Bored To Death / 1 Сезон / Cмертельно скучающий: S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Cherchez l'homme.</i>

Dalia 21.09.09 в 18:08

0

Я вас не понимаю

Dalia 21.09.09 в 18:08

0

Производная от <i>"cherchez la femme"</i>

Мне следует попробовать что нибудь другое..

Dalia 21.09.09 в 18:08

0

<i>"cherchez l'homme".</i>

Dalia 21.09.09 в 18:08

0

Вы говорите по-французски?
Нет, я знаю итальянский

Dalia 21.09.09 в 18:08

0

<i>Espa</i>
Это значит "найти человека"

Dalia 21.09.09 в 18:09

0

Где Лиза встретила Винсента?

Dalia 21.09.09 в 18:10

0

В баре Парксайд, где он работает...

Dalia 21.09.09 в 18:10

0

Каждый из нью-йоркского университета ходит туда,
потому что у них нет машины

Dalia 21.09.09 в 18:10

0

Привет, Джордж

Dalia 21.09.09 в 18:10

0

<i>Ты где?</i>
Я работаю... работаю

Dalia 21.09.09 в 18:10

0

<i>Не забудь, сегодня вечером
ты работаешь для меня. Это важно</i>

Dalia 21.09.09 в 18:11

0

Да, я знаю. Я буду

Dalia 21.09.09 в 18:11

0

Другое дело закрыто

Dalia 21.09.09 в 18:11

0

Вы действительно профессионал?

Dalia 21.09.09 в 18:11

0

Как я указал в объявлении, у меня нет лицензии

Dalia 21.09.09 в 18:12

0

Но я найду твою сестру, обещаю

Dalia 21.09.09 в 18:12

0

Я хочу помочь тебе

Dalia 21.09.09 в 18:12

0

Я надеюсь, все будет хорошо

Dalia 21.09.09 в 18:13

0

Эти все события, они действительно ужасны
Не беспокойтесь

Dalia 21.09.09 в 18:14

0

Езжайте домой.
Я позвоню вам позже вечером, хорошо?

Dalia 21.09.09 в 18:14

0

Пенсильванская станция

Dalia 21.09.09 в 18:14

0

Привет, Нико

Dalia 21.09.09 в 18:14

0

Где ты был?

Dalia 21.09.09 в 18:14

0

Джордж пьян

Dalia 21.09.09 в 18:15

0

Он уже пил?
Даже не начинай чушь об англофилии

Dalia 21.09.09 в 18:15

0

Он напился, потому что зол на тебя
Эта вечеринка почти закончилась

Dalia 21.09.09 в 18:15

0

Все мы должны оставить этих знаменитостей

Dalia 21.09.09 в 18:17

-1

а он хочет хорошие заметки
для странички о вечеринках

Dalia 21.09.09 в 18:16

0

Я знаю. Мне жаль.
Выдался не удачный день.

adol 21.09.09 в 17:33

0

Что произошло?

adol 21.09.09 в 17:34

0

Сьюзан ушла от меня.

adol 21.09.09 в 17:34

0

Сочувствую.
Не переживай.

adol 21.09.09 в 17:35

0

Как поживаете вы с Сэмом?

Dalia 21.09.09 в 18:19

0

Мы разошлись тоже.

adol 21.09.09 в 17:36

0

Удивительно.

adol 21.09.09 в 17:37

0

Мы оба пережили разрыв в одно и тоже время

Dalia 21.09.09 в 18:56

0

Одиночество мне по душе.

adol 21.09.09 в 17:39

0

Есть одна причина быть вместе - секс.
Но сейчас я в нем не нуждаюсь

adol 21.09.09 в 17:39

0

Когда ты занимаешься этим, все в порядке, но когда нет, в этом все дело?

Dalia 21.09.09 в 19:00

0

Наверно

Dalia 21.09.09 в 19:00

0

Сюда идет Джордж. Лучше мне заняться работой

Dalia 21.09.09 в 19:01

0

У тебя еще есть марихуана?

adol 21.09.09 в 17:40

0

Естественно.

adol 21.09.09 в 17:40

0

Это очень умно для тебя
Это то, что ты используешь

Dalia 21.09.09 в 19:04

0

- Это очень умно с твоей стороны.
- Вот чем ты занимался

caranemica 22.09.09 в 13:43

0

до того, как бросишь курить марихуану
Вот почему я считаю, это было умно

Dalia 21.09.09 в 19:05

0

Я все еще под действием марихуаны, между прочим,

Dalia 21.09.09 в 19:06

0

Я все еще не курю дурь, между прочим,

caranemica 22.09.09 в 13:44

0

особенно когда ты искушаешь меня, и это очень-очень плохо для тебя

Dalia 21.09.09 в 19:09

0

кроме тех случаев, когда ты меня искушаешь,
что с твоей стороны очень дурно.

caranemica 22.09.09 в 13:45

0

Что...?

Dalia 21.09.09 в 19:09

0

Это же мой флакончик с виагрой

Dalia 21.09.09 в 19:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →