Bored To Death / 1 Сезон / Cмертельно скучающий: S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...

adol 21.09.09 в 21:31

0

adol 21.09.09 в 20:46

0

adol 21.09.09 в 20:47

0

Осторожнее.

Dalia 21.09.09 в 17:32

0

Знаете, парни, это была наша кровать

Dalia 21.09.09 в 17:32

0

Я слышал, что израильтяне подмяли
под себя грузоперевозки

Dalia 21.09.09 в 17:33

0

Как греки забегаловки,
но непривычно видеть еврея

Dalia 21.09.09 в 17:34

0

делающего такую тяжелую работу, не так ли?

Dalia 21.09.09 в 17:34

0

Ты что, еще один еврей в Нью-Йорке, ненавидящий себя?

Dalia 21.09.09 в 17:34

0

Ты что, еще один ненавидящий себя
нью-йоркский еврей?

caranemica 22.09.09 в 07:50

1
+1

Да, конечно

Dalia 21.09.09 в 17:34

0

Пока

Dalia 21.09.09 в 17:35

0

Может передумаешь?

Dalia 21.09.09 в 17:35

0

Ты говоришь это сейчас,
после того как упаковали вещи?

Dalia 21.09.09 в 17:35

0

Я не знаю. Серьезно. Я не знаю.
Я не хочу потерять тебя.

Dalia 21.09.09 в 17:36

0

Но видишь ли, в этом и проблема

Dalia 21.09.09 в 17:36

0

Это лишь потому что, я вышла за дверь,
и ты решился попросить остаться

Dalia 21.09.09 в 17:36

0

Ты попросил меня остаться
уже только тогда, когда я решила уйти.

caranemica 22.09.09 в 07:52

0

Это похоже на тебя - ничего не предпринимать,
пока не станет слишком поздно

Dalia 21.09.09 в 17:37

0

Я предпринял сейчас

Dalia 21.09.09 в 17:37

0

Не уезжай
Джонатан...

Dalia 21.09.09 в 17:37

0

Это уже не важно

Dalia 21.09.09 в 17:37

0

Ну что?

Dalia 21.09.09 в 17:37

0

Я говорила тебе месяц назад,
если мы выполним эту работу,

Dalia 21.09.09 в 17:38

-1

Я говорила тебе еще несколько месяцев назад,
если ты хочешь, чтобы мы были вместе,

caranemica 22.09.09 в 07:53

0

ты бросишь пить и курить марихуану

Dalia 21.09.09 в 17:38

0

Но ты не сделал этого

Dalia 21.09.09 в 17:38

0

Это был наш уговор

Dalia 21.09.09 в 17:38

0

Резко бросать - опасно.

caranemica 22.09.09 в 07:54

0
+1

Поэтому я налил белого вина

Dalia 21.09.09 в 17:39

0

Я пью только белое вино.

caranemica 22.09.09 в 07:56

0

У меня не было выхода, понимаешь?

Dalia 21.09.09 в 17:39

0

Я все еще считаю, что марихуана
помогает мне лучше мыслить

Dalia 21.09.09 в 17:39

0

Может это безопасно

Dalia 21.09.09 в 17:40

0

Может она для здоровья полезна.

caranemica 22.09.09 в 07:55

1

Это не безопасно

Dalia 21.09.09 в 17:40

0

Трава не полезна для здоровья.

caranemica 22.09.09 в 07:55

1

Ее дают больным раком

Dalia 21.09.09 в 17:40

0

Ты не болен

Dalia 21.09.09 в 17:41

0

Пока нет

Dalia 21.09.09 в 17:41

0

Прощай, Джонатан

Dalia 21.09.09 в 17:41

0

Поехали

Dalia 21.09.09 в 17:41

0

Пожалуйста

Dalia 21.09.09 в 17:41

0

Не уезжай

Dalia 21.09.09 в 17:41

0

Я согласен на все

Dalia 21.09.09 в 17:42

0

Мне жаль

Dalia 21.09.09 в 17:42

0

Прости
Я безумец

Dalia 21.09.09 в 17:42

0

Я брошу марихуану

Dalia 21.09.09 в 17:42

0

и белое вину

Dalia 21.09.09 в 17:42

0

Она бросила тебя?

Dalia 21.09.09 в 17:42

0

Да. Я идиот...
Слишком много марихуаны и вина

Dalia 21.09.09 в 17:43

0

Она была милой
Мне она нравилась

Dalia 21.09.09 в 17:43

0

Но ты быстро все забудешь

Dalia 21.09.09 в 17:43

0

Это будет лучшим вариантом

Dalia 21.09.09 в 17:43

0

Загляни в Крейгслист
(Крейгслист - газета электронных объявлений)

Dalia 21.09.09 в 17:43

0

Да, я не знаю
Может еще рано

Dalia 21.09.09 в 17:44

0
Минутку...

Следующая страница →