Готовый перевод Greys Anatomy - 09x19 - Can't Fight This Feeling / Greys Anatomy - 09x19 - Can't Fight This Feeling: Greys Anatomy - 09x19 - Can't Fight This Feeling

Greys Anatomy - 09x19 - Can't Fight This Feeling

Greys Anatomy - 09x19 - Can't Fight This Feeling

Скажем, вы стоите в O.R.,

глядя на аневризму

встроенную в глубине

лобной доли пациента.

Есть три вещи

которые вам понадобятся чтобы удалить ее(аневризму).

Ммм.. Зола встала...

Нет, она еще спит. Нам хорошо.

Нет, нет. Она встала.

Ты что нибудь слышала?

Нет

Но ты знаешь что она встала?

Да

Тебе нужна уверенность в себе.....

Также тебе нужен скальпель на 11,

и некоторые действительно хорошие инстинкты.

Иди сюда...

Нет, нет.

Тааак, потом мы выделяем

те стволовые клетки хрящевой ткани

чтобы размножить их

НЕ смотри на свои карточки!

Затем мы выделяем эти первоначальные

хрящевые клетки чтобы размножить их..

Через 2 месяца-,

хм, оригинальные 200 тысяч хрящевых клеток!

у нас...

Сейчас, я потеряю работу...

-Остынь.

Нет, я не могу остыть, понятно?

Я должна произнести эту речь

На конференции ТЭД

которая будет через меньше чем 48 часов.

конференция ТЭД

мм... Ну делай вещи которые ты представляешь...

что каждый в аудиенции голый.

Это помогает.

Я просто... Собираюсь начать

С начала, окей?

суставной хрящ.

Восстановление суставного хряща

предлагает новую надежду пациентам...

Что ты делаешь?

Я..мм....помогааааю....

Доброе утро.

Я бы так не сказала....

Газовый танкер врезался в

в машину скорой помощи на дороге I-5

Что сформировало дорожную пробку.

Не нужно даже говорить как много травм

едет сюда... Мы должны...

начать действовать!

Прямо сейчас. Окей...мм...

Эй. Правда что газовый танкер перевернулся??

Где Вилсон?!

С Грей. У вас есть Я на сегодня.

Насколько серьезна была эта авария???

Ты думаешь много раненных?? Я...

Вилсон! Прекрати целоваться взасос!

и проверь свой пейджер

Я не могу в это поверить - я не слышу свой пейджер.

Да.. Это трудно услышать когда

у тебя в ухе язычок

Доктор Вилсон, не так ли?

Мм...Вы видели нас прошлой ночью.

Я Кейси Хейдж. Это мой сын Паркер.

Да. Он все еще болен??

Ну, его жар спал,

когда я уехал(а) в мою смену.

Я официантка.

Но затем позвонила мой соседка,

Она сказала что оно болит снова.

И тогда, когда я добралась до дома...

у него была лихорадка.

Вы давали ему лекарства,

много жидкости???

Да, но его температура все еще выше 39 градусов цельсия.

И так продолжалось

целую неделю.

Я имею ввиду, я знаю что это

вы сказали что это вирус

Возможно это аденовирус. Представитель группы ДНК-вирусов, вызывающий у человека инфекционные заболевания верхних дыхательных путей;

Лихорадка может длиться

не менее пяти дней.

Это не так уж необычно.

Я - Я отслеживал(а)

скачки в его температуре.

И я...

Я посмотрел(а) его симптом онлайн

и записал(а) кучу вещей.

Краснуха, опоясывающий лишай, волчанка

Я просто...

Я не могу объяснить это, но я знаю своего ребенка

Это не вирус. Я просто... чувствую это.

Ну же

Давление 100 на 70. Пульс 95.

Где мой сын? Где Итан?

Итан Доусон, 10 лет.

Итан, меня зовут доктор Хант.

Мои мама и папа мертвы?

Вы увидите их позже. Я сообщу. Хорошо?

Хорошо

Хорошо, пошли!

или синдром Стивенса-Джонсона

Спасибо.

Где моя рубашка.

Я хочу выйти покурить.

Да, конечно, если вы хотите умереть.

Милая, я не нуждаюсь в лекции от вас...

Но... я думал вы сказали

я согу увидеть своих родителей.

Папа.

Итан. Привет, я в порядке.

Я-я буду в порядке.

Останься с мамой. Останься с мамой, хорошо?

Где моя мама?

Видишь? Это твоя мама.

И Доктор Мерфи здесь даст вам знать

когда ты сможешь увидеть её. хорошо?

Позвони в социальную службу.

Кепнер, как мы делаем?

22 минуты, 11 секунд.

Какого черта это было?

Эй, послушайте, это был просто большой взрыв.

И он был далеко,

и все в порядке, хорошо?

Все спасены, верно?

Верно.

Пожар!

Мы собираемся получить больше пациентов.

Чего ты хочешь, Брукс?

Ну, шеф Хант сказал

Болезненность брюшной стенки при пальпации.

Хорошо.

Что происходит?

Кепнер, у нее кровотечение.

Что?

Что происходит?

Вы позвонили моему мужу?

Где мой муж?

Хорошо.

Ты забил хоть один гол?

Спасибо.

Вы не можете игнорировать свои инстинкты.

Привет, доктор Бейли

Что тебе нужно, Грей?

Ох, генетически

Я ничего не знаю о Золе.

Привет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39032/143167

Переводчики: kami924, Monica, anlessie, ladyann_mango