Justified s04e13 Ghosts / Оправдание. Финал 4-го сезона, Призраки.: Justified - 04x13 - Ghosts.PROPER.x264-EVOLVE

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потому что люблю довести дело до точки?

Disappear 03.04.13 в 13:28

0

Мне кажется это оттого, что ты бы скорее

Disappear 03.04.13 в 13:29

0

вооружённых бандитов предпочел, скажем...
подготовке к родам.

Disappear 03.04.13 в 13:32

0

Чтож... прямо сейчас и проверю эту теорию.

Disappear 03.04.13 в 13:32

0

Уинона звонила... Что-то там про

Disappear 03.04.13 в 13:33

0

Вайнона звонила... Что-то там про

Diminian 04.04.13 в 13:27

0

два кресла-качалки,
хотя одно у нас было уже.

Disappear 03.04.13 в 13:33

0

Сколько женщине нужно кресел-качалок?

Disappear 03.04.13 в 13:33

0

Видимо, скоро и выясню.

Disappear 03.04.13 в 13:34

0

Чтож, считай что ты отстранён.

Disappear 03.04.13 в 13:34

0

Премного благодарен.

Disappear 03.04.13 в 13:34

0

Ты того мужика застрелил... нормально всё?

Disappear 03.04.13 в 13:40

0

Он спровоцировал.

Disappear 03.04.13 в 13:40

0

Ну, если поговорить нужно будет...

Disappear 03.04.13 в 13:40

0

с тобой Рейчел.
- Со мной Рейчел.

Disappear 03.04.13 в 13:40

0

Только не розовый.

Disappear 03.04.13 в 13:41

0

Что, прости?

Disappear 03.04.13 в 13:41

0

В детскую... розовый лучше не выбирайте.

Disappear 03.04.13 в 13:41

0

Буду иметь ввиду.

Disappear 03.04.13 в 13:42

0

Это и я ему мог сказать.

Disappear 03.04.13 в 13:42

0

По списку всё есть.

Disappear 03.04.13 в 13:50

0

Фонарь на шлеме проверил?

Disappear 03.04.13 в 13:51

0

Да. Порядок.

Disappear 03.04.13 в 13:57

0

На сколько мы спускаться-то будем?

Disappear 03.04.13 в 13:57

0

Ну, там изгиб влево на 150 где-то...

Disappear 03.04.13 в 13:58

0

Сдаётся мне, там его и найдём.

Disappear 03.04.13 в 13:58

0

150 футов?

Disappear 03.04.13 в 13:58

0

Что... свалиться боишься?

Disappear 03.04.13 в 13:59

0

Я б побоялся как бы на тебя
всё там не обвалилось.

Disappear 03.04.13 в 14:00

0

Охренеть, Бойд.

Disappear 03.04.13 в 14:00

0

Когда там работы велись-то в последрний раз?

Disappear 03.04.13 в 14:01

0

Я тебе так скажу...

Disappear 03.04.13 в 14:01

0

Дедуля папаши моего последним,
из штатных рабочих, оттуда вышел.

Disappear 03.04.13 в 14:04

0

Малыш.

Disappear 03.04.13 в 13:10

0

Можно тебя на пару слов?

Disappear 03.04.13 в 14:04

0

Справишься?

Disappear 03.04.13 в 14:04

0

Ага.

Disappear 03.04.13 в 14:04

0

Ты всегда говорил, что передвигать тело
это знатный способ попасться.

Disappear 03.04.13 в 14:09

0

Вот потому это вариант лишь тогда,

Disappear 03.04.13 в 14:10

0

когда не осталось других вариантов.

Disappear 03.04.13 в 14:10

0

Это синица в руке, Эйва.

Disappear 03.04.13 в 14:11

0

Джимми? Джимми, пора ехать.

Disappear 03.04.13 в 14:11

0

Погнали.

Disappear 03.04.13 в 14:12

0

- О, да.
- Что у тебя?

Disappear 03.04.13 в 14:12

0

Обнаружил 10-7, высокой степени разложения.

Disappear 03.04.13 в 14:15

0

Понадобится мешок для трупа, лопата, и...

Disappear 03.04.13 в 14:16

0

Куча веревки.

Disappear 03.04.13 в 14:16

0

Бойд?

Disappear 03.04.13 в 14:17

0

Сидите тут.

Disappear 03.04.13 в 14:17

0

Муни.

Disappear 03.04.13 в 14:17

0

Что тут такое?

Disappear 03.04.13 в 14:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →