Orphan Black / Темное дитя
Памяти овечки Долли посвящается...
Неблагополучная во всех смыслах девушка Сара Мэннинг возвращается после долгого отсутствия в родной город. И прямо на вокзале сталкивается со своей точной копией, которая, со слезами на глазах, молча бросается под поезд. Сара же, недолго думая, присваивает ее сумку, которую та предусмотрительно оставила на платформе, вместе со всем содержимым. А через некоторое время, поскольку жизнь ее странного двойника оказывается на первый взгляд гораздо привлекательнее ее собственной, присваивает и ее личность. Но, оказывается, в этой истории все не так просто.
Переведены все надписи, заголовки и компьютерная переписка.
Первая серия подходит для релиза HDTV.x264-2HD,
вторая серия для 720p.HDTV.x264-2HD.
серии с третьей по десятую для 720p.HDTV.x264-EVOLVE
Неблагополучная во всех смыслах девушка Сара Мэннинг возвращается после долгого отсутствия в родной город. И прямо на вокзале сталкивается со своей точной копией, которая, со слезами на глазах, молча бросается под поезд. Сара же, недолго думая, присваивает ее сумку, которую та предусмотрительно оставила на платформе, вместе со всем содержимым. А через некоторое время, поскольку жизнь ее странного двойника оказывается на первый взгляд гораздо привлекательнее ее собственной, присваивает и ее личность. Но, оказывается, в этой истории все не так просто.
Переведены все надписи, заголовки и компьютерная переписка.
Первая серия подходит для релиза HDTV.x264-2HD,
вторая серия для 720p.HDTV.x264-2HD.
серии с третьей по десятую для 720p.HDTV.x264-EVOLVE
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S01E01 - Естественный отбор | готово | > 1 года | 100% (725 / 725) | скачать |
| ««« | S01E02 - Инстинкт | готово | > 1 года | 100% (825 / 825) | скачать |
| ««« | S01E03 - Вариации в природе | готово | > 1 года | 100% (797 / 797) | скачать |
| ««« | S01E04 - Влияние окружающей среды | готово | > 1 года | 100% (764 / 764) | скачать |
| ««« | S01E05 - Условия существования | готово | > 1 года | 100% (630 / 630) | скачать |
| ««« | S01E06 - Вариации при доместикации | готово | > 1 года | 100% (854 / 854) | скачать |
| ««« | S01E07 - Необычайно развитые части | готово | > 1 года | 100% (843 / 843) | скачать |
| ««« | S01E08 - Густо заросший берег | готово | > 1 года | 100% (851 / 851) | скачать |
| ««« | S01E09 - Бессознательный отбор | готово | > 1 года | 100% (793 / 793) | скачать |
| ««« | S01E10 - Бесконечное число самых прекрасных форм | готово | > 1 года | 100% (690 / 690) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 31 марта 2013, владелец: voroboff
- Скачали:
- 2637 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии никто скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе по приглашению от создателя - Готово:
-
100.00% КП = 1.0