House M.D. 6 season: House MD - 06x13 - Moving the Chains

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я серьезно!

razor_vano 02.02.10 в 09:52

2

Да ладно тебе.

squama 02.02.10 в 09:41

0

Чувак, это может быть забавно.

wastaken 02.02.10 в 22:08

0

Я увижу твой мир.

squama 02.02.10 в 09:46

0

Ты организуешь мне
доступ в аптеку.

langoth 02.02.10 в 20:48

0

Я шучу, расслабься.

razor_vano 02.02.10 в 09:52

0

Хорошо выглядишь.

razor_vano 02.02.10 в 09:53

0

Я бы знал об этом, если бы ты
время от времени

langoth 02.02.10 в 14:59

0

приходил меня навещать,
но черт с ним, я все понимаю.

wastaken 02.02.10 в 22:12

0

Все нормально.
Ты не хочешь меня видеть.

razor_vano 02.02.10 в 09:55

2

Не хочешь меня встречать.

squama 02.02.10 в 09:58

1

Справедливо.

squama 02.02.10 в 09:59

3

Мне придется заново
завоевывать твое доверие.

spider 02.02.10 в 15:22

1

Дай-ка я кое-что объясню:

razor_vano 02.02.10 в 09:56

0

человек, который
предлагает тебе работу,

razor_vano 02.02.10 в 09:59

0

вовсе не филантроп.

razor_vano 02.02.10 в 09:59

0

Он, похоже, хочет помочь
больше, чем ты.

wastaken 02.02.10 в 22:14

0

Он не хочет тебе помочь.

razor_vano 02.02.10 в 09:59

0

Он хочет использовать тебя,
чтобы доставать меня.

razor_vano 02.02.10 в 10:00

0

А знаешь, как ты можешь
его достать?

razor_vano 02.02.10 в 10:00

0

Сделать вид, будто тебе все равно,
что твоему брату дали работу.

joory 02.02.10 в 13:39

1

Поверь, для нас обоих
будет лучше,

razor_vano 02.02.10 в 10:01

0

если ты вернешься
и скажешь,

razor_vano 02.02.10 в 10:01

0

что не будешь здесь работать.

razor_vano 02.02.10 в 10:01

0

Боюсь, я не могу
позволить себе роскошь

razor_vano 02.02.10 в 10:02

0

отказываться от работы.

razor_vano 02.02.10 в 10:02

0

Тогда придумай что-нибудь,

squama 02.02.10 в 10:07

0

потому что тебе здесь не место.

squama 02.02.10 в 10:08

0

Хаус!

razor_vano 02.02.10 в 10:51

1

Мы провели здесь всю ночь,
использовали все наши умные машины.

razor_vano 02.02.10 в 10:53

2

Сердце пациента в норме.

squama 02.02.10 в 10:11

0

Ну, если бы с ним
было все в порядке,

squama 02.02.10 в 10:12

0

оно бы не трепетало
лишь от того,

squama 02.02.10 в 10:12

0

что ты вошел в комнату.

squama 02.02.10 в 10:13

0

Взбитые сливки и
плюс два шота эспрессо.

squama 02.02.10 в 10:17

0

Спасибо, сэр!

squama 02.02.10 в 10:17

0

Судя по выражению лица,

squama 02.02.10 в 10:18

0

полагаю, ты расстроен тем,

squama 02.02.10 в 10:18

0

что твой старший брат
не последовал твоему совету

squama 02.02.10 в 10:18

0

и не слинял из города.

squama 02.02.10 в 10:19

0

Ты рассказал ему
о нашем разговоре?

squama 02.02.10 в 10:19

0

Он угостил меня завтраком.

squama 02.02.10 в 10:19

0

Было весело.

wastaken 02.02.10 в 22:20

0

Запланируй еще и обед,
на нас двоих.

razor_vano 02.02.10 в 10:56

2

Возможно, у нашего пациента
открытое овальное окно.

squama 02.02.10 в 10:25

0
+3

Разумеется, ты сразу думаешь
о мочеполовой системе.

spider 02.02.10 в 15:26

3

Овальное окно — это не урология.
Это порок сердца.

langoth 02.02.10 в 20:53

0

Разве?

spider 02.02.10 в 15:27

2
+1

Разумеется, ты считаешь,

spider 02.02.10 в 15:27

1

что это не урология,

optimus 02.02.10 в 11:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →