House M.D. 6 season: House MD - 06x03 - Epic Fail

Ты принял викодин?

langoth 29.09.09 в 09:29

-

Wloudeemre 29.09.09 в 10:46

Я решил дело
моей бывшей команды.

langoth 29.09.09 в 09:30

Я чуть не принял таблетки,

langoth 29.09.09 в 09:30

залез в интернет

langoth 29.09.09 в 09:31

и нашел место, где люди
постят свои симптомы.

langoth 29.09.09 в 09:31

И...

langoth 29.09.09 в 09:31

Нога болеть перестала.

langoth 29.09.09 в 09:31

О!

langoth 29.09.09 в 09:32

О?

langoth 29.09.09 в 09:32

Предполагалось, что я изменю свою жизнь.

langoth 29.09.09 в 09:32

А это ни разу не перемена.

langoth 29.09.09 в 09:32

Ну, быть может, я ошибался.

langoth 29.09.09 в 09:32

И это говорит человек, который
у меня в мозгу песочные замки строит.

langoth 29.09.09 в 09:33

Нам нужно удержать
тебя от викодина.

langoth 29.09.09 в 09:33

То, что ты лишился работы,
своих медицинских головоломок,

langoth 29.09.09 в 09:34

чуть не привело тебя
обратно к нему.

langoth 29.09.09 в 09:34

Может быть,
диагностическая медицина —

langoth 29.09.09 в 09:35

ключ к тому, чтобы держать
тебя подальше от таблеток.

langoth 29.09.09 в 09:35

То есть, ты не против того, чтобы я
лазил в интернет и решал такие дела?

langoth 29.09.09 в 09:36

Нет. Нельзя целый день
сидеть в комнате в одиночку.

langoth 29.09.09 в 09:37

Изоляция провоцирует
депрессию.

langoth 29.09.09 в 09:38

Больница — это часть
моей прошлой жизни.

langoth 29.09.09 в 09:38

Если я вернусь туда,
я могу стать

langoth 29.09.09 в 09:38

тем, кем был до этого.
Таблетки и все такое.

langoth 29.09.09 в 09:38

Это может случиться.

langoth 29.09.09 в 09:39

Но может случиться и так,

langoth 29.09.09 в 09:39

что единственным, что окажется

langoth 29.09.09 в 09:39

хуже возвращения
к диагностической медицине,

langoth 29.09.09 в 09:40

будет невозвращение к ней.

langoth 29.09.09 в 09:40

Похоже, это нам и придется выяснить.

langoth 29.09.09 в 09:40

Нет,%username%, переводчики не такие дураки!

spaniard 29.09.09 в 16:20