Justified s04e13 Ghosts / Оправдание. Финал 4-го сезона, Призраки.: Justified - 04x13 - Ghosts.PROPER.x264-EVOLVE

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале...</i> Disappear 03.04.13 в 11:48 0
	Это начальный взнос на дом, Эйва... Где ты пожелаешь. Disappear 03.04.13 в 11:54 0
	Ты и я... Мы убили человека. Disappear 03.04.13 в 11:54 0
	Сбросили его тело в шахту безо всяких церемоний. Disappear 03.04.13 в 11:55 0
	Я скинула человека, которого застрелили у меня на глазах, Disappear 03.04.13 в 11:58 0
	в заброшенную шахту у шоссе Блэк Лик. Disappear 03.04.13 в 13:57 0
	Думаешь, рассказав этой девочке что ты сделала, совесть очистишь? Disappear 03.04.13 в 12:02 0
	Убьёшь её, придётся убить и меня. Disappear 03.04.13 в 12:02 0
	Хочешь себе два убийства на шею повесить? Disappear 03.04.13 в 12:03 0
	Ты и не представляешь на что я готова пойти. Disappear 03.04.13 в 12:03 0
	Я понимаю, Эйва, Disappear 03.04.13 в 12:03 0
	зачем тебе было нужно сделать всё так как ты сделала. Disappear 03.04.13 в 12:04 0
	У нас остался ещё один ход. Disappear 03.04.13 в 12:04 0
	Избавимся от тела Делроя раз и навсегда. Disappear 03.04.13 в 12:05 0
	Это мой мир. Disappear 03.04.13 в 12:05 0
	А в моём мире высокий прожиточный уровень. Disappear 03.04.13 в 12:05 0
	Сколько ты хочешь? Disappear 03.04.13 в 12:06 0
	- Сто. - Тысяч? Disappear 03.04.13 в 12:06 0
	С каждого. Disappear 03.04.13 в 12:06 0
	Что вам велит ваш Бог, мистер Августин? Disappear 03.04.13 в 12:07 0
	Убить Дрю Томпсона. Disappear 03.04.13 в 12:07 0
	Чтож, если хотите Дрю Томпсона, то вам нужен Рейлан Гивенс. Disappear 03.04.13 в 12:08 0
	А если хотите Рейлана Гивенса, то вам нужен я. Disappear 03.04.13 в 12:08 0
	Рейлан, дружище? Disappear 03.04.13 в 12:08 0
	Не стреляйте. Disappear 03.04.13 в 12:09 0
	Дрю здесь нет. Disappear 03.04.13 в 12:09 0
	Можете зайти, посмотреть... Disappear 03.04.13 в 12:09 0
	Бойд, я хочу передать кое-что тебе и ребятам из Детройта, с которыми ты связался. Disappear 03.04.13 в 12:10 0
	Вы проиграли. Сдавайтесь. И по домам. Disappear 03.04.13 в 12:11 0
	Это тот маршал в шляпе? Disappear 03.04.13 в 12:12 0
	- Да, он. - Как там его? Disappear 03.04.13 в 12:12 0
	Рейлан Гивенс. Нам нужно ехать. Disappear 03.04.13 в 12:13 0
	Поздравляю. Disappear 03.04.13 в 12:13 0
	Хорошо справился. Disappear 03.04.13 в 12:13 0
	И ты отстранён. Disappear 03.04.13 в 12:13 0
	Значит, Дрю Томпсона с Эллен Мэй спорядковал? Disappear 03.04.13 в 13:16 0
	Дрю сейчас по пути в убежище. Disappear 03.04.13 в 13:16 0
	Эллен определим куда-нибудь в гостиницу без названия Disappear 03.04.13 в 13:17 0
	пока не решим, что с ней делать. Disappear 03.04.13 в 13:18 0
	Ну, хорошо. Disappear 03.04.13 в 13:18 0
	А это что? Disappear 03.04.13 в 13:18 0
	Канцелярщина вся готова. Disappear 03.04.13 в 13:18 0
	Мир возвращён на круги своя . Disappear 03.04.13 в 13:22 0
	Уверен? Disappear 03.04.13 в 13:22 0
	Уверен. Disappear 03.04.13 в 13:22 0
	Ничего напоследок сделать не завалялось? Disappear 03.04.13 в 13:23 0
	Пока я тебя не отстранил. Disappear 03.04.13 в 13:23 0
	Нет, кажется, всё. Disappear 03.04.13 в 13:24 0
	Должно было прозвучать с вялым сарказмом. Disappear 03.04.13 в 13:27 0
	Потому что я прилежный? Disappear 03.04.13 в 13:27 0

Следующая страница →