House M.D. 6 season: House MD - 06x21 - Baggage

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай, я сейчас
ухожу на работу.

check1st 11.05.10 в 13:32

0

А когда я вернусь,

check1st 11.05.10 в 13:32

0

стены будут покрашены в
менее вызывающий цвет,

langoth 11.05.10 в 21:57

0

а тебя здесь не будет.

check1st 11.05.10 в 13:33

0

Итак, Уилсон тебя выставил,
а ты выставил Алви...

check1st 11.05.10 в 13:38

0

Обычная неделя, говоришь?

masquer 11.05.10 в 16:53

0

В отличие от меня,
Алви не ушел.

check1st 11.05.10 в 13:39

0

В тот день на работу
я поехал на мотоцикле.

check1st 11.05.10 в 13:39

0

Когда я вернулся
домой за машиной,

check1st 11.05.10 в 13:40

0

он перекрашивал
потолок в пурпурный.

check1st 11.05.10 в 13:40

0

Поэтому я взял его с собой,
чтобы уберечь квартиру.

masquer 11.05.10 в 16:54

0

Зачем?

check1st 11.05.10 в 13:41

0

Чтобы уберечь квартиру.

masquer 11.05.10 в 16:54

0

Ого! Дежа вю.

check1st 11.05.10 в 13:42

0

Выставить его

check1st 11.05.10 в 13:46

0

или отправить
в кинотеатр,

langoth 11.05.10 в 22:00

0

или запереть его в ванной —

langoth 11.05.10 в 22:01

0

все это также снизило бы
разрушительную силу Алви.

langoth 11.05.10 в 22:02

0

Но ты намеренно предпочел
его компанию.

masquer 11.05.10 в 16:56

0

Почему?

check1st 11.05.10 в 13:48

0

Очевидно, потому что он —
замена Уилсону.

wastaken 12.05.10 в 09:35

0

Да между ними и разницы-то
практически нет,

masquer 11.05.10 в 16:57

0

особенно, когда Уилсон
начинает рэп читать.

masquer 11.05.10 в 17:01

0

Я не предлагаю
Алви в качестве замены,

check1st 11.05.10 в 13:49

0

но он бы сильно
помог отвлечься.

check1st 11.05.10 в 13:53

0

От чего?

check1st 11.05.10 в 13:53

0

Это я и пытаюсь
выяснить.

check1st 11.05.10 в 13:54

0

Продолжай.

check1st 11.05.10 в 13:54

0

Может, пульсометр
ей подарили?

squama 11.05.10 в 06:39

0

И поэтому ее
никто не узнал.

squama 11.05.10 в 06:39

0

Алви, помолчи.

squama 11.05.10 в 06:40

0

Ничего знакомого?

squama 11.05.10 в 06:40

0

Церковь, магазин?

squama 11.05.10 в 06:41

0

Извините.

langoth 11.05.10 в 22:06

0

Ничего страшного, мисс Х.

squama 11.05.10 в 06:42

0

Может она никогда и
не бывала в этом городе,

squama 11.05.10 в 06:43

0

купила пульсометр в
интернет-магазине.

squama 11.05.10 в 06:43

0

Ты же знаешь, что пуэрториканцы
граждане США, так?

squama 11.05.10 в 06:44

0

Почему бы тебе,
вместо этого дела,

squama 11.05.10 в 07:05

0

не поразмыслить над
бессмысленностью того,

squama 11.05.10 в 07:06

0

что у американца возникают
проблемы с иммиграцией в Америке?

squama 11.05.10 в 07:08

0

У меня было свидетельство
о рождении, но я его потерял.

squama 11.05.10 в 07:08

0

— Получи новое.
— Я уже пробовал, Хаус.

squama 11.05.10 в 07:08

0

Но, когда я был еще ребенком,
мэрия сгорела,

squama 11.05.10 в 07:27

0

и все записи
были уничтожены.

squama 11.05.10 в 07:27

0

Оно было в единственном
экземпляре?

squama 11.05.10 в 07:30

0

Они пытались заставить меня
заполнить целую кучу анкет,

squama 11.05.10 в 07:30

0

прежде чем
выдать мне новое.

langoth 11.05.10 в 22:11

0

Но я решил, что самому его
сделать быстрее и проще.

squama 11.05.10 в 07:31

0

— Ну и как?
— Они вычислили подделку.

squama 11.05.10 в 07:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →