House M.D. - 6 Cезон / Доктор Хаус - 6 Сезон: House M.D. Broken (6x01) / Доктор Хаус - Сломленный (6x01)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она качает головой в такт собственному пульсу.

rozencrantz 22.09.09 в 16:34

0

Вы новый доктор больничной палаты?

lit 22.09.09 в 14:15

-2

Вы новый доктор в этом отделении?

barebones 22.09.09 в 19:20

0

Технически... да

lit 22.09.09 в 14:15

0

Можно я буду вести в этот раз?

barebones 22.09.09 в 16:36

0

Оставьте крышку [пианино] открытой, когда закончите

bvt123 22.09.09 в 16:02

0

Играет Iron & Wine - Love Vigilantes

barebones 22.09.09 в 16:37

0

* О, я только что пришел *

Hormold 22.09.09 в 16:53

0

* из страны солнца *

Hormold 22.09.09 в 17:02

0

* с войны, в которой надо победить *

Hormold 22.09.09 в 17:52

0

* Во имя правды! *

Hormold 22.09.09 в 16:53

0

* вместе с нашими храбрыми солдатами *

Hormold 22.09.09 в 17:52

0

* нашу свободу мы должны сохранить *

Hormold 22.09.09 в 16:54

0

Не могли бы Вы закрыть дверь?

bvt123 22.09.09 в 16:03

0

Вы выпускаете охлажденный воздух наружу

bvt123 22.09.09 в 16:04

0

* и немного помощи от бога *

Hormold 22.09.09 в 16:48

0

Если будете и дальше проводить эту политики выжженной Земли,

barebones 22.09.09 в 16:38

-1

Вы в этой комнате насовсем поселитесь.

rozencrantz 22.09.09 в 16:35

0

Готовы попробовать еще одну стратегию,

barebones 22.09.09 в 16:38

0

Готовы попробовать другую стратегию,

rozencrantz 22.09.09 в 16:39

0

Или вы хотите,
чтоб я вас тут оставила?

rozencrantz 22.09.09 в 16:35

0

Ухх

Hormold 22.09.09 в 15:57

0

...

Hormold 22.09.09 в 16:48

0

2-1, партия.
Эй, Хауз вернулся!

rozencrantz 22.09.09 в 16:36

0

2-1, вот это игра!
Эй, Хаус вернулся.

barebones 22.09.09 в 16:38

0

Я возьму мяч.

barebones 22.09.09 в 16:38

0

Давай, нам нужны игроки.
Никого не осталось в игре.

barebones 22.09.09 в 16:43

0

Я вам сыграю

Comandante 22.09.09 в 16:49

0

Вставай, Хаус.

Hormold 22.09.09 в 16:24

0

Ты можешь помочь

Comandante 22.09.09 в 16:50

0

У меня было время
поразмышлять о том,

rozencrantz 22.09.09 в 16:40

0

Как я себя вел.

rozencrantz 22.09.09 в 16:40

0

Я знаю, что мне здесь плохо,
и я--

rozencrantz 22.09.09 в 16:41

0

Я вымещал все на вас, ребята...

rozencrantz 22.09.09 в 16:41

1

Незаслуженно.

rozencrantz 22.09.09 в 16:41

0

Это был...

barebones 22.09.09 в 16:39

0

Это был

rozencrantz 22.09.09 в 16:41

0

гнев, направленный не в том направлении.

barebones 22.09.09 в 16:39

-1

Неконтролируемый гнев.

rozencrantz 22.09.09 в 16:42

-1

Ведь, если подумать,
настоящие уроды здесь - это

barebones 22.09.09 в 16:39

0

Потому что, если подумать,
настоящие психи здесь--

rozencrantz 22.09.09 в 16:43

1

врачи.

barebones 22.09.09 в 16:39

0

Это доктора.

rozencrantz 22.09.09 в 16:43

0

Хаус.

Hormold 22.09.09 в 15:58

0

Они дают тебе стол для пинг-понга,

barebones 22.09.09 в 16:40

0

Смотрите, дают вам стол для пинг-понга,

rozencrantz 22.09.09 в 16:43

0

но к нему нет ни ракеток, ни сетки.

barebones 22.09.09 в 16:40

0

Но без ракеток, без сетки.

rozencrantz 22.09.09 в 16:44

0

Как будто дразнят тебя.

barebones 22.09.09 в 16:40

0

Как будто специально издеваются.

rozencrantz 22.09.09 в 16:44

0

Проповедник!

Sergex 22.09.09 в 16:31

0

Игра называется настольный теннис, не настольный волейбол.

Sergex 22.09.09 в 16:32

0

Грэг, ты знаешь чем это кончится.

barebones 22.09.09 в 16:40

0

Кто когда-нибудь видел

Sergex 22.09.09 в 16:30

-2

Где это видано,

barebones 22.09.09 в 16:41

0

теннисный корт без сетки?

Sergex 22.09.09 в 16:31

0

Через маленький парк
от моей квартиры растут

Hormold 22.09.09 в 16:55

0

Три корта, все без сеток.
Там никто никогда не играл.

rozencrantz 22.09.09 в 16:45

0

Конечно, никому не придет в голову повеситься на сетке для пинг-понга.

barebones 22.09.09 в 16:41

0

Разумеется, нет.
Глупости какие.

barebones 22.09.09 в 16:42

0

Не правильно это, док.
Вы с нами обращаетесь как с детьми.

barebones 22.09.09 в 16:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →