House M.D. - 6 Cезон / Доктор Хаус - 6 Сезон: House M.D. Broken (6x01) / Доктор Хаус - Сломленный (6x01)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какой следующий план?

Hormold 22.09.09 в 16:32

1

Никаких больше планов.

rozencrantz 22.09.09 в 18:13

1

Так что нам делать?

rozencrantz 22.09.09 в 18:14

0

Тогда, что мы будем делать?

barebones 22.09.09 в 18:14

-1

Мы закончили разговор.

Hormold 22.09.09 в 16:33

-1

Кончать разговоры.

rozencrantz 22.09.09 в 18:14

0

Закончим этот разговор.

barebones 22.09.09 в 18:14

-1

У вас в багажнике виолончель, я смотрю.

rozencrantz 22.09.09 в 18:14

1

Гляжу, у вас в багажнике виолончель.

barebones 22.09.09 в 18:15

0

Я вижу у вас тут виолончель в багажнике

true 22.09.09 в 18:18

0

Пялиться из окна -- наше основное занятие.

rozencrantz 22.09.09 в 18:15

1

Тут мало чем можно заняться,
кроме как смотреть из окна.

barebones 22.09.09 в 18:15

-1

Полагаю, вам понадобится помощь, чтобы перенести ее.

barebones 22.09.09 в 18:16

0

Очевидно, вам понадобиться помощь,
чтоб отнести ее.

rozencrantz 22.09.09 в 18:16

1

У меня все еще есть доступ на улицу.

barebones 22.09.09 в 18:16

0

у меня до сих пор есть основания для привилегий

true 22.09.09 в 18:16

-1

И кто понесет вас, когда вы будете нести виолончель?

barebones 22.09.09 в 18:16

0

А кто понесет вас, пока вы несете виолончель?

rozencrantz 22.09.09 в 18:17

1

Да, отбросьте в сторону бесполезного калеку--

barebones 22.09.09 в 18:17

0

Очень по-немецки с вашей стороны.

rozencrantz 22.09.09 в 18:17

2

Я серьезно, эта штука весит целую тонну с этим кейсом.

mreko 22.09.09 в 18:15

0

Серьезно, она весит тонну с этим футляром.

barebones 22.09.09 в 18:18

0

Думаю, нам нужна тележка.

barebones 22.09.09 в 18:18

0

Или можем подключить нашего Кларка Кента.

rozencrantz 22.09.09 в 18:18

1

Или можем попросить Кларка Кента, чтоб он присоединился и помог нам.

barebones 22.09.09 в 18:19

0

На тележке, наверное, проще.

rozencrantz 22.09.09 в 18:19

1

Эх, тележка...

barebones 22.09.09 в 18:19

0

каждый чувствует себя хорошо

true 22.09.09 в 18:25

-2

и так чувстует себя неплохо.

rozencrantz 22.09.09 в 18:36

0

Он был беззаботным супергероем,

mreko 22.09.09 в 18:17

0

Он был веселый супергерой

barebones 22.09.09 в 18:19

0

пока ему не сказали, что у него нет супер-способностей.

barebones 22.09.09 в 18:20

0

Мы позволили ему помочь, он порадовался за себя.

mreko 22.09.09 в 18:20

-1

Мы позволим ему помочь, и он будет собой доволен.

barebones 22.09.09 в 18:20

0

Может быть не будет так подавлен.

barebones 22.09.09 в 18:21

0

Почему вы ставите свою жизнь на паузу

barebones 22.09.09 в 18:21

0

для того, чтобы навещать свою золовку пять раз в неделю?

barebones 22.09.09 в 18:22

0

ТО что я сочувствую, это что, каким-то образом
делает меня плохим человеком?

barebones 22.09.09 в 18:23

-1

Я что, плохой человек, потому что проявляю сочувствие?

rozencrantz 22.09.09 в 18:37

1

Нет.

Hormold 22.09.09 в 16:33

-1

Вы не плохой даже за то,

barebones 22.09.09 в 18:23

0

Вы не плохой человек,

rozencrantz 22.09.09 в 18:38

0

что лжете о том, зачем делаете это.

barebones 22.09.09 в 18:23

0

Несмотря на то, что лжете,
зачем делаете это.

rozencrantz 22.09.09 в 18:38

0

(Хаус)
Ох, это впечатляет.

barebones 22.09.09 в 18:24

0

Вот это я называю супер-ловкость.

barebones 22.09.09 в 18:24

0

Почему бы тебе не отдохнуть,

barebones 22.09.09 в 18:25

0

Почему бы вам не отдохнуть

true 22.09.09 в 18:26

0

пока ты не отнесешь эту штуку наверх в отделение?

barebones 22.09.09 в 18:25

0

Он все еще подавлен.

barebones 22.09.09 в 18:25

0

Дайте мне ключи от вашей машины.

barebones 22.09.09 в 18:25

0

Будете трясти ими перед ним, чтобы развлечь его?

barebones 22.09.09 в 18:25

0

Я дам ему почувствовать, будто бы он летит.

barebones 22.09.09 в 18:26

0

Я покатаю его вокруг здесь по территории, с опущенной крышей,

barebones 22.09.09 в 18:26

0

ветер гуляет в волосах.

barebones 22.09.09 в 18:26

0

ветер треплет волосы.

rozencrantz 22.09.09 в 18:39

1

Серьёзно...

Hormold 22.09.09 в 17:55

0

Вы собираетесь сказать "нет" на это?

true 22.09.09 в 18:27

0

Вы можете ответить "нет" на это?

barebones 22.09.09 в 18:29

0

Вы можете ответить нет на такое?

rozencrantz 22.09.09 в 18:39

0

* *

Hormold 22.09.09 в 19:31

-1

Почему вы так милы со мной?

true 22.09.09 в 18:26

-1

Почему вы так добры ко мне?

barebones 22.09.09 в 18:29

0

Мне кажется у вас доброе сердце.

mreko 22.09.09 в 18:27

0

Я думаю, у вас доброе сердце

true 22.09.09 в 18:27

0

Будете ли вы и дальше так милы, если я скажу, что солгал?

mreko 22.09.09 в 18:28

0

ВЫ бы стали по-прежнему относиться ко мне хорошо, если бы я сказал, что я солгал?

barebones 22.09.09 в 18:28

0

я не просто еду

true 22.09.09 в 18:29

-1

Я не просто поеду кататься

barebones 22.09.09 в 18:29

0

по территории в вашем кабриолете.

barebones 22.09.09 в 18:30

0

Я его похищаю и угоняю вашу машину

true 22.09.09 в 18:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →