House M.D. 6 season: House MD - 06x22 - Help Me

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ради того, чтобы
облегчить ему работу.

agel 18.05.10 в 12:06

0

Вы шутите?

squama 18.05.10 в 08:41

0

Если мы оставим ногу зажатой,
есть риск краш-синдрома.

squama 18.05.10 в 08:42

0

Что это?

langoth 18.05.10 в 13:37

0

Циркуляция крови
в ноге недостаточна.

squama 18.05.10 в 08:43

0

Чем дольше она зажата,
тем больше мышечные ткани отмирают.

squama 18.05.10 в 08:43

0

И что это значит?
Я буду хромать?

squama 18.05.10 в 08:44

0

Разрушенные мышцы
выделяют токсины.

squama 18.05.10 в 08:45

0

Как только мы
освободим ногу,

squama 18.05.10 в 08:46

0

токсины попадут в
кровеносную систему.

squama 18.05.10 в 08:47

0

— И могут вызвать остановку сердца.
— Как и чизбургеры.

squama 18.05.10 в 08:49

0

Давайте заставим ваших ленивых
друзей начать разгребать эту кучу.

langoth 18.05.10 в 13:48

0

У нее еще пара часов,
до того,

squama 18.05.10 в 08:52

0

как может развиться краш-синдром.

langoth 18.05.10 в 14:19

0

Мы разгребаем
завалы вручную.

squama 18.05.10 в 08:53

0

Я не могу гарантировать, что
мы разгребем

squama 18.05.10 в 08:54

0

— 10 тонн обломков за пару часов.
— Нужно попытаться.

squama 18.05.10 в 08:54

0

Это моя нога.

squama 18.05.10 в 08:54

0

Вам не только о краш-синдроме
нужно беспокоиться.

squama 18.05.10 в 08:55

0

Утечки газа,
мелкие пожары.

squama 18.05.10 в 08:56

0

Мы не сможем исключить
повторные обрушения,

squama 18.05.10 в 09:01

0

независимо от того, насколько
хорошо мы все укрепим.

squama 18.05.10 в 09:03

0

По-вашему, отрезать
человеку конечность

Tetka 18.05.10 в 08:12

0

посреди кучи грязных камней —
это безопасно?

langoth 18.05.10 в 14:21

0

Сепсис, жировая эмболия,
кровотечение.

Tetka 18.05.10 в 08:14

0

Эти риски —
ничто по сравнению

Tetka 18.05.10 в 08:14

0

с повторным
обвалом конструкций.

Tetka 18.05.10 в 08:15

0

Капитан, он — козел.

Tetka 18.05.10 в 08:15

0

Но это желание пациентки.

langoth 18.05.10 в 14:22

0

Пожалуйста, давайте

Tetka 18.05.10 в 08:16

0

дадим ей
еще пару часов.

langoth 18.05.10 в 14:23

0

Хорошо.

Tetka 18.05.10 в 08:16

0

Мне нужно вернуться к
сортировке пострадавших.

Tetka 18.05.10 в 08:33

0

Спасибо, доктор.

Tetka 18.05.10 в 08:33

0

Хаус.

Tetka 18.05.10 в 08:33

0

Не нужно
меня благодарить.

langoth 18.05.10 в 14:25

0

Это просто логично.

langoth 18.05.10 в 14:25

0

Обещайте, что не позволите им
отрезать мне ногу.

Tetka 18.05.10 в 08:38

0

Обещаю.

Tetka 18.05.10 в 08:38

0

Вам от этого
полегчало?

Tetka 18.05.10 в 08:38

0

Почему-то полегчало.

langoth 18.05.10 в 14:28

0

Так ваш телефон
тут работает.

Tetka 18.05.10 в 08:39

0

Сменил оператора. Они больше
бонусных минут дают.

langoth 18.05.10 в 14:29

0
+2

Говори.

Tetka 18.05.10 в 08:42

0

На МРТ чисто,
но после нее

Tetka 18.05.10 в 08:42

0

у него пошла кровь
из носа и глаз.

Tetka 18.05.10 в 08:42

0

Так значит, до обморока
что-то было не так.

Tetka 18.05.10 в 08:43

0

Разве что это не вторичная
коагулопатия, обусловленная травмой.

Tetka 18.05.10 в 08:44

0
+1

Да-да-да! Ты не думаешь, что
он был болен до аварии.

Tetka 18.05.10 в 08:45

0

Мы поняли!
Ты ошибаешься.

Tetka 18.05.10 в 08:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →