Готовый перевод Fables#23 / Сказания #23: часть 3

Сколько видов оружия,мясоголовый,ты создал?

Тысячу

Сотни тысяч?

Это эстравагантность за доверчивость

Вам действительно нужно убить столько видов людей?

И что насчет бомб? Где мы можем их достать?

Мы можем купить ее здесь или нам нужно пойти в другой магазин?

Я не..

Время бежит,братья.Нам нужно взять это и двигаться дальше

О-о,вы не можете взять это с собой сегодня,Господа

Почему?

потому что правительство требует трех-дневного периода ожидания . Если вы покупаете это сегодня,то вы не сможете это забрать до пятницы

Если вы настаиваете

сегодня уже пятница

соберите оружие,братья

Вы не можете этого сделать

Указ?

Указ от мясоголового?

Удивительно!

Ужасающе!

какого-то рода исправляющие инструкции кажутся близкими,братья

без вопросов,братья

Дорогие мясоголовые,
мы понимаем, что это - вульгарная и неотесанная земля, но с этого времени, попытайтесь иметь благовоспитанность к своим начальникам.

Хью, Дрю и Лу

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39096/143540

Переводчики: fransua32, OverTheBridge