Community / Сообщество: 1x01 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нет, потому что ты пятилетняя девочка,
pAKk 21.09.09 в 00:51 |
|
|
- Хорошо! Я сделаю!
pAKk 21.09.09 в 00:52 |
||
|
- Да, пожалуйста. pAKk 21.09.09 в 00:52 |
||
|
Пока! pAKk 21.09.09 в 00:52 |
||
|
Да!
pAKk 21.09.09 в 00:53 |
||
|
Почему я все еще кричу? pAKk 21.09.09 в 00:53 |
||
|
Я привликаю к себе внимание. pAKk 21.09.09 в 00:53 |
||
|
- ребята вы не поверите,
pAKk 21.09.09 в 00:54 |
||
|
здесь. pAKk 21.09.09 в 00:54 |
||
|
- это ты сертифицированый репетитор? pAKk 21.09.09 в 00:55 |
||
|
- значит ты сделаешь мое домашние задание, да, Сикрест? pAKk 21.09.09 в 00:58 |
||
|
мне нужно будет позвонить няньке, если мы останемся на позже чем к 10.00. pAKk 21.09.09 в 01:00 |
||
|
- Какой сертификат у репетитора? pAKk 21.09.09 в 01:01 |
||
|
- Где Бритта?
pAKk 21.09.09 в 01:01 |
||
|
Но я пригласил больше людей из класса по испанскому. Круто? pAKk 21.09.09 в 01:02 |
||
|
- Крутотень. pAKk 21.09.09 в 01:02 |
||
|
Я иду в туалет. pAKk 21.09.09 в 01:03 |
||
|
И беру свой пиджак, pAKk 21.09.09 в 01:04 |
||
|
бумажник и ключи со мной pAKk 21.09.09 в 01:04 |
||
|
На случай если начнется пожар. pAKk 21.09.09 в 01:04 |
||
|
- должны мы пойти с ним? pAKk 21.09.09 в 01:04 |
||
|
- я оставлю свою домашку с этим Миллионером из трущоб. pAKk 21.09.09 в 01:05 |
||
|
- по-моему, это было на грани расизма. pAKk 21.09.09 в 01:08 |
||
|
- И попался. pAKk 21.09.09 в 01:09 |
||
|
- послушай.
pAKk 21.09.09 в 01:09 |
||
|
- да, но они с фильтром, так что безопасны. pAKk 21.09.09 в 01:11 |
||
|
- ты готов начать?
pAKk 21.09.09 в 01:10 |
||
|
- да, не моя, вообще-то.
pAKk 21.09.09 в 01:18 |
||
|
И я учился, чтобы никогда такого не говорить, pAKk 21.09.09 в 01:13 |
||
|
Но я думаю, что эта группа необучаемая. pAKk 21.09.09 в 01:12 |
||
|
правда? pAKk 21.09.09 в 01:12 |
||
|
- так что почему бы нам с тобой не пойти поучится за-- pAKk 21.09.09 в 01:21 |
||
|
- ужином?
pAKk 21.09.09 в 01:22 |
||
|
Думаю, вообще-то, нужно назначить приоритеты pAKk 21.09.09 в 01:22 |
||
|
И сначала позаниматся, а потом поужинаем. pAKk 21.09.09 в 01:23 |
||
|
И если они окажутся необучаемыми, мы ускользнем пораньше. pAKk 21.09.09 в 01:24 |
||
|
о... они будут... pAKk 21.09.09 в 01:25 |
||
|
необучаемыми. pAKk 21.09.09 в 01:25 |
||
|
Хорошо. pAKk 21.09.09 в 01:20 |
||
|
Посмотрите на эту команду. pAKk 21.09.09 в 01:25 |
||
|
Все готовы учится всю ночь. pAKk 21.09.09 в 01:26 |
||
|
- ну, я могу, по крайней мере, до 10.00. pAKk 21.09.09 в 01:26 |
||
|
- но кто учится с незнакомцами, да? pAKk 21.09.09 в 01:28 |
||
|
Меня зовут Джефф. pAKk 21.09.09 в 01:28 |
||
|
Джефф, очень приятно. pAKk 21.09.09 в 01:29 |
||
|
Меня зовут Пирс Хоторн
pAKk 21.09.09 в 01:29 |
||
|
тот Хоторн, который на Солфетки Хоторна,
pAKk 21.09.09 в 01:36 |
||
|
Только хотел спросить. pAKk 21.09.09 в 01:37 |
||
|
- я также томада, так что, возможно, я должен всех представить. pAKk 21.09.09 в 11:28 |
||
|
- несомненно!
pAKk 21.09.09 в 11:25 |
