House M.D. 6 season: House MD - 06x17 - Lockdown

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Посмотри-ка на это.

squama 13.04.10 в 09:23

0

Пациент потерял четыре
литра крови

squama 13.04.10 в 09:23

0

из-за неумело сделанной
пенисэктомии.

squama 13.04.10 в 09:25

0

Пациенту по имени Лиза Кадди?

squama 13.04.10 в 09:27

0

Черт! Их всех зовут Лиза Кадди.

squama 13.04.10 в 09:28

0

Его здесь даже нет, а он
продолжает нас обманывать.

squama 13.04.10 в 09:30

0

В чем здесь прикол?

squama 13.04.10 в 09:30

0

Ты действительно хочешь знать,
что творится в его голове?

squama 13.04.10 в 09:30

0

Да, но я решил не втыкать
себе нож в ногу

squama 13.04.10 в 09:31

0

и не подсаживаться на болеутоляющие.

squama 13.04.10 в 09:31

0

Ну, можно...
пропустить членовредительство.

squama 13.04.10 в 09:33

0

Откуда у тебя?

squama 13.04.10 в 09:35

0

Отобрал у одного наркомана
в поликлинике.

squama 13.04.10 в 09:36

0

Не успел вернуть в аптеку.

squama 13.04.10 в 09:37

0

Все-таки нерабочее время.

squama 13.04.10 в 09:39

0

Возьму одну.

squama 13.04.10 в 09:39

0

Побыть в шкуре Хауса...

spaniard 13.04.10 в 17:14

1
+1

Одну?

squama 13.04.10 в 09:40

0

Уверен, у него размер побольше.

spaniard 13.04.10 в 17:15

1

Ни открыток,
ни цветов,

squama 13.04.10 в 09:53

0

ни звонков.

squama 13.04.10 в 09:54

0

Дайте угадаю.
Смотритель маяка?

squama 13.04.10 в 09:54

0

Я 26 лет работал профессором античной
филологии в Принстоне.

squama 13.04.10 в 09:55

0

В основном, исследования.

squama 13.04.10 в 09:55

0

Значит, ваши ближайшие коллеги
умерли 2000 лет назад.

squama 13.04.10 в 09:56

0

Вот оно что.

squama 13.04.10 в 09:56

0

Не то чтобы у вас нет
друзей,

squama 13.04.10 в 09:57

0

скажем, потому что вы
жалкий неудачник.

squama 13.04.10 в 10:06

0

А вам-то какая разница?

squama 13.04.10 в 10:07

0

Ближайшие несколько часов
обещают быть мрачными.

squama 13.04.10 в 10:08

0

Тошнота, боль, одиночество,

agel 13.04.10 в 10:24

0

сразу же, как только я
смогу убраться отсюда.

agel 13.04.10 в 10:26

0

Я могу разблокировать
регулятор.

agel 13.04.10 в 10:28

0

Сможете забыться
в наркотическом бреду,

agel 13.04.10 в 10:28

0

уснуть в блаженстве
навсегда.

agel 13.04.10 в 10:29

0

А это будет одолжение
мне или вам?

agel 13.04.10 в 10:29

0

Один-один.

agel 13.04.10 в 10:29

0

Нет, спасибо.

agel 13.04.10 в 10:30

0

Вы пытаетесь пристыдить меня,
из-за своего дела?

agel 13.04.10 в 10:30

0

Думаете, филологи
не верят в судьбу?

agel 13.04.10 в 10:30

0

А вы думаете, что Одиссей
изобличал и ныл бы

agel 13.04.10 в 10:36

0

словно неудачник,
лежа в кресле-каталке?

agel 13.04.10 в 10:36

0

Ну же,
соглашайтесь.

agel 13.04.10 в 10:36

0

Возьмите наркоканикулы.
Оттянитесь.

agel 13.04.10 в 10:37

0

Я думаю, это вы
очень хотите оттянуться.

agel 13.04.10 в 10:38

0

Правда.

agel 13.04.10 в 10:38

0

Как твой отец отреагировал,
когда ты пришла к нему?

agel 13.04.10 в 10:39

0

Сделал мне чай.

agel 13.04.10 в 10:39

0

Правда.
Чтобы я ему ни говорила,

agel 13.04.10 в 10:39

0

он улыбается и говорит,
что поддерживает меня.

agel 13.04.10 в 10:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →