Orphan Black / Темное дитя (перевод для проекта GeekiLeaks.ru)
Новый оригинальный сериал BBC America, Главную роль в проекте исполнит канадская актриса Татьяна Маслани.
Сериал рассказывает о Саре, взявшей себе личность недавно умершей женщины, похожей на неё, как две капли воды. Странное стечение обстоятельств быстро превращается в сложный сюжет о клонах, таящий в себе немало тайн! Саре не остается ничего, кроме как расследовать не только обстоятельства смерти своего «дубля», но и не умереть самой от руки людей, стоявших за смертью доппельгангера.
Ролики к шоу можно посмотреть на сайте по тегу: «Orphan Black». С кадрами из шоу можно ознакомиться в Галерее сериала.
Перевод выполняется параллельно просмотру. После окончания он будет доступен для скачивания на сайте GeekiLeaks.ru в разделе Субтитров. Для скачивания Регистрация не нужна!
p.s. Название файла субтитров совпадает с рипом, для которого они, собственно, и переводятся.
Сериал рассказывает о Саре, взявшей себе личность недавно умершей женщины, похожей на неё, как две капли воды. Странное стечение обстоятельств быстро превращается в сложный сюжет о клонах, таящий в себе немало тайн! Саре не остается ничего, кроме как расследовать не только обстоятельства смерти своего «дубля», но и не умереть самой от руки людей, стоявших за смертью доппельгангера.
Ролики к шоу можно посмотреть на сайте по тегу: «Orphan Black». С кадрами из шоу можно ознакомиться в Галерее сериала.
Перевод выполняется параллельно просмотру. После окончания он будет доступен для скачивания на сайте GeekiLeaks.ru в разделе Субтитров. Для скачивания Регистрация не нужна!
p.s. Название файла субтитров совпадает с рипом, для которого они, собственно, и переводятся.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Orphan.Black.S01E01.HDTV.x264-2HD | готово | > 1 года | 100% (754 / 754) | скачать |
| ««« | Orphan.Black.S01E02.HDTV.x264-EVOLVE | готово | > 1 года | 100% (805 / 805) | скачать |
| ««« | Orphan.Black.S01E03.HDTV.x264-2HD | переводится | > 1 года | 9.1% (77 / 844) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 31 марта 2013, владелец: GeekiLeaksRU
- Скачали:
- 46 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
68.08% КП = 1.0