"

"Может пару дней."

Жаль. Любой шанс на продолжение...может год или два? Может навсегда?

"Хорошо, тогда это - " Квинн остановил себя до того, как он закончил - свидание.

Не было никакого смысла издеваться над собой. Сакстон был в отъезде. Блею хотелось трахаться. И Квинн был более, чем готов предоставить парню все, что он хотел.

Этот расклад был не свиданием. Но черт с ним.

"Приходи", с рычанием сказал он. "Я буду ждать."

Блей кивнул, как будто они заключили договор, и он был первый, кто отошел, его тело перемещалось с агрессией, когда он развернулся и вышел за дверь.

Квинн смотрел, как парень уходит. Оставшись один. Почти ушел в себя, чтобы собраться.

Неожиданно, он чертыхнулся про себя, несмотря на то, что они договорились встретится через несколько часов: это выражение на лице Блея преследовало его так, что грудь начала болеть. Дерьмо, может быть текущая серия взаимоотношений в дальнейшем эволюционирует в темную полосу, что была у них до этого, принеся им только новый виток коллективных несчастий.

Ему никогда не приходило в голову, что они не подходили друг другу. Это бы не было и в будущем, если бы не совещание его мозгов, на котором он открыл сам себя после стольких лет.

Свернув ладонь в кулак, он ударил дверной косяк, отпечатав его у себя на руке.

Когда боль вспыхнула, а затем запульсировала, он раздумывал о том, что пробить панель и с криком выбежать. Чувство, которое было целую жизнь назад.

Но он не вернется. Если секс все, что он может иметь, он собирается взять это. После всего, что Блей сделал для Лейлы?

Несомненно, это что-то означало. Парень позаботился достаточно, чтобы изменить жизнь Квинна.

Не то, чтобы Блей не делал этого давно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38952/142794

Переводчики: Nemain, Docka