House M.D. 6 season: House MD - 06x04 - The Tyrant

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И последующим подбрасыванием оного под дверь,

ssorra 06.10.09 в 09:47

0

не стучась в нее при этом.

ssorra 06.10.09 в 09:48

0

Я ничего не сделал! Это парень полный придурок!

ssorra 06.10.09 в 09:51

2
+1

В том-то и дело.

spider 06.10.09 в 09:53

3

Легко быть милым с людьми, которые тебе нравятся.

ssorra 06.10.09 в 09:52

0

Но быть милым с теми, кого ты терпеть не можешь,—

ssorra 06.10.09 в 09:53

0

это искусство.

ssorra 06.10.09 в 09:54

0

Сделай это.

ssorra 06.10.09 в 09:54

0

Спасибо, что
спасли мне жизнь.

langoth 06.10.09 в 09:24

0

Человек, который
пытался вас убить,

langoth 06.10.09 в 09:24

0

сказал, что вы
готовите резню.

langoth 06.10.09 в 09:25

0

Ситиби — мои
соотечественники.

langoth 06.10.09 в 09:25

0

Я воюю против
повстанцев.

langoth 06.10.09 в 09:26

0

Эту войну
называют геноцидом.

langoth 06.10.09 в 09:27

0

Двадцать лет назад

langoth 06.10.09 в 09:27

0

эти самые повстанцы-ситиби
захватили юг страны.

langoth 06.10.09 в 09:28

0

Тогда они перерезали
десятки тысяч людей.

langoth 06.10.09 в 09:28

0

И с радостью
сделают это снова.

langoth 06.10.09 в 09:28

0

Я пытаюсь
навести порядок.

langoth 06.10.09 в 09:29

0

Я пытаюсь предотвратить
геноцид.

langoth 06.10.09 в 09:29

0

Геноцид.

langoth 06.10.09 в 09:29

0

Мой собственный сын,

langoth 06.10.09 в 09:29

0

младший...

langoth 06.10.09 в 09:29

0

Он учится в вашей стране.

langoth 06.10.09 в 09:30

0

Он уже несколько лет
не разговаривает со мной

langoth 06.10.09 в 09:30

0

из-за того, что прочитал
в ваших газетах.

langoth 06.10.09 в 09:30

0

Но то, что он прочитал —
неправда.

langoth 06.10.09 в 09:31

0

А как насчет молодежной трудовой лиги?

langoth 06.10.09 в 09:34

0
+1

Вот тут я виноват.

spider 06.10.09 в 13:25

0

Я нанял людей,
которые в своем рвении

langoth 06.10.09 в 09:35

0

переступили черту.

langoth 06.10.09 в 09:37

0

Перегибы на местах.

langoth 06.10.09 в 09:38

0

Но этого больше не повторится.

langoth 06.10.09 в 09:36

0

Есть кто?

langoth 06.10.09 в 09:38

0

Как дела?

langoth 06.10.09 в 09:38

0

Ядра клеток выглядят нормально.

langoth 06.10.09 в 09:39

0

Что с тобой происходит?

langoth 06.10.09 в 09:39

0

Меня беспокоят твои
шутки насчет того,

langoth 06.10.09 в 09:41

0

чтобы дать тому парню
пристрелить Дибалу.

langoth 06.10.09 в 09:41

0

Я не шутила.

langoth 06.10.09 в 09:41

0

Нельзя желать
людям смерти,

langoth 06.10.09 в 09:43

0

особенно собственному
пациенту.

langoth 06.10.09 в 09:43

0

Это естественно,
хотеть чтобы он...

langoth 06.10.09 в 09:44

0

Нет, это абсолютно противоестественно.

langoth 06.10.09 в 09:44

0

Только психопаты могут
убивать людей

langoth 06.10.09 в 09:45

0

без какого-либо
вреда для психики.

langoth 06.10.09 в 09:46

0

Только не тогда, когда это обоснованно.
Взять, например, солдат.

langoth 06.10.09 в 09:47

0

Даже когда это обоснованно.

langoth 06.10.09 в 09:47

0

Пытаюсь ли я
убить пациента?

langoth 06.10.09 в 09:47

0

Конечно, нет.

langoth 06.10.09 в 09:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →