Готовый перевод Fables #22 / Сказания #22: часть 5

Скорее!

Нужно открыть дверь

Я хочу--

Вообще то, я не думаю, что ты получишь меня сейчас, дорогой. Ики

Я хочу тебя прямо сейчас!

Что?

Золушка,моя дорогая,что ты...?

Боюсь что помолвка разорвана,Ики

Босс,встречайте Ичборда Крэйна

Мы встречались

Я раньше работал на него, помнишь?

Бигби?Здесь?Но..

Синди,какого черта здесь происходит?

Бигби-человек на которого я работаю

Ты?

Ты-Враг?

Не будь идиотом ,Крэйн.Я тот кем ты всегда меня знал

Я верен Фейблтауну.Золушка вернв Фейблтауну

Единственный настоящий предатель в этой комнате-ты

Ты продался за три стандартных пункта

Деньги,секс и власть

Но.

Я люблю тебя

Прекрати,а то я сейчас сблюю

Все доказательства в его дипломате,Бигби

Он раскрывает всю нашу военную мощь,и дает подробный список наших тактических магических артефактов

И анализ нашего оружия, производящегося на ферме

А так же как личные отчеты о каждом сказочном , живущему в...

Я знаю.Я прочитал,пока вас не было

Мне особенно понравилось то, что он сказал обо мне

Как бывший учитель литературы, он нашел способы употребить такие слова как "полукровка" и "злая собака" в одном предложении

И вот эта подробная фантазия об изнасиловании Белы

Нет,Бигби,ты не понимаешь!

Это не я!Это была она!Разве ты не видишь?

Она - предательница, и когда она сказала мне, что работала на Врага, то...

Мое согласие было уловкой

Чтобы поймать ее и разоблачить.

Это был обман,Бигби!Обман!Я проверял её!

Во благо Фейблтауна

Руки прочь,Крэйн.Ты помнешь костюм

Я не останусь на этой охоты на ведьм!!! Вы не имеете власти здесь!

Он даже подписал полное признание, замаскированное как контракт, для его должности при новом режиме

Да . я видел

Почему бы тебе не подождать снаружи,Синди?У меня есть личный разговор с нашим парнем здесь

И что теперь будет?Вы притащите меня с позором в Фейблтаун?

Нет . Как ты и сказал, у меня нет здесь власти

Я должен скоро тебя отпустить

Сделайте мне одолжение и посмотри в окно

Скажите мне, когда увидешь Золушку, появляющююся внизу, во дворе

Она там

Пора домой . Мы все здесь сделали

Так что,суда не будет?

Если бы был,то мне бы пришлось раскрыть тебя,а я этого не хочу делать

Мне нужен хотя бы один агент из всех книг,о котором никто не знает кроме меня

А что с телом?

Я обставил всё как несчастный случай..Достаточно похоже что бы французские копы поверили в это

Ты не очень любишь французов?

Я не люблю каждого, кто делает неблагодарность пунктом национальной гордости

с другой стороны они не страна невымытой толпы, склеенной огромным изобилием сыров

Звучит так,будто ты это репетировал,Бигби

У тебя хорошая корона.Я буду здесь всю неделю

Обязательно дай чаевыесвоей горничной и будь осторожна по пути домой

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39057/143410

Переводчики: fransua32, Vins09