Готовый перевод DARK DESTINY By Christine Feehan Dark Series - 13 / Кристин Фихан - Тёмная судьба: THE CALL OF THE NIGHT

Она проснулась с осознанием того, что она была убийцей и что она убьет снова. Это была единственная причина, почему она продолжала жить. Убийство было тем, ради чего она жила. Убить. Боль и голод проникали через ее тело бесконечно, неутомимо. Она очень тихо лежала в земле, окружающей ее, пристально всматриваясь в усыпанное звездами ночное небо. Было обжигающе холодно. Ей было очень холодно. Кровь, текшая в ее жилах, была как ледяная вода, как сжигающая кислота – настолько было холодно.

"Позови меня. Я согрею тебя."

Она закрыла глаза, так как голос проник в ее голову. Он позвал ее. Голос ангела. Сердце демона. Ее спаситель. Ее смертельный враг. Очень медленно она позволила воздуху проникнуть в легкие, а сердцу принять устойчивый ритм. Еще одна бесконечная ночь. Так много всего произошло и все, чего она хотела – это отдых.

Она плавно поднялась с земли, непринужденно облачая свое чистое тело в одежду. Однако ее душа была проклята. Звуки и запахи ночи заполнили все вокруг нее, шорохи и ароматы захлестнули ее разум информацией. Она была голодна. Ей необходимо было войти в город. Но это затруднительно, так как она пыталась, но не могла преодолеть потребность в густой горячей крови. Кровь манила и звала ее, как ничто другое.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39006/143034

Переводчики: falcon_marija, tanata633