House M.D. - 6 Cезон / Доктор Хаус - 6 Сезон: House M.D. Broken (6x01) / Доктор Хаус - Сломленный (6x01)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

не нужно ли регулировать дозировку.

barebones 22.09.09 в 17:32

0

Сухость во рту,
Расстройства сна?

rozencrantz 22.09.09 в 17:32

0

Неа.

flash7 22.09.09 в 16:50

0

Можно мне идти?

rozencrantz 22.09.09 в 17:32

0

Там один маньяк со свежей пачкой сигарет,

rozencrantz 22.09.09 в 17:33

0

и блефует он ужасно.

barebones 22.09.09 в 17:32

1

Здорово видеть, что вы с Элви снова друзья.

barebones 22.09.09 в 17:33

0

Расскажите про вашу драку.

flash7 22.09.09 в 16:51

1

Расскажите про вашу ссору.

barebones 22.09.09 в 17:33

0

Он ударил меня. Я ударил в ответ.

flash7 22.09.09 в 16:51

0

Бил, пока не превратил его в отбивную

houseboy 22.09.09 в 17:47

0

Элви сказал мне, что вы спровоцировали это.

barebones 22.09.09 в 17:37

0

Ну такова уж природа ссоры--

barebones 22.09.09 в 17:33

0

Ну, так устроена всякая драка,

rozencrantz 22.09.09 в 17:34

0

разные взгляды на одни и те же обстоятельства.

barebones 22.09.09 в 17:34

0

Обстоятельства те же,
причины разные.

rozencrantz 22.09.09 в 17:35

-1

Очень понимающее отношение.

barebones 22.09.09 в 17:34

0

Опять этот тон.

mreko 22.09.09 в 17:35

0

Опять эти интонации.

rozencrantz 22.09.09 в 17:35

1

Ты умен.

mreko 22.09.09 в 17:35

0

Вы не дурак.

rozencrantz 22.09.09 в 17:35

0

Почему каждый ваш комплемент

barebones 22.09.09 в 17:35

1

Почему каждый ваш комплимент

mreko 22.09.09 в 17:36

0

Почему, интересно, каждый раз
когда вы делаете комплимент,

rozencrantz 22.09.09 в 17:36

0

звучит как обвинение?

barebones 22.09.09 в 17:35

1

Это похоже на обвинение?

rozencrantz 22.09.09 в 17:36

-1

звучит как обвинение?

mreko 22.09.09 в 17:36

0

У вас нет никаких побочных эффектов

barebones 22.09.09 в 17:35

0

У вас нет побочных эффектов

rozencrantz 22.09.09 в 17:36

0

У вас нет побочных эффектов

mreko 22.09.09 в 17:37

0

от лекарств, что довольно необычно.

barebones 22.09.09 в 17:35

1

От лекарств,
Это довольно необычно.

rozencrantz 22.09.09 в 17:37

0

Не так уж необычно.

barebones 22.09.09 в 17:36

0

Не так уж необычно.

rozencrantz 22.09.09 в 17:37

0

История с дракой не укладывается.

barebones 22.09.09 в 17:36

0

Почему бы вам не перестать претворяться,

barebones 22.09.09 в 17:36

0

что вы не пришли к умозаключению?

barebones 22.09.09 в 17:36

0

Вы мне не довереяте.

flash7 22.09.09 в 16:54

0

Вообще-то, все намного глубже.

barebones 22.09.09 в 17:38

0

Я вам не нравлюсь.
Я этого не говорил.

barebones 22.09.09 в 17:38

0

Вы думаете, что я не принимаю лекарства.

flash7 22.09.09 в 16:55

0

Да?

flash7 22.09.09 в 16:56

-1

А вы их принимаете?

barebones 22.09.09 в 17:38

1

Да.

flash7 22.09.09 в 16:55

0

И что вы хотите чтоб я сделал?

flash7 22.09.09 в 16:56

0

Хотите чтоб я сдал мочу на анализ?

flash7 22.09.09 в 16:57

0

Так я заслужу ваше доверие?

barebones 22.09.09 в 17:39

0

Вообще-то да.

flash7 22.09.09 в 16:58

0

Тогда, так и сделаем.

barebones 22.09.09 в 17:39

0

Немного достоинства,
пожалуйста.

rozencrantz 22.09.09 в 17:38

0

Прошу, проявите немного достоинства.

barebones 22.09.09 в 17:39

0

Вы знаете правила. Я должен проконтролировать.

flash7 22.09.09 в 16:58

2

Вы знаете правила. Я должен удостовериться.

flash7 22.09.09 в 16:59

1

Да, но в первом ряду садиться не обязательно.

barebones 22.09.09 в 17:40

0

Можно по крайней мере воспользоваться кабинкой?

rozencrantz 22.09.09 в 17:38

0

Могу я по крайней мере воспользоваться кабинкой?

barebones 22.09.09 в 17:40

0

**

Hormold 22.09.09 в 17:53

0

* он сказал это себе *

mreko 22.09.09 в 17:40

0

* И сам себе сказал он *

barebones 22.09.09 в 17:41

0

* и это было к его чести *

barebones 22.09.09 в 17:42

0

* что он англичанин *

barebones 22.09.09 в 17:42

0

* О-о-о-о-н *

mreko 22.09.09 в 17:38

0

* англичанин *

mreko 22.09.09 в 17:38

0

Держите, пока тепленькое.

rozencrantz 22.09.09 в 17:39

0

Простите, что сомневался в вас.

rozencrantz 22.09.09 в 17:39

0

Повелитель свободы,

barebones 22.09.09 в 17:42

0

Как думаете, могли бы вы помочь мне?

barebones 22.09.09 в 17:42

0

Нужна помощь?

Krister 22.09.09 в 17:40

0

Вам нужна помощь?

barebones 22.09.09 в 17:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →