House M.D. 6 season: House MD - 06x06 - Brave Heart

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кнопка...

langoth 20.10.09 в 09:13

0

Которую я называю интракраниальной
грыжевидной аневризмой,

langoth 20.10.09 в 09:17

0
+1

потому что у меня в школе была
подружка, которую так звали...

langoth 20.10.09 в 09:19

0

Прерывает сигналы,
идущие от мозга к сердцу.

langoth 20.10.09 в 09:21

0

И бам!

langoth 20.10.09 в 09:21

0

Откуда мне знать,
что вы опять не врете?

langoth 20.10.09 в 09:21

0

Говорите, что я здоров, только
для того, чтобы мне стало легче?

langoth 20.10.09 в 09:22

0

А что, похоже, да?

langoth 20.10.09 в 09:22

0

Но на этот раз никаких
таблеток из сахара.

langoth 20.10.09 в 09:23

0

Я вскрою вам череп
и покопаюсь в мозгу,

langoth 20.10.09 в 09:23

0

чтобы вы думали,
что я что-то там лечу.

langoth 20.10.09 в 09:24

0

А если наши фальшивые анализы
дадут положительный результат,

langoth 20.10.09 в 09:24

0

я покопаюсь и в мозгу
вашего сына.

langoth 20.10.09 в 09:25

0

Вот такой я увлеченный.

langoth 20.10.09 в 09:27

0

С Майклом все
будет в порядке?

langoth 20.10.09 в 09:28

0

Если, конечно, он не выйдет отсюда
и его не переедет автобус.

langoth 20.10.09 в 09:29

0

В этом случае я заново обдумаю
ваш аргумент о судьбе.

langoth 20.10.09 в 09:29

0

Хотите ему позвонить?

langoth 20.10.09 в 09:30

0

Часы посещения на моих пациентов
не распространяются.

langoth 20.10.09 в 09:30

0

Да...

langoth 20.10.09 в 09:30

0

Попозже.

langoth 20.10.09 в 09:30

0

Ага.

langoth 20.10.09 в 09:31

0

Так я и думал.

langoth 20.10.09 в 09:31

0

Все это «ограждение ребенка
от боли» — фигня.

langoth 20.10.09 в 09:32

0

Вы просто не хотите,
чтобы в жизни было что-то,

langoth 20.10.09 в 09:33

0

что может помешать
делать что угодно

langoth 20.10.09 в 09:33

0

и когда угодно.

langoth 20.10.09 в 09:33

0

Все было просто.

langoth 20.10.09 в 09:34

0

Извините, что испортил
вам малину.

langoth 20.10.09 в 09:34

0

Мам?

langoth 20.10.09 в 09:34

0

Может, когда
выберемся отсюда...

langoth 20.10.09 в 09:34

0

Ты какие фильмы любишь?

langoth 20.10.09 в 09:34

0

Его нет уже
восемь часов.

langoth 20.10.09 в 08:53

0

Роберт Чейз.

langoth 20.10.09 в 08:54

0

— Ч-е-й-з.
— Эй!

langoth 20.10.09 в 08:54

0

Отбой, он только что
вошел, извините.

langoth 20.10.09 в 08:55

0

Ты мог бы и позвонить.

langoth 20.10.09 в 08:55

0

Ой, я... я забыл.

langoth 20.10.09 в 08:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →