House M.D. 6 season: House MD - 06x10 - Wilson

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И у меня есть возможность
спасти ему жизнь.

agel 01.12.09 в 16:04

0

Хорошо.

agel 01.12.09 в 16:04

0

Называй меня тряпкой,
поливай чем хочешь,

langoth 01.12.09 в 20:34

0

но я это сделаю.

agel 01.12.09 в 16:05

0

Зачем?

agel 01.12.09 в 16:05

0

Он — мой друг.

agel 01.12.09 в 16:05

0

Я — твой друг.

agel 01.12.09 в 16:05

0

Все это болеутоляющее,
что я принимал...

wastaken 01.12.09 в 22:24

0

Что, если мне
потребуется твоя печень?

agel 01.12.09 в 16:06

0

Ну да. Как эгоистично
с моей стороны не считаться

langoth 01.12.09 в 20:35

0

с твоими вероятными
будущими потребностями?

agel 01.12.09 в 16:08

0

Они все умирают.

agel 01.12.09 в 16:08

0

Они все твои друзья.

agel 01.12.09 в 16:09

0

Я здесь не для споров, Хаус.

agel 01.12.09 в 16:09

0

А, точно.
Это дверь 12А.

agel 01.12.09 в 16:09

0

Ну и зачем ты здесь?

agel 01.12.09 в 16:10

0

Убедиться, что я уже заказал
перевозку вещей?

agel 01.12.09 в 16:11

0

Нет, операция
через два часа.

ssorra 01.12.09 в 16:14

0

Я хочу, чтобы ты
был там со мной.

ssorra 01.12.09 в 16:15

0

Нет.

ssorra 01.12.09 в 16:15

0

Что? Почему?

ssorra 01.12.09 в 16:15

1

Потому что если ты умрешь,
я останусь один.

ssorra 01.12.09 в 16:15

0

Спасибо, Джим.

ssorra 01.12.09 в 16:15

0

Как себя чувствуешь?

spaniard 01.12.09 в 14:27

0

Не жалуюсь, учитывая то,
что, если бы не ты,

spaniard 01.12.09 в 14:15

0

я бы уже дважды умер.

spaniard 01.12.09 в 14:15

0

— А ты?
— Я нормально.

spaniard 01.12.09 в 14:16

0

Отправляешь
вещи в стирку?

langoth 01.12.09 в 20:38

0

Собираюсь на реабилитацию.
Есть местечко под Катоной.

spaniard 01.12.09 в 14:19

0

Ближе к твоему новому дому,
нежели к старому.

spaniard 01.12.09 в 14:23

0

Так Эшли будет легче.

spaniard 01.12.09 в 14:27

0

Понимаю.

spaniard 01.12.09 в 14:20

0

Было здорово
собрать семью вместе.

langoth 01.12.09 в 20:40

0

И Мелисса незаменима
во время кризиса.

spaniard 01.12.09 в 14:26

0

Но одно дело — человек
с которым можно умереть,

spaniard 01.12.09 в 14:21

1

и совсем другое —
с которым хочешь жить.

spaniard 01.12.09 в 14:22

1

Привет, Джим.

spaniard 01.12.09 в 13:57

0

Вообще-то,
Джеймс.

spaniard 01.12.09 в 13:57

0

Ну что, готов признать, что
он самодовольный кретин?

langoth 01.12.09 в 20:41

0

Я по-прежнему верю,
что все сделал правильно.

langoth 01.12.09 в 20:41

1

И не злишься?

spaniard 01.12.09 в 13:58

0

Да ну. Малость
разочарован.

spaniard 01.12.09 в 13:58

1

Разочарование — гнев слюнтяев.

mighty_z 01.12.09 в 21:42

1

Нет нужды быть настолько
мягким со всеми.

langoth 01.12.09 в 20:43

0

Порой неплохо
и разозлиться.

spaniard 01.12.09 в 14:02

0

Стол не изменить.

spaniard 01.12.09 в 14:02

0

Вообще-то, можно.

langoth 01.12.09 в 20:43

0

Нужен лишь слой краски
и сила духа ее использовать.

langoth 01.12.09 в 21:41

0

Бонни.

spaniard 01.12.09 в 14:04

0

Бонни сказала мне,
сколько предложила Кадди.

langoth 01.12.09 в 20:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →