House M.D. 6 season: House MD - 06x06 - Brave Heart

Я же занимаюсь только ушами.

ludius 20.10.09 в 08:46

Браво!

ludius 20.10.09 в 08:46

За сутки ты прошел 120 часов практики.

dndare 20.10.09 в 10:54

Я вел себя не лучшим образом,

ludius 20.10.09 в 08:49

признаю.

ludius 20.10.09 в 08:49

Сделай мне скидку.

ludius 20.10.09 в 08:50

Отныне я сама буду следить
за прохождением твоей практики.

ludius 20.10.09 в 08:52

В этом нет нужды.

ludius 20.10.09 в 08:53

Хочешь подоставать еще одного врача?

ludius 20.10.09 в 08:55

В конце концов...
— Говорю же, нет нужды.

ludius 20.10.09 в 08:57

Я не готов вернуться к врачебной практике.

ludius 20.10.09 в 08:59

Прости.

ludius 20.10.09 в 08:59

Ты что, спишь здесь?

dndare 20.10.09 в 10:55

Я просто отрубился под телевизор.

Chaosman 20.10.09 в 08:46

С одеялом?

Chaosman 20.10.09 в 08:46

Все может быть!

Chaosman 20.10.09 в 08:46

Я не могу там спать.

Chaosman 20.10.09 в 08:48

Меня раздражает отопление.

Chaosman 20.10.09 в 08:48

Если тебе нужно поговорить,

Chaosman 20.10.09 в 08:48

если тебе нужна помощь...

Chaosman 20.10.09 в 08:49

Я просто устал.

Chaosman 20.10.09 в 08:49

Ты всегда можешь на меня положиться.

Chaosman 20.10.09 в 08:50

Отлично.

Chaosman 20.10.09 в 08:50

А могу я на тебя положиться где-нибудь еще?

Chaosman 20.10.09 в 08:50

Челюсть все еще болит.

Chaosman 20.10.09 в 08:51

Вернее зуб. Очень сильно.

Chaosman 20.10.09 в 08:52

Простите, но обезболивающих вам больше нельзя.

Chaosman 20.10.09 в 08:53

Попробуйте поспать.

Chaosman 20.10.09 в 08:53

27:06: Dentist looked at the tooth the guy pulled out.

Tetka 20.10.09 в 10:31

27:08: There was noting wrong with it.

Tetka 20.10.09 в 10:32

27:10: So aside from him being an idiot,
what else have we learned?

Tetka 20.10.09 в 10:33

27:13: The pain is real. It's coming from somewhere.
27:15: What about bone cancer?
27:17: You can't connect bone cancer to the heart.
27:19: House figured this can wait 'till the morning?
27:21: Actually he told Cuddy he's not ready to work.
27:24: He quit?
27:26: - Apparently.
- It's a power play.
27:27: He'll be back tomorrow.
27:28: Bone cancer could trigger paraneoplastic syndrome,
27:32: Which shuts down the heart.
27:33: Primary bone cancer isn't hereditary.
27:35: Li-Fraumeni syndrome.
синдром Ли-Фраумена
27:36: It's hereditary and it increases
27:38: a person's risk of having bone cancer.
27:43: You have another theory?
27:44: My theory is it's not bone cancer.
27:47: Gamma survey would locate the tumors.

Tetka 20.10.09 в 10:43

Тебе бы сейчас понравилось мое дыхание.

Chaosman 20.10.09 в 09:00

У меня не было возможности побегать сегодня.

Chaosman 20.10.09 в 09:01

У Хауса...у него проблемы.

Chaosman 20.10.09 в 09:01

Я по тебе очень скучал сегодня.

Chaosman 20.10.09 в 09:02

Все что я хочу сделать - это...

Chaosman 20.10.09 в 09:02

Ну ты знаешь.

Chaosman 20.10.09 в 09:03

Признаков рака в боковой клиновидной кости нет.

Tetka 20.10.09 в 10:46

В ладьевидной кости тоже чисто.

Tetka 20.10.09 в 10:46

Чейз обманывает меня.

Chaosman 20.10.09 в 09:06

И знаю, что ты об этом знаешь.

Chaosman 20.10.09 в 09:06

Скажи мне, что происходит, пожалуйста.

Chaosman 20.10.09 в 09:07

Я скажу тебе то же, что сказал ему.

Chaosman 20.10.09 в 09:07

Поговори со своим мужем.

Chaosman 20.10.09 в 09:08

Поговори со своей половинкой.

Tetka 20.10.09 в 10:49