House M.D. - 6 Cезон / Доктор Хаус - 6 Сезон: House M.D. Broken (6x01) / Доктор Хаус - Сломленный (6x01)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы сидите. Я сижу. Мы беседуем.

flash7 22.09.09 в 17:28

1

О чём?
О чём пожелаете.

flash7 22.09.09 в 17:30

0

Вы хотите чтоб я жаловался на свою мать?

flash7 22.09.09 в 17:31

1

Вы хотите чтобы я жаловался на свою мать?

barebones 22.09.09 в 19:38

0

Вы хотите чтоб я жаловался на свою мать?

flash7 22.09.09 в 17:31

-1

Вы хотите пожаловаться на свою мать?

rozencrantz 22.09.09 в 18:44

1

Я немогу сказать чтото о времени. Когда мне было пять, моя золотая рыбка умерла.

flash7 22.09.09 в 17:26

-3

Могу рассказать о временах когда мне было пять и умерла моя золотая рыбка.

mreko 22.09.09 в 18:43

-1

Могу рассказать вам о том, как мне было пять
и моя золотая рыбка умерла.

barebones 22.09.09 в 18:46

0

Можете начать с этого, если хотите.

rozencrantz 22.09.09 в 18:44

0

Как я могу знать, какие из них существенны?

rozencrantz 22.09.09 в 18:45

2

Насколько я знаю, они все существенны.

rozencrantz 22.09.09 в 18:45

1

Для меня они все существенны.

barebones 22.09.09 в 18:46

0

Ну, тогда нам лучше начать поскорее,

rozencrantz 22.09.09 в 18:46

1

Тогда нам лучше начинать прямо сейчас,

barebones 22.09.09 в 18:47

0
+1

Ведь этот сеанс может занять 50 лет.

rozencrantz 22.09.09 в 18:46

1

потому что этот сеанс может занять лет сто.

barebones 22.09.09 в 18:47

0

Да, вы сумма всего,

rozencrantz 22.09.09 в 18:46

1

Да, вы являетесь результатом всего,

barebones 22.09.09 в 18:47

0

Что с вами когда-либо случалось.

rozencrantz 22.09.09 в 18:47

1

что с вами когда-либо случалось.

barebones 22.09.09 в 18:48

0

И да, некоторые события
более существенны, чем другие.

rozencrantz 22.09.09 в 18:47

1

И единственный способ выяснить, какие именно --

rozencrantz 22.09.09 в 18:48

1

Поговорить.

rozencrantz 22.09.09 в 18:48

1

говорить.

barebones 22.09.09 в 18:48

0

Скажите мне,

flash7 22.09.09 в 17:35

0

О чём думаете?

flash7 22.09.09 в 17:35

0

о чем вы думаете?

barebones 22.09.09 в 18:49

0

Чего хотите?

flash7 22.09.09 в 17:35

0

Я хочу, чтоб мне стало лучше..

rozencrantz 22.09.09 в 18:49

1

Хотел бы поправиться

mascmail 22.09.09 в 18:49

0

Я хочу поправиться...

barebones 22.09.09 в 18:49

0

Что бы это, черт возьми, ни значило.

rozencrantz 22.09.09 в 18:49

1

Что бы, черт побери, это не значило.

mascmail 22.09.09 в 18:49

0

Меня уже тошнит от жалости.

flash7 22.09.09 в 17:37

-2

Меня тошнит от ощущения того, как я жалок.

barebones 22.09.09 в 18:50

-2

Меня достало быть несчастным.

rozencrantz 22.09.09 в 18:50

0

Так, вы хотите быть счастливым?

flash7 22.09.09 в 17:37

1

Возвращаясь к рефлексии--
да, я хочу быть счастливым.

barebones 22.09.09 в 18:50

0

Быть счастливым это замечательная цель.

barebones 22.09.09 в 18:50

0

Не многие пациенты способны четко представить себе

barebones 22.09.09 в 18:51

0

Немногие пациенты могут сформулировать

rozencrantz 22.09.09 в 18:51

1

что именно они надеются вынести отсюда.

barebones 22.09.09 в 18:51

0

Ну, похвастайся

Comandante 22.09.09 в 19:21

-1

Вот, значит, какой я молодец.

barebones 22.09.09 в 19:24

0

Так все, что нам нужно сделать,

Comandante 22.09.09 в 19:22

0

так определить,
как тебя осчастливить

Comandante 22.09.09 в 19:22

0

Антидепрессанты?

rozencrantz 22.09.09 в 19:25

0

Антидепрессанты?

barebones 22.09.09 в 19:25

0

Вот ваша гениальная техника?

rozencrantz 22.09.09 в 19:26

0

Это и есть ваша гениальная находка?

barebones 22.09.09 в 19:26

0

Думаю, не стоит пренебрегать ничем,
что может помочь.

rozencrantz 22.09.09 в 19:26

2

Я знаю, что для вас принимать медикаменты не составляет проблемы.

barebones 22.09.09 в 19:27

0

Я же знаю, принимать наркотики для вас не проблема.

rozencrantz 22.09.09 в 19:27

0

От ноги, от боли.

barebones 22.09.09 в 19:27

0

Это от боли в ноге

rozencrantz 22.09.09 в 19:28

1

Думай об этом,
как о психической боли

Comandante 22.09.09 в 19:24

-1

Думайте об этом, как о лекарстве от психической боли.

barebones 22.09.09 в 19:28

0

Думайте, что это от душевной боли.

rozencrantz 22.09.09 в 19:28

1

Я не хочу менять то, что есть часть меня.

flash7 22.09.09 в 17:39

-1

Я не хочу менять то, кем я являюсь.

barebones 22.09.09 в 19:28

-1

Жалость?

flash7 22.09.09 в 17:40

-2

Жалким?

barebones 22.09.09 в 19:28

-1

Не думаете ли вы, что принимая лекарства

flash7 22.09.09 в 17:40

0

Вы думаете, что, принимая лекарства

barebones 22.09.09 в 19:28

0

Вы утратите отстроту,

flash7 22.09.09 в 17:41

0

Перестанете делать уникальные умозаключения

rozencrantz 22.09.09 в 19:29

1

Из-за которых вы преуспели как врач?

rozencrantz 22.09.09 в 19:30

1

Если бы Ван Гог, был бы вашим пациентом,

flash7 22.09.09 в 17:42

-2

Если бы Ван Гог был вашим пациентом,

rozencrantz 22.09.09 в 19:30

1

Он был бы счастлив работать маляром,

rozencrantz 22.09.09 в 19:31

1

Вместо того чтобы рисовать звездную ночь.

rozencrantz 22.09.09 в 19:31

1

Ван Гог

flash7 22.09.09 в 17:44

0

рисовал бы вдохновенные пейзажи ночного неба

rozencrantz 22.09.09 в 19:33

1

просто, возможно, вне стен дома для умалишенных.

rozencrantz 22.09.09 в 19:33

1

Вы не можете знать.
Я знаю,

rozencrantz 22.09.09 в 19:34

1

Что оба его уха остались бы целы.

rozencrantz 22.09.09 в 19:34

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →