Hero / 英雄 / Герой (режиссёрская версия): Новая редакция

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Этот меч защищал меня во всех битвах.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Найдя в лице Сломанного Меча,
человека, который меня понимает,

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

даже если умру, я буду
доволен прожитой жизнью.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Распорядись этим мечом

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

во благо Поднебесной.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Я только что понял!

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Этот иероглиф таит в себе
не технику владения мечом,

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

а его высший идеал.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Первая ступень в этом искусстве -
это единство человека и меча.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Как только таковое достигнуто,
даже травинка может стать оружием.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Вторая ступень - когда меч
находится в сердце воина,

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

даже когда его нет в его руке.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Тогда воин может поразить
врага с расстояния в сто шагов

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

даже голыми руками.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

И высшее достижение -
отсутствие меча и в руке, и в сердце.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Тогда боец достигает полной гармонии.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Он клянётся не убивать

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

и несёт мир человечеству.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Ваше Величество,

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Ваша проницательность
убедила меня в том,

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

что вы преданы высшему идеалу
искусства владения мечом.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Поэтому я не могу убить Вас.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Помните тех, кто отдал свои жизни

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

ради высшей цели - мира.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Безымянный не убил Правителя
с расстояния в десять шагов.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Он не мог промахнуться.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Есть лишь одно объяснение.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Он отказался от своей миссии.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Что ты ему сказал?

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Я написал одно слово.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Какое?

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

«Поднебесная».

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Это всё, что тебя заботит!

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

И ты!

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

- Я не верю тебе!
- Как мне тебя убедить?

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Обнажи свой меч.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Ты погубил Безымянного,
предал Небо и царство Чжао.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Обнажай меч!

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Когда мы впервые встретились...

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

ты также потребовала,
чтобы я обнажил свой меч.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

- Что мне сделать сейчас?
- Просто обнажи свой меч!

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Почему ты не отразил мой удар?

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Чтобы ты мне поверила.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Я всегда хотел
поехать домой с тобой.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Жаль, что этого теперь не случится.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Береги себя.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Почему ты себя не защитил?

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Почему не защитил?

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Почему?

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0

Довольно странствий и скитаний.

antoniolagrande 13.10.15 в 20:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →