House M.D. 6 season: House MD - 06x08 - Teamwork

Кто этот урод?

spaniard 17.11.09 в 14:44

Тот, у кого нет шансов
нанять меня обратно.

langoth 17.11.09 в 11:02

Я же говорил.

langoth 17.11.09 в 11:03

Я доволен тем, что дома
и тем, что на работе.

langoth 17.11.09 в 11:03

Но недоволен
своим довольством.

langoth 17.11.09 в 11:04

Вот почему ты ввязался
в ту биржевую аферу,

langoth 17.11.09 в 11:04

вот почему ты обманул
жену, которую любишь.

langoth 17.11.09 в 11:05

В бридже.

langoth 17.11.09 в 11:06

Мы с женой много
играем в бридж.

langoth 17.11.09 в 11:05

Так что ж ты взялся за дело
в прошлый раз?

spaniard 17.11.09 в 14:46

Я подал вам идею.

langoth 17.11.09 в 11:08

Это как помочь
кому-нибудь

langoth 17.11.09 в 11:10

приемом Хаймлиха
в ресторане.

langoth 17.11.09 в 11:10

А потом я закрыл
за вами дверь.

langoth 17.11.09 в 11:10

Но ты бы распихал трех других
врачей, чтобы помочь этому кому-то.

langoth 17.11.09 в 11:11

Метафорически.

langoth 17.11.09 в 11:11

У тебя зависимость
от приема Хаймлиха.

agel 17.11.09 в 14:52

А у вас зависимость
от зависимости.

langoth 17.11.09 в 11:12

В данный момент ваш любимый
наркотик — ваша старая команда.

langoth 17.11.09 в 11:14

И как любой наркоман,
вы пытаетесь этим решить

langoth 17.11.09 в 11:14

другие проблемы,
но ничего не выходит.

langoth 17.11.09 в 11:15

А теперь извините,
у меня...

langoth 17.11.09 в 11:16

Плотное расписание по переделке носов
и складок на животах.

langoth 17.11.09 в 11:17

Да, я переделываю носы.

langoth 17.11.09 в 11:17

Как тому парню, что пришел
сюда после автокатастрофы

langoth 17.11.09 в 11:18

и даже не мог
дышать через...

langoth 17.11.09 в 11:18

Антибиотики не помогут,
если его носовые пазухи

langoth 17.11.09 в 11:20

поражены инфекцией
и закупорены.

langoth 17.11.09 в 11:20

Если бактерии плодятся там,

PsyDoc 17.11.09 в 17:57

где нет кровеносных сосудов,

PsyDoc 17.11.09 в 17:58

дренируйте пазухи хирургически,
и лекарство сработает.

langoth 17.11.09 в 11:23

Круто.

Else 17.11.09 в 11:25

Вот и скажи теперь,
что тебе не понравилось.

langoth 17.11.09 в 11:24

Увидимся завтра.

langoth 17.11.09 в 11:24

Я не вернусь.

langoth 17.11.09 в 11:24

Похоже, поездка удалась.

langoth 17.11.09 в 10:19

Так и есть.

langoth 17.11.09 в 10:19

Хаус послал тебя
со мной поговорить?

langoth 17.11.09 в 10:20

Нет.

langoth 17.11.09 в 10:20

Тогда говорить
не о чем.

langoth 17.11.09 в 10:20

Я не хочу
на него работать.

langoth 17.11.09 в 10:20

Ты прекрасный врач.

langoth 17.11.09 в 10:20

Хаус прав, что хочет,
чтобы ты была в команде.

langoth 17.11.09 в 10:21

Ты так говоришь потому, что
все еще неравнодушен ко мне

langoth 17.11.09 в 10:21

и хочешь, чтобы я вернулась?

langoth 17.11.09 в 10:21

Я говорю, что это
не будет проблемой.

langoth 17.11.09 в 10:22

Так ты все еще неравнодушен
ко мне или нет?

langoth 17.11.09 в 10:23

Я не хочу, чтобы наша работа

langoth 17.11.09 в 10:23

имела что-либо общее
с нашей личной жизнью.

langoth 17.11.09 в 10:24

Ты не смог их разделять.

langoth 17.11.09 в 10:24