Christine Feehan Dark Secret - Dark Series - 15 / Кристин Фихан - Тёмный секрет: Prologue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Давай же, Колби, - завопил шериф Бен Ласситер, бегущий бок о бок с трактором, и чувствующий себя при этом полным дураком. - Будь благоразумной. Слезай с этой чертовой штуковины и послушай меня хоть раз в своей жизни, ты, упрямица! Kochkanomerodin 23.06.13 в 06:33 |
|
|
Старый трактор рванулся вперед в сгущающуюся пыль, поднимая облака частичек грязи, которые оседали на безупречной форменной одежде Бена. Колби подождала пока шериф полностью не запыхался, прежде чем остановила трактор, и сидела, угрюмо оглядывая поле. Очень медленно она сняла свои кожаные рабочие перчатки. - Я уже устала от этих визитов, Бен. Просто на чьей, в конце концов, ты стороне? Ты знаешь меня. Ты знал моего отца. Семья Чевез здесь чужая и конечно же они не имеют права вынуждать меня отдать им моих брата и сестру. Kochkanomerodin 23.06.13 в 07:03 |
||
|
Скрипя зубами от досады, Бен стряхнул грязь, покрывающую его. Он сделал несколько глубоких вдохов прежде чем ответил ей: - Я не говорил, что это было правильно, Колби, но на стороне семьи Чевез стоят братья Де Ла Круз, что означает наличие огромных денег и влияния.Ты не можешь просто игнорировать их. Они не собираются отступать. Ты должна поговорить с ними или они обратятся в суд, а такие люди как братья Де Ла Круз дела в суде не проигрывают. Он протянул руки, чтобы ухватить ее за тонкую талию прежде чем она смогла сама спрыгнуть с трактора. Сопротивляясь возникшему порыву как следует встряхнуть ее, чтобы пробудить хоть какой-то здравый смысл, он легонько опустил девушку на землю, лишь на мгновение удержав ее- Ты должна сделать это, Колби. Я серьезно, милая. Я не могу защитить тебя от этих людей. Не затягивай больше с этим. Kochkanomerodin 23.06.13 в 07:37 |
||
|
Колби оттолкнулась от него, от этого небольшого жеста нетерпеливости голова ее покачнулась так, что взъерошенные волосы выбились из под шляпы, скрывая внезапный проблеск слез на ее глазах. Бен быстро отвернулся, делая вид, что не заметил этого. Мужчина должен был бы убить того, кто стал причиной ее плача, и любой, ставший свидетелем ее слез, вероятнее всего примет на себя бремя ее гнева. Kochkanomerodin 23.06.13 в 08:14 |
||
|
- Прекрасно, - Колби быстрыми шагами направилась через поле, - Я полагаю "этих людей" предостаточное количество и они расположились лагерем у меня на веранде. Kochkanomerodin 23.06.13 в 08:31 |
||
|
- Я знал, что Джинни и Пол ушли этой ночью. Бен был уверен, что его невестка пригласила сестру и брата Колби на домашнее мороженное. Kochkanomerodin 23.06.13 в 08:37 |
||
|
- Как будто бы было трудно понять правду, - с сарказмом бросила ему Колби через плечо. Она знала Бена с детства. Она была уверена он продолжал думать о ней как о дикой, неукротимой маленькой девчонке, не совсем смышленой, в то время как она была прекрасно подготовлена для управления ранчо, чем и занималась в течение некоторого времени. Ей захотелось побоксировать его толстым черепом. Kochkanomerodin 23.06.13 в 08:48 |
||
|
Колби, не стоит идти туда в состоянии пороховой бочки. Это не те люди, которыми можно помыкать, - Бену удавалось легко поддерживать ее темп. Kochkanomerodin 23.06.13 в 08:52 |
||
|
- Помыкаемые? Они? - она остановилась так резко, что ему пришлось отшатнуться назад, чтобы избежать столкновения. - Они пытаются надавить на меня. Да как они смеют заявляться сюда, действуя так высокомерно. Мне хочется натравить на них собаку! Черт! - Она наградила его свирепым взглядом. - И еще, Бен. Вместо того, чтобы целоваться с мистером "Денежные мешки" и его окружением, вы бы лучше присмотрелись к тому, что здесь происходит. Весь мой инвентарь продолжает исчезать и какой-то маленький гремлин портит оборудование. Ведь это ваша работа, не так ли? - а не сопровождение бессовестных богачей. - Она снова продолжила движение, и вся ее маленькая женственная фигурка излучала ярость. Kochkanomerodin 24.06.13 в 15:40 |
||
|
Колби, ты и я, мы оба знаем, что это дело рук кучки детей, творящей шалости. Возможно друзья Пола, - сказал Бен, пытаясь успокоить ее. Kochkanomerodin 24.06.13 в 15:43 |
||
|
- Шалости? Я не думаю, что кражу можно назвать шалостью. А что насчет моего личного пропавшего заявления? Ты хотя бы пытался найти для меня Пита? Kochkanomerodin 24.06.13 в 15:46 |
||
|
От отчаяния Бен взъерошил волосы. - Пит Джессап вероятнее всего ушел в запой. Насколько известно, старик стащил твои вещи, чтобы расплатиться за выпивку. Kochkanomerodin 24.06.13 в 15:55 |
||
|
Колби снова остановилась и на этот раз Бен все же столкнулся с ней, он вынужден был поймать ее за плечи, чтобы Колби не упала. Она отбросила его руки - проявление возмущения, тлеющего в ней. - Пит Джессап бросил пить когда умер мой отец, вы - ренегат! Он был незаменим здесь. Kochkanomerodin 25.06.13 в 15:50 |
||
|
- Колби, - сказал Бен убедительным и нежным голосом, - правда в том, что ты взяла этого старого бездомного дурня по доброте душевной. Сомневаюсь, что он делал больше, чем каждый день ел твою еду. Он состарившийся ковбой и бродяга. Он просто куда-то уехал ненадолго. Со временем вернётся. kitty91 14.08.13 в 21:18 |
||
|
- Ты так говоришь, - фыркнула она, серьёзно разозлившись на него. - Как будто ты позволишь исчезновению старика и подлым ворам отойти на второй план, чтобы самому общаться с какими-то богатыми идиотами, которые здесь, чтобы попытаться украсть моего брата и сестру. kitty91 14.08.13 в 21:50 |
||
|
- Колби, да ладно, они доказали своё родство, и они утверждают, что учитывают интересы детей. Меньшее, что ты можешь сделать - послушать их. kitty91 15.08.13 в 13:04 |
||
|
- Ты, надо полагать, с ними согласен, да? Полу и Джинни не лучше с таким коллективом. Ты ничего не знаешь об этом, или о них. Пол закончит так же как они, таким же высокомерным, что никто не сможет его терпеть, а бедная малышка Джинни вырастет, считая себя второсортной, потому, что она женщина. Они все могут идти к чертям, мне всё равно. kitty91 16.08.13 в 08:56 |
||
|
- Что это? tanata633 04.03.14 в 16:45 |
||
|
- Одна мысль о необходимости общаться с семьёй Чавес причиняет мне головную боль. tanata633 04.03.14 в 16:48 |
||
|
- Твои брат и сестра тоже часть семьи Чавез, Колби. Ты бы тоже была если бы тебя удочерили. tanata633 04.03.14 в 16:56 |
||
