Готовый перевод J. R. WARD "LOVER AT LAST" / Дж.Р.Уорд "Долгожданный любовник": Эпилог

Две недели спустя...

Жизнь текла своим чередом.

"Так тебе понравился вчерашняя ночь?"

Квинн говорил Блею на ухо, а Блей закатил глаза в темноте. "Что ты думаешь?

Они лежали в темноте, плотно прижавшись друг к други: их руки и ноги были переплетены.

Это было потрясающе. Куин повернул голову.

Я думал тебе понравилось. - Куин проложил дорожку по его шее сверху вниз и обратно- Скажи мне тебе нравится.

Вместо ответа Блей прогнул позвоночник и направил свою задницу прямо к эрекции парня. Последовавший стон заставил Блея сиять.

- Звучит так, как будто ты знаешь о чем говоришь - пробормотал Блэй.

- Да, черт. Я знаю.

Прошлой ночью они оба были не на дежурстве и после тренировки в зале и партии в пул против Лесситера и Бет - которую они полностью проиграли - Блей предложил посетить Железную Маску по весьма специфической причине.

Когда Блей вспомнил, что произошло после того, как они вернулись туда, член Квинна попал в то место, где его очень приветствовали...и Блей вновь отдался восхитительному проникновению и медленному ритму, который выбрал его мужчина.

После периода отдыха и удовлетворенного второго раунда, Квинн протянул: "Какова вероятность что ты думал о туалетной комнате?"

"Может быть."

"Мы можем сделать это в любую ночь, если ты хочешь."

Блей усмехнулся. "Ну, я думаю, мы свободны этим вечером, так что..."

Братству было приказано сегодня не выходить, и так как не было никакого объяснения в сообщении Тора, то Блей полагал, что будет совещание с королем. Банду Ублюдков и глимера были тихими уже две недели - ни е-мейлом, ни передвижения войск в центре города, ни телефонных звонков. Ничего - хороший знак.

До свидания, Elan. PS, следующий обвиняя кого-то ложно, попробуй выбрать пацифиста.

Перспектива собрания заставила его подумать о посвящении Квинна в Братство, которое было не изменило ничего. Поведение и отношение воина остались прежними. И это была еще одна причина любить парня. Даже с высоким статусом, который был ему дан, он не позволял дерьму лезть в свою голову.

И, что до тату в форме слезы, которая была изменена на фиолетовую на лице? Только горячее. Так же, как и от нового в форме звезды шрама на груди.

"Мы собираемся сделать это снова", сказал Квинн, медленно втягивая себя и переворачиваясь на спину. Сложив руки над головой, он улыбнулся и потянулся, далекий свет из ванной освещал как раз настолько, что Блей мог разобрать подъем этих невероятных губ. "Это было ужасно горячо. Ты совершенно ужасно горяч ".

"Я могу сказать, что это был моя фантазия в течение долгого времени." Как Qhuinn стал серьезным, Blay коснулся нахмеренного мужчину. "Эй. Прекрати. Чистый лист, помнишь? "

После той ночи большого открытия в Маске, у них было несколько длинных разговоров, и они решили, что будут строить отношения шаг за шагом, не делая предположений. Они были друзьями, потом врагами, потом любовниками... прежде, чем они, наконец, получили это дерьмо. И только из-за того, что они перенесли в течение многих лет, и они знали друг друге достаточно много, бойфренды - было другое дело.

"Да. Чистый лист." Когда Квинн наклонился для поцелуя, телефон Блея с сообщением полетел прочь.

Естественно, Квинн не был заинтересован в связи с внешним миром, и продолжал прокладывать свой ​​путь ко рту Блея, даже когда тот потянулся к сотовому.

Блей должен был пронести его за большими плечами Квинна, пока парень маневрировал сверху, потирая все еще твердый член о-

"Что за черт?" сказал Блей, нарушив поцелуй.

"Нас прервали?"

"Да, Бутч говорит, что я нужен ему в Яме для консультации по гардеробу."

"Ну, у тебя превосходный стиль."

По некоторым причинам, комментарий заставил его думать о Сакстоне. Как только Квинн и он решили сделать отношения общеизвестными, Блей сказал адвокату, что происходит и джентльмен был милостив безмерно ... и не удивился. Он даже сказал, что это было странного рода облегчением, признаком того, что все было правильно в мире, хотя и печально для него.

По крайней мере Блей обрел свою истинную любовь, сказал он.

Теперь, если бы только Сакстон смог найти её.

"Мне лучше пойти туда", пробормотал он. "Может быть это свидание."

Когда он собирался встать с кровати, руки Квинна обхватили его за бедра и он получил еще один длинный, затяжной поцелуй.

Когда Квинн откинулся назад, его глаза были полуприкрыты. "Свидание - отличная идея. Ты хотел бы пойти потанцевать со мной когда-нибудь."

"Танцевать?" засмеялся Блей. "Ты будешь танцевать. Со мной."

Это было все, что Квинн ненавидел: слащавый вид, все пялятся на них, предполагая, что они сделают это публично, и полностью одетые.

"Если ты захочешь, я буду с большим удовольствием."

Блэй коснулся его лица. Куин отстранился, Блэй понимал что ему требуется время что бы свыкнуться. Но они были вместе. Но у них впереди вся жизнь.

Но он пытался. И он разговаривал - много - о своей семье и брате, который медленно, болезненно пытался восстановиться внизу в клинике.

Хотя за закрытыми дверями? Это было волшебно, без каких-либо барьеров.

Это то, что Блэй всегда хотел.

"Ты собираешься на Первую Трапезу?" спросил Блей, когда жалюзи поднялись на окнах.

"Может быть, я останусь здесь и дождусь съесть тебя, когда ты вернешься обратно?"

Ах, да, это пикантное рычание было в голосе Квинна снова, но это не то, что заставило Блея захотеть прыгнуть между простынями.

"Ты-" когда стон, как эхо, прокатился по комнате, Блей остановился на полпути в ванную. "Где твоя рука?"

"Там, где ты думаешь". Квинн выгнулся, один клык проколол его нижнюю губу.

Блей выругался и двинулся в ванну. При таких темпах, он никогда не выйдет из своей комнаты ....

Озабоченный ублюдок.

"Ты собираешься просто лежать тут?" упрекнул Блей, скорее для вида.

"О, я не знаю ... может сделаю еще упражнения в то время, пока тебя не будет." Шипение последовало за одним из тех стонов, которые вы знаете, издают под простынями и одеялами, движения вверх-вниз рукой напомнило Блею все виды грязных, потных, удивительных дел. "Тренировка очень важна, ты знаешь."

Блей стиснул зубы и рывком распахнул дверь. "Я вернусь."

"Не торопись. Предвкушение только сильнее возбуждает меня."

"Да, как будто тебе нужна помощь с этим."

Твердо закрыв дверь, он поудобнее устроил себя в свободных нейлоновых штанах и выругался снова. Бутчу лучше иметь хорошую, блядь, причину, узнать мнение Блея.

И проблема должна решиться быстро.

Через секунду после того, как за Блеем закрылась дверь, Квинн откинул одеяло и выскочил из постели. Схватив телефон с прикроватной тумбочке, он нажал отправить сообщение, приготовленное заранее, и направился прямиком в душ. С счастью, вода там была теплая.

Намылиться - бегом. Шампунь - минута. Побриться -

"Ой!" Рявкнул он, когда порезал подбородк.

Закрыв глаза, он заставил себя замедлиться, блин, прежде чем отрежет себе нос: бритву на щеку, двигать осторожно, обходя линии подбородка, вниз по шее. Повторить. Повторить.

Почему, черт возьми, он делает это в душе? В ночь, как сегодня, он должен быть в перед зеркалом ....

"Эй, королева красоты, ты готова?" Ворвался голос Рейджа в ванную. "Или ты хочешь, выщипать брови воском."

Квинн сделал быструю проверку качества бритья. Чисто. "Отвали, Голливуд," он проорал он из душа.

Выключив воду, он вышел, вытираясь по пути в комнату.

Стоя рядом с улыбающемся Тором, Рейдж держал свои руки за спиной. "Чертовский способ поговорить со своим гребанным стилистом ".

Квинн сосредоточил взгляд на Братьях. "Если это дерьмо в гавайской расцветке, я убью тебя за это."

Рейдж посмотрел на Тора и усмехнулся. Когда другой брат кивнул, Голливуд выдвинул то, что он прятал за большим телом.

Квинн замер. "Подожди минуту...это..."

"Смокинг, я полагаю, так это называется," перебил Рейдж. "С-М-О-К-И-Н-Г."

"Это твой размер." сказал Тор. "И Бутч говорит - дизайнер лучший."

"Назван в честь автомобиля," пробормотал Рейдж. "Можно подумать, что напыщенный - "

"Эй, вы тоже смотрите Сладкий Бо-Бо?" потребовал Лесситер, вторгаясь в комнату. "Ваааау, хороший смокинг."

"Только потому что ты включает это чертово шоу дорожных происшествий в бильярдной." Голливуд посмотрел на Ви, который пришел за ангелом. "Он даже не знал, что это было, Вишес."

"Смокинг?" Ви прикурил самокрутку. "Конечно, он не знал. Он настоящий мужчина."

"Что делает Бутча девчонкой," указал Рейдж. "Потому что он купил его."

"Эй, это уже вечеринка," крикнул Трез, когда он и АйЭм пришли. "О, хороший смокинг. Это Том Форд?"

"Или это Дик Крайслер," вставил Рейдж. "Гарри GM- подождите, это звучит грязно ...."

"Лучше одеваться, Рапунцель." V взглянул на часы. "У нас не так много времени."

"Красивый смокинг," объявил Фьюри, когда он и Зи широкий толкнул дверь. "У меня есть один, просто нравится."

"Фриц зажигает свечи", сказал Рив из-за близнецов. "Эй, хороший смокинг. У меня есть один, просто нравится ".

"Мне тоже," согласился Фьюри. "Посадка просто фантастическая, не так ли."

"Плечи, верно? Том Форд - лучший... "

Полное. Гребанное. Столпотворение.

И когда Квинн посмотрел на все это- все эти мужчины говорят друг с другом, хлопая руками, хлопая задницами - у него был момент удушья. Затем он посмотрел на кольцо, которое дал ему Блей.

Наличие семьи было ... действительно, невероятно замечательно.

"Спасибо вам," сказал он тихо.

Все замерли, все эти лица повернулись и уставились на него, эти тела успокоились, шум утих.

Зи был тем, кто заговорил, его желтые глаза сияли. "Надевай парадный костюмчик. Встретимся внизу, любимый мальчик. "

Много хлопков по плечам, так все воины отметили их путь к двери. И тогда он остался один на один со смокингом.

"Давай сделаем это", сказал он вещи.

Но он собирался сделать все правильно.

Чувак, он...выглядел достаточно горячо, на самом деле.

Подняв крахмальный воротничок, он приложил в бабочку вокруг задней части шеи и потянул вправо и влево несколько раз, чтобы убедиться, что она оказался в нужном месте. А потом он сделал то, что он видел у его отца и его брата, когда они не были осведомлены он наблюдал ... он завязал идеальный узел впереди горла.

Вероятно было бы проще, если бы снял пиджак.

И если бы его руки не тряслись так сильно.

Но все же он это сделал.

Отступив назад, он проверил себя слева, справа. Позади.

Это было проблемой для него. Аутентичность недавно стала особенно важной для него.

Но что-то все-таки было неправильно...

На каком-то уровне, он продолжал ожидать, что он проснется и узнает, что это был сон. Но каждую ночь, он обнимал Блея, чувствовал его связующий аромат и теплое тело прямо рядом с его собственным.

Я люблю тебя. Ты совершенство, именно такой, какой есть.

Всегда.

Когда голос Blay всплыл в его голове, он закрыл глаза и покачнулся ....

Он резко поднял веки и посмотрел на шкаф под раковиной.

Да, подумал он. Это было то, что ему нужно.

Пару минут спустя, он оставил их спальню с ощущением именно таким, как должен, смокинг и все остальное.

"Хорошо выглядишь, сынок."

Квинн повернулся и посмотрел через плечо. "Приветствую, милорд."

"Спасибо, что позволили мне сделать это."

Роф улыбнулся, сверкнув этими огромными белыми клыками. Притягивая свою женщину на быстрый поцелуй, он засмеялся. "Я чертовский романтик в душе, ты не знал."

Бет рассмеялась и потянулась, чтобы пожать руку Квинну. "Удачи - но она тебе не пригодится."

Он не был так уверен в этом. На самом деле, после того, как он позволил Первой семье спуститься в одиночку, он изо всех сил, старался собрать его дерьмо вместе. Потирая лицо, он задался вопросом, почему, черт возьми, он думал, что это была хорошая идея-

Не будь тряпкой, сказал он себе.

Начиная спускаться, он свел две половинки пиджака и застегнул их. Так как должен джентльмен.

Квинн остановился, когда Фриц проводил две фигуры, пара топала ногами, чтобы согреться. Проклятье, оба посмотрели на него.

Родители Блея были одеты официально, его отец в смокинге, его мать в самом красивом платье из синего бархата, которое Квинн когда-либо видел.

"Квинн!" Крикнула она, переступая порог и бросившись через мозаичным полом. "Посмотри на себя!"

Чувствуя его щеки горят, он опустил голову и побрел вниз к ней. Несмотря на то, что она была на фут меньше ростом, даже с каблуками, он почувствовал себя на двенадцать, когда она взяла его руки и протянула их в ширину.

"О, ты самый красивый, что я когда-либо видела!"

«Спасибо». Он откашлялся. "Я, ах, хотел хорошо выглядеть."

"У тебя получилось, не так ли, мой хеллрен?"

Отец Блея подошел и протянул руку. "Молодец, сынок."

Когда он и отец Блея пожали руки, а затем обнялись, папа Блея сказал: "Я не мог быть более счастливым за вас обоих."

Мама Блея начала всхлипывать и достала белый носовой платок. «Это так замечательно. У меня есть еще сын-два сына! Иди сюда, я должен обнять тебя. Два сына! "

Квинн подошел немедленно, так как он был категорически не в состоянии отказать женщине ни в чем - и уж наверняка не в одном из ее объятий. Они были даже лучше, чем ее лазаньи.

Но Блей не был в курсе визита Квинна состоявшегося накануне, сразу после наступления темноты, прежде чем они бы попали в клуб ....

"Это Избранная Лейла."

"Просто Лейла," пробормотала она, протянув руку.

В ответ, отец Блея низко поклонился, и его мать сделала реверанс.

"Моя дорогая, Квинн рассказал нам благословенную весть». Мамэн Блея сияла. "Как ты себя чувствуешь?"

Неудивительно, что Блей вышел таким хорошим ....

"Он направляется сюда," Ви закричал из кромешной темноты бильярдной. "У нас есть время, чтобы рассеяться, люди-прямо сейчас".

"Пойдем с нами", сказал мамэн Блея, когда положила руку Лейлы в свою собственную. "Мы должны убедиться, что мы не ударимся о мебель."

Когда они отправились, Лейла посмотрела через плечо и засияла. "Я так рад за вас!"

Квинн улыбнулся в ответ. "Спасибо."

Проклятый момент тошноты, подумал он, повернувшись и посмотрев на вход в особняк.

В доме было тихо, горели свечи и он ждал, чувствуя онемение во всем теле.

Время шоу.

Ладно, это не имело никакого смысла, думал Блей, идя через двор.

"Ты выглядишь великолепно!" Бутч крикнул от парадной двери Ямы.

Он до сих пор не понял, как он оказался в смокинге. Бутч выложил какой-то рассказ о необходимости Блею побыть моделью для Вишеса в надежде уговорить парня, купить один. Но, он что, сошел с ума. Бутч мог бы просто набросить один из четырех, которыми он владел и щеголять вокруг себя.

Кроме того, никто не говорил Ви что-либо. Брат был не поддающийся убеждению, как скала.

Независимо от этого -он просто хотел покончить с этим, чтобы он мог подняться наверх-и, надеялся, найти Квинна еще в постели.

Когда он взбежал по лестнице на парадный вход особняка, его гладкие туфли издавали по соли треск, как огонь, и как только он проник внутрь вестибюля, он затопал ногами, чтобы не испортить глянцевую кожу. Показывая лицо в камеру безопасности, он-

Дверь открылась, и сначала он не знал, на что он смотрел. Все было темно-нет, это не так. Свечи были зажжены в каждом уголке фойе, отражались от золота балюстрады, и люстры, и зеркал ....

Квинн стоял в середине большого пространства. Один.

Блей прошел через порог на ногах, не чувствуя их.

Блей пошел вперед, и остановился, когда он подошел в плотную к воину. И даже, когда его мозг начал сбивать над тем, что все это значило, и стал приходить к некоторым сумасшедшим выводам, он должно быть улыбался, как сумасшедший. "Ты вставил свой пирсинг обратно?"

"Да. Я просто ... Я хотел убедиться, что ты узнаешь, что это я ".

Когда Квинн ощупал пальцами аккуратный ряд колечек из оружейного металла, которые бежали вверх ухо, Блей наклонился и поцеловал эти губы-и кольцо, что в очередной раз было в нижней. "О, я знаю, что это ты. Это все ты, но я рад, что они вернулись. Я люблю их. "

"Тогда они никогда не будут сняты."

В последующей тишине, Blay думал, О, Боже ... было ли это действительно ... может быть, он неверно понял-

Квинн опустился на одно колено. Просто упал прямо на изображение яблони в полном цвету.

"У меня нет кольца. У меня нет ничего сверхъестественного в моем уме или на моем языке. " Квинн сглотнул. "Я знаю, что это слишком рано, и что это гром среди ясного неба, но я люблю тебя, и я хочу, чтобы мы-"

В первые в его жизни, Блею пришлось согласиться с парнем-достаточно гребанной болтовни.

Решительно передвинув свое тело, он наклонился и поцеловал - разговор продолжался в тишине. Тогда он отстранился и кивнул. "Да. Да, абсолютно, да ... "

Разразившись проклятиями, Квинн вскочил с пола и обхватил его в объятиях. "Спасибо, блин. О, парень. Я чуть не получил сердечный приступ - "

И вдруг, аплодисменты раздались, заполняя трехэтажное пространство фойе, отражаясь эхом кругом.

Люди выходили из темноты, улыбающиеся лица, и счастливые -

"Мама? Папа? " Засмеялся Блей. "Что вы-эй, как дела?"

Когда он обнял своих родителей, его отец сказал: "Он сделал это должным образом. Он спросил меня, в первую очередь. "

Голова Блея развернулся к своему другу. "В самом деле? Ты спросил моего отца? "

Квинн кивнул, потом начал улыбаться, как ублюдок. "Это мой единственный выстрел. Поэтому я хотел бы следовать протоколу. Можем ли мы включить музыку? "

Квинн протянул руку. "Потанцуй со мной? На глазах у всех ... со мной и потанцуй со мной ".

Блей начал быстро мигать. На каком-то уровне, этот жест казался большим, чем предложения стать парой: перед Богом и всем. Двое из них. Связанные по душам.

"Как я могу сказать нет?" Хрипло прошептал он.

Когда их тела встретились, он заколебался. "Подождите ... кто ведет?"

Квинн улыбнулся. "Это просто. Мы оба ".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/38952/142821

Переводчики: Nemain, vbardukova, Yulka95