House M.D. 6 season: House MD - 06x08 - Teamwork

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что означает, что ты
полагала, будто есть

langoth 17.11.09 в 12:05

0

какой-то способ, чтобы мы
могли встречаться,

langoth 17.11.09 в 12:05

0

пожениться, родить
двоих детей, завести собаку,

langoth 17.11.09 в 12:05

0

выйти на пенсию и уехать во Флориду —
и все так, чтобы Хаус не узнал.

langoth 17.11.09 в 12:07

0

Либо ты полагала,
что так далеко мы не зайдем.

langoth 17.11.09 в 12:08

0

Первое означает,
что ты не в своем уме.

langoth 17.11.09 в 12:08

0

Второе — что
не в своем уме я.

langoth 17.11.09 в 12:09

0

Технически, это может
также означать,

langoth 17.11.09 в 12:09

0

что ты думала,
будто Хаус повзрослеет,

langoth 17.11.09 в 12:10

0

но тогда мы возвращаемся
к тому, что ты...

langoth 17.11.09 в 12:10

0

Заткнись.

langoth 17.11.09 в 12:10

0

Ты прав.
Извини.

langoth 17.11.09 в 12:10

0

Впрочем, мне это
даже льстит.

langoth 17.11.09 в 12:12

2

Ну да, ты была такой рассудительной
и все такое с Уилсоном,

langoth 17.11.09 в 12:13

0

но тебе достаточно комфортно со мной,
чтобы немножко посходить с ума.

langoth 17.11.09 в 12:13

0

Это здорово.

langoth 17.11.09 в 12:12

0

Носовые пазухи чистые.

langoth 17.11.09 в 12:30

0

На этот раз антибиотики
должны сработать.

langoth 17.11.09 в 12:30

0

Почему ты меня простила?

check1st 17.11.09 в 12:15

0

Ну, то есть... Я рад,
я признателен, но сбит с толку.

langoth 17.11.09 в 12:38

3

Ты с пациентом
была жестче,

langoth 17.11.09 в 12:39

0

чем со мной.

langoth 17.11.09 в 12:39

0

Ну, разница между тобой
и пациентом в том,

langoth 17.11.09 в 12:39

0

что тебе стыдно.

langoth 17.11.09 в 12:40

0

Чувство вины.

check1st 17.11.09 в 12:21

0

Вот откуда я знаю,
что мы переживем это.

langoth 17.11.09 в 12:40

0

Живот...

langoth 17.11.09 в 12:31

1

Сильно болит.

check1st 17.11.09 в 12:22

0

Его печень отказывает.

wastaken 17.11.09 в 14:19

0

Печень отказывает, а
брюшная полость

check1st 17.11.09 в 12:23

0

продолжает заполняться
жидкостью, так что...

langoth 17.11.09 в 12:41

2

Это не менингококцемия.

check1st 17.11.09 в 12:24

0

Неважно сколько предложений
вы друг за друга закончите,

langoth 17.11.09 в 12:42

0

на место в отделении диагностики
это не повлияет.

spaniard 17.11.09 в 15:11

2

У пациента печень отказывает.

spider 17.11.09 в 13:53

2

У нас нет времени на
ваши разборки в команде.

spider 17.11.09 в 13:54

0

Иногда вы просто
ннеее...правы.

langoth 17.11.09 в 12:48

2
+2

Генетическое?

spaniard 17.11.09 в 15:15

0

Что-нибудь в семейном анамнезе,
что мы пропустили?

langoth 17.11.09 в 14:59

0

Анамнез и генетика
безупречны.

langoth 17.11.09 в 14:40

0

К тому же, когда он был
ребенком, при малейшем кашле

langoth 17.11.09 в 14:38

0

его вели к врачу.

langoth 17.11.09 в 14:38

0

Рак желчных протоков
перекрыл их?

PsyDoc 17.11.09 в 18:18

0

Желтухи нет.
Да и осложнений на глаза бы не дало.

langoth 17.11.09 в 14:45

0

Но если это воспаление
желчных протоков,

langoth 17.11.09 в 14:47

0

склерозирующий холангит.

langoth 17.11.09 в 14:39

0

Холангит вызывал
поражение печени,

langoth 17.11.09 в 14:48

0

нарушилась выработка
факторов свёртывания,

langoth 17.11.09 в 14:51

0

что вызвало геморрагии.
— Достаточно!

langoth 17.11.09 в 14:55

0

Хватит!

langoth 17.11.09 в 14:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →