Life on Mars US - 01x01 / Life on Mars US - 01x01: Life on Mars US - 01x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну это не удивительно, учитывая мой перелёт из 2008 года. vx68 16.01.10 в 15:28 |
|
|
Настаиваете? vx68 16.01.10 в 15:28 |
||
|
А вы доктор? vx68 16.01.10 в 15:28 |
||
|
Что то наподобие доктора Килдера. vx68 16.01.10 в 15:28 |
||
|
Я из бюро женщин полицейских. vx68 16.01.10 в 15:29 |
||
|
Что это? vx68 16.01.10 в 15:29 |
||
|
О, в 2008 его уже нет? vx68 16.01.10 в 15:29 |
||
|
Ммм, вроде нет. vx68 16.01.10 в 15:30 |
||
|
Мы занимаемся пропавшими котятами, истеричками и контуженными полицейскими. vx68 16.01.10 в 15:30 |
||
|
Как вас зовут? vx68 16.01.10 в 15:30 |
||
|
Эни Норис. vx68 16.01.10 в 15:31 |
||
|
Или как меня прозвали в 1-2-5 vx68 16.01.10 в 15:31 |
||
|
"Нечокнутая" Норис. vx68 16.01.10 в 15:31 |
||
|
Мне было 4 в 73. vx68 16.01.10 в 15:32 |
||
|
Сейчас 1973, детектив Тайлер. vx68 16.01.10 в 15:32 |
||
|
И вы заканчивайте говорить эту ерунду. vx68 16.01.10 в 15:33 |
||
|
Если то что вы говорите верно... vx68 16.01.10 в 15:33 |
||
|
Вас сбила машина, у вас лёгкое сотрясение, а так вы в порядке. vx68 16.01.10 в 15:34 |
||
|
Если не считать ваше перемещение во времени. vx68 16.01.10 в 15:35 |
||
|
Эни, готовь "чемодан для осиротелых родителей". vx68 16.01.10 в 15:36 |
||
|
Мы нашли пропавшую путану. vx68 16.01.10 в 15:36 |
||
|
А..."путану"? vx68 16.01.10 в 15:36 |
||
|
Девку. vx68 16.01.10 в 15:36 |
||
|
Шлюху? Цыпочку? Даму? Девушку? vx68 16.01.10 в 15:37 |
||
|
Точно. vx68 16.01.10 в 15:37 |
||
|
Путану. vx68 16.01.10 в 15:38 |
||
|
Её имя Сьюзи Типер, пропала два дня назад. vx68 16.01.10 в 15:38 |
||
|
Её блузу нашли в Ист Ривер парке. vx68 16.01.10 в 15:38 |
||
|
Ист Ривер? Где ...где и Майя... vx68 16.01.10 в 15:39 |
||
|
Нашли утром, свернули шею как рождественской индейке. vx68 16.01.10 в 15:40 |
||
|
Следов изнасилования нет. vx68 16.01.10 в 15:40 |
||
|
Её блузка оставлена на месте похищения, никаких следов изнасилования нет. vx68 16.01.10 в 17:08 |
||
|
И...и поэтому я здесь? vx68 16.01.10 в 17:09 |
||
|
Нет, ты здесь, чтобы я проклял день, когда сперматозоид моего папочки предложил яйцеклетке моей мамочки исполнить один танец. Ilias 17.01.10 в 08:46 |
||
|
Где тело? vx68 16.01.10 в 17:11 |
||
|
Ведите его в анатомичку. vx68 16.01.10 в 17:11 |
||
|
Эксперты сняли отпечатки с её обуви. vx68 16.01.10 в 17:12 |
||
|
Их послали в центр. vx68 16.01.10 в 17:12 |
||
|
Через 2 недели мы получим результаты исследований. vx68 16.01.10 в 17:13 |
||
|
Через 2 недели? vx68 16.01.10 в 17:13 |
||
|
Да. Это удивительно, что они могут сделать это в эти дни. vx68 16.01.10 в 17:14 |
||
|
Она задушена, следов борьбы и защиты нет. vx68 16.01.10 в 17:16 |
||
|
Что нам можно узнать о содержании желудка? vx68 16.01.10 в 17:17 |
||
|
Эм...Крис? vx68 16.01.10 в 17:17 |
||
|
Посмотрите. vx68 16.01.10 в 17:17 |
||
|
В отчёте. В...заключении о смерти. vx68 16.01.10 в 17:18 |
||
|
А...да...её не кормили как минимум день перед убийством. vx68 16.01.10 в 17:18 |
||
|
Её продержали 30 часов. vx68 16.01.10 в 17:19 |
||
|
Просто как Лори Стьюарт. vx68 16.01.10 в 17:19 |
||
|
Да ладно! vx68 16.01.10 в 17:19 |
