House M.D. 6 season: House MD - 06x04 - The Tyrant

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но если он умрет,
мне что, надо притворяться,

langoth 06.10.09 в 09:48

0

будто это не будет
благом для всего мира?

langoth 06.10.09 в 09:48

0

Клетки хорошо
дифференцированы.

langoth 06.10.09 в 09:49

0

Это не лимфома.

langoth 06.10.09 в 09:49

0

Мне показалось,
что я учуял

langoth 06.10.09 в 09:50

0

приторно-сладкий запах
кленового сиропа

langoth 06.10.09 в 09:51

0

и государственного
медобслуживания.

langoth 06.10.09 в 09:51

0

Пахнет...

langoth 06.10.09 в 09:51

0

победой.

langoth 06.10.09 в 09:52

0

А здоровенный флаг
у тебя на стене

langoth 06.10.09 в 09:52

0

подсказал мне побеседовать
с твоей домохозяйкой.

langoth 06.10.09 в 09:52

0

Оказывается, ты подданный
Великого Белого Севера.

langoth 06.10.09 в 09:54

0
+1

Ты вломился в
мою квартиру?

langoth 06.10.09 в 09:55

0

Технически, нет.

langoth 06.10.09 в 09:55

0

Точнее, технически, да.

langoth 06.10.09 в 09:56

0

Но всего на два шага.

langoth 06.10.09 в 09:56

0

— Вряд ли...
— Ты отправишься в тюрьму.

langoth 06.10.09 в 09:57

0

Кстати, о тюрьме.

langoth 06.10.09 в 09:58

0

Знаешь, что может стоить тебе
шести месяцев заключения

langoth 06.10.09 в 09:58

0

и штрафа в сто тысяч?

langoth 06.10.09 в 09:58

0

Ложное заявления о том, что ты
получил медаль во Вьетнаме.

langoth 06.10.09 в 09:59

0

Ты думаешь, я лгу?

langoth 06.10.09 в 09:59

0

Канада во Вьетнам солдат
не посылала, кретин!

spider 06.10.09 в 09:54

0

Они послали солдат на помощь
миротворцам в семьдесят третьем.

spider 06.10.09 в 09:55

0

Тогда я и попытался помочь
двенадцатилетнему,

spider 06.10.09 в 09:55

1
+2

наступившему на мину.

spider 06.10.09 в 09:55

0

И тридцать шесть лет спустя, я каждую секунду
чувствую боль в руке,

spider 06.10.09 в 09:55

0

как будто до сих пор
держу его за руку,

spider 06.10.09 в 09:56

0

хотя моей руки уже там нет.

spider 06.10.09 в 09:56

0

Так что нет, я не лгу.

spider 06.10.09 в 09:56

0

О.

spider 06.10.09 в 09:56

0

К слову,

spider 06.10.09 в 09:57

0

Канада — чемпион!

spider 06.10.09 в 09:57

2

Вы получили результаты биопсии?

silk_n 06.10.09 в 07:42

1

Это лимфома?

silk_n 06.10.09 в 07:42

1

Нет.

silk_n 06.10.09 в 07:43

1

У нас есть еще версии.

silk_n 06.10.09 в 07:46

1

Инфекция, возможно, аутоимунное заболевание.

silk_n 06.10.09 в 07:46

1

Вы получили результаты биопсии?

silk_n 06.10.09 в 07:40

1

Да, я ведь только что сказал.

silk_n 06.10.09 в 07:46

1

Это лимфома?

silk_n 06.10.09 в 07:47

1

Кэмерон и Чейз?

spider 06.10.09 в 13:28

0
+3

Им обоим действительно нравится
заниматься диагностикой.

silk_n 06.10.09 в 07:53

1

И я думаю, что нравится наблюдать,
как Хаус надо мной издевается.

silk_n 06.10.09 в 07:55

0

В любом случае, спасибо,
что отнеслась с пониманием

silk_n 06.10.09 в 08:01

1

к ситуации относительно работы.

silk_n 06.10.09 в 08:04

1

Я выбирал из двух препаршивых вариантов.

silk_n 06.10.09 в 08:11

2

Был и третий.

silk_n 06.10.09 в 08:11

1

Какой?

silk_n 06.10.09 в 08:11

1

Ты бы мог отступить.

silk_n 06.10.09 в 08:30

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →