House M.D. - 6 Cезон / Доктор Хаус - 6 Сезон: House M.D. Broken (6x01) / Доктор Хаус - Сломленный (6x01)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хочешь сделать им больно

Krister 22.09.09 в 17:44

0

Ты должен продолжать претворяться.
Отступись от ненависти.

barebones 22.09.09 в 17:50

0

Какая разница между притворным сотрудничеством

houseboy 22.09.09 в 17:49

0

и сотрудничеством

houseboy 22.09.09 в 17:49

-1

и сотрудничеством?

barebones 22.09.09 в 17:50

0

Притворяться значит притворяться.

rozencrantz 22.09.09 в 17:46

0

Претворяться значит претворяться.
Это не по-настоящему.

barebones 22.09.09 в 17:51

0

Ты не всерьез.

rozencrantz 22.09.09 в 17:47

0

Я сидел и смотрел, как он вытворяет
глупые и бессмысленные вещи.

rozencrantz 22.09.09 в 17:48

0

Я сотрудничал.

barebones 22.09.09 в 17:51

0

Через несколько дней тебе не придется смотреть,

barebones 22.09.09 в 17:51

0

Потому что ты отправишься домой.

barebones 22.09.09 в 17:51

0

Снова пойдешь на свою работу.

barebones 22.09.09 в 17:51

0

Все внутрь!

barebones 22.09.09 в 17:51

0

Все внутри!

Hormold 22.09.09 в 17:54

-1

Это была замечательная неделя.

barebones 22.09.09 в 17:52

0

Некоторые из вас сделали большие шаги.

barebones 22.09.09 в 17:52

0

Но сегодня мы собрались здесь, чтобы поздравить

barebones 22.09.09 в 17:52

0

Сюзен.

barebones 22.09.09 в 17:52

0

Мы гордимся ею!

barebones 22.09.09 в 17:52

0

Мы желаем ей всего самого наилучшего,
и надеемся

barebones 22.09.09 в 17:53

0

что никогда не увидим ее вновь!

barebones 22.09.09 в 17:53

0

Разве не замечательно?

barebones 22.09.09 в 17:53

0

И, эм-м-м, доктор Бисли,
хотите нарезать торт?

barebones 22.09.09 в 17:53

0

Да, я нарежу.

barebones 22.09.09 в 17:54

0

Окей.

Hormold 22.09.09 в 16:31

0

Хорошо.

barebones 22.09.09 в 17:54

0

Где повелитель свободы?

barebones 22.09.09 в 17:54

0

Он не смог принять участие.

barebones 22.09.09 в 17:54

0

Он не смог принять участие.

barebones 22.09.09 в 17:54

0

Убирайся отсюда

houseboy 22.09.09 в 17:53

0

Да ладно вам!

barebones 22.09.09 в 17:54

-1

Иди на прздник.

rozencrantz 22.09.09 в 17:59

-1

Сказали, что все должны прийти.

barebones 22.09.09 в 17:55

0

Они сказали,
все должны пойти на праздник.

rozencrantz 22.09.09 в 17:59

0

Говори!
Скажи что-нибудь!

Hormold 22.09.09 в 17:54

1

Говори!
Скажи что-нибудь!

barebones 22.09.09 в 17:55

0

Доктор Хаус, оставьте его одного

houseboy 22.09.09 в 17:54

1

Доктор Хаус,
оставьте его в покое.

barebones 22.09.09 в 17:55

0

Вы давали ему лекарства?

houseboy 22.09.09 в 17:53

1

Вы что, накачали его препаратами?

barebones 22.09.09 в 17:55

0

Конечно я не давал ему лекарств

houseboy 22.09.09 в 17:54

1

Конечно, нет.

barebones 22.09.09 в 17:55

0

У него эффект плато.
Собственно, это кататонический ступор.

rozencrantz 22.09.09 в 17:56

0

Он в состоянии уплощённого аффекта.
Можно сказать, что он без сознания.

barebones 22.09.09 в 17:56

0
+1

Эй, мы всего лишь поели сладкого

houseboy 22.09.09 в 17:55

-1

Эй, у нас есть пирог.

barebones 22.09.09 в 17:57

-1

Отличный.
С двойным шоколадом.

barebones 22.09.09 в 17:57

0

Ням-ням.
Не говорите мне,
что он прекрасен.

barebones 22.09.09 в 17:57

0

Это вы сделали!

rozencrantz 22.09.09 в 17:57

0

Это вы сделали!

barebones 22.09.09 в 17:58

0

Он функционирвал.

rozencrantz 22.09.09 в 17:57

0

Он функционировал.

barebones 22.09.09 в 17:58

0

Он был счастлив.
У него была мания.

rozencrantz 22.09.09 в 17:57

-1

Он был счастлив.
Он видел галюцинации.

barebones 22.09.09 в 17:59

0

Да.

Hormold 22.09.09 в 17:54

0

Да уж.

barebones 22.09.09 в 17:59

0

Сейчас ему лучше.

rozencrantz 22.09.09 в 17:57

0

Теперь в отключке ему намного лучше.

barebones 22.09.09 в 17:59

0

Доктор Хаус...

Hormold 22.09.09 в 16:32

0

Давай говорить

Hormold 22.09.09 в 16:32

-2

Давайте поговорим

houseboy 22.09.09 в 17:56

1

Думать -- отстой.

barebones 22.09.09 в 18:00

0

Мне нельзя злиться?

barebones 22.09.09 в 18:00

0

они его подпоили

true 22.09.09 в 18:14

0

И, кстати, хочу заметить...

barebones 22.09.09 в 18:01

0

я на два уровня доступа выше чем Сюзен,

barebones 22.09.09 в 18:02

0

но у меня столько же очков по шкале депрессий.

barebones 22.09.09 в 18:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →