The Grandmasters / Yi dai zong shi / Великие мастера: The Grandmasters / Великие мастера

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Неужто твое кунг-фу на столько превосходное?

mangamanga 03.04.13 в 21:26

0

Не говорите мне, что ваш гун-фу хорош,

TH38R41N5 26.04.13 в 11:20

0

что твой мастер такой замечательный

hsp1985 09.04.13 в 09:44

0

что твой учитель великолепен

MellonMD 25.04.13 в 10:02

0

что у вас превосходный учитель

TH38R41N5 26.04.13 в 11:20

0

что твой стиль совершенен.

MellonMD 25.04.13 в 09:59

0

или что ваш стиль совершенен.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:21

0

Кунг-фу

mangamanga 03.04.13 в 21:19

0

Гун-фу

TH38R41N5 26.04.13 в 11:21

0
+1

два знака

mangamanga 03.04.13 в 21:19

0

два символа

MellonMD 25.04.13 в 10:02

0

Два иероглифа:

TH38R41N5 26.04.13 в 11:22

0

один горизонтальный, другой вертикальный

mangamanga 03.04.13 в 21:28

0

один горизонтальный, один вертикальный..

MellonMD 25.04.13 в 10:03

0

Один горизонтальный, один вертикальный.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:30

0

Те, кто не правы..

MellonMD 25.04.13 в 10:04

0

Те, кто не прав ...

TH38R41N5 26.04.13 в 11:23

0

падут.

MellonMD 25.04.13 в 10:05

0

падут.

TH38R41N5 26.04.13 в 13:16

0

Только тот, кто в конце останется стоять - прав.

dominojj 24.04.13 в 20:23

0

Прав тот, кто сможет устоять.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:23

0

Не так ли это?

dominojj 24.04.13 в 20:23

0

Разве не так?

TH38R41N5 26.04.13 в 11:24

0

Я из Фошаня в Гуандонге рядом с Южно-Китайским морем

dominojj 24.04.13 в 20:26

0

Я родом из Фошаня в провинции Гуандун,
что рядом с Южно-Китайским морем.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:24

0

Моим отцом был Ип Оидо

mangamanga 03.04.13 в 21:21

0

Моим отцом был Ип Айдо.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:24

0

Он работал в торговой компании на западной Бонхам стрит в Гонк-Конге

dominojj 24.04.13 в 20:27

0

Он руководил северо-южной торговой
компанией на Бонэм Стрэнд Уэст в Гонконге.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:25

0

Когда клан Ип жил в Фошане, люди называли нас Ипы деревни Пейд

dominojj 24.04.13 в 20:32

0

Когда клан Ип проживал в Фошань, люди гордились нами.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:27

0

Они также сказали

mangamanga 03.04.13 в 21:29

0

Они говорили

dominojj 24.04.13 в 20:32

0

Они говорили,

TH38R41N5 26.04.13 в 11:29

0

Что вся деревня Пейд принадлежала нам.

dominojj 24.04.13 в 20:33

0

что мы - Гордость Деревни.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:29

0

До 40 лет, я никогда не заботился о хлебе насущном

dominojj 24.04.13 в 20:34

2

Я жил за счет богатства переданного мне предками

dominojj 24.04.13 в 20:35

1

Я жил за счет состояния
переданного мне по наследству.

TH38R41N5 26.04.13 в 22:43

0

И только одно меня интересовало...

dominojj 24.04.13 в 20:36

0

Моя единственная страсть...

TH38R41N5 26.04.13 в 11:32

0

В возрасте семи лет, я начал изучать боевые искусства

mangamanga 03.04.13 в 21:31

0

Моим учителем был Чан Ва Шун.

mangamanga 03.04.13 в 21:32

0

Моим учителем был Чан Ва Шунь.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:33

0

Школу Винь-чунь в Фошане основал мастер Люн Жань

dominojj 24.04.13 в 20:37

0

Школа Вин Чунь в Фошане была
основана мастером Лян Цзань

TH38R41N5 26.04.13 в 11:35

0

Я был частью 3-го поколения учеников

dominojj 24.04.13 в 20:38

1

Когда мастер принял меня в ученики
Ему уже было 70 лет

mangamanga 03.04.13 в 21:35

0

И с того самого дня, я стал его учеником

mangamanga 03.04.13 в 21:35

0

Когда я стал его учеником

dominojj 24.04.13 в 20:44

0

В день, когда я стал его учеником

TH38R41N5 26.04.13 в 11:38

0

Он лично подарил мне пояс

dominojj 24.04.13 в 20:45

0

Он лично вручил мне мой пояс.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:38

0

Пояс представляет твоего учителя и школу

dominojj 24.04.13 в 20:45

0

Этот пояс олицетворяет
вашу школу и вашего учителя.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:39

0

Пояс это честь

dominojj 24.04.13 в 20:45

0

Пояс - это твоя честь.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:40

0

Ношение пояса выделяет того, кто занимается боевыми исскуствами

dominojj 24.04.13 в 20:46

0

Отныне ты будешь вести себя полагаясь на эту честь

dominojj 24.04.13 в 20:49

0

Отныне, в своем поведении, вы
будете полагаться на эту честь.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:44

0

Готов. Позицию!

TH38R41N5 26.04.13 в 11:44

0

Пояс - это твоя честь.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:45

0

Я пережил императора Гуансюй (1875-1908).

TH38R41N5 26.04.13 в 11:45

0

Последнего императора (1909-1911), Республиканское
Правительство, Северную Экспедицию (1926-1928),

TH38R41N5 26.04.13 в 11:46

0

Сопротивление против японцев
и Гражданскую войну в Китае.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:46

0

В конце концов, я приехал в Гонконг.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:46

0

Я смог выдержать все это

TH38R41N5 26.04.13 в 11:46

0

опираясь на эти слова.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:46

0

Чеун Вин Син моя жена.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:47

0

Она является потомком Чжан Инь-хуана,
бывшего министра иностранных дел Цинь.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:48

0

В целом она не очень разговорчива.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:48

0

Говорит, что иногда слова могут ранить людей.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:50

0

Что касается нас, то тишина говорит громче слов.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:52

0

Она любит слушать музыку.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:52

0

Я брал ее с собой в Золотой Павильон
на каждое светское мероприятие.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:54

0

В те дни, все было достаточно консервативным.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:54

0

И для дамы из уважаемой семьи, было крайне
необычным прийти в бордель слушать музыку.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:56

0

Она все равно ходила и не
волновалась о том, что скажут.

TH38R41N5 26.04.13 в 11:58

0

Всякий раз, когда я выходил вечером

TH38R41N5 26.04.13 в 11:58

0

она зажигала лампу у входной двери

TH38R41N5 26.04.13 в 11:59

0
Минутку...

Следующая страница →