Hannibal / Ганнибал: s1 e1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	(звук исчезает) Svetozara 05.04.13 в 09:37 0	+1
	(приглушённая пульсация) mason 05.04.13 в 10:36 0
	(звук возвращается) Svetozara 05.04.13 в 09:37 0
	(звук сирены вдалеке) Svetozara 05.04.13 в 09:37 0
	(звук исчезает) Svetozara 05.04.13 в 09:37 0
	мягкий импульс Chargement 05.04.13 в 11:26 0
	(звук возвращается) Svetozara 05.04.13 в 09:37 0
	(стрекот насекомых) Svetozara 05.04.13 в 09:38 0
	(сигнализация) linden 05.04.13 в 09:19 0
	Я выстрелил в мистера Марлоу дважды, linden 05.04.13 в 09:08 0
	разрывая вены и артерии с почти хирургической точностью. linden 05.04.13 в 09:10 0
	Он будет умирать, наблюдая, как я забираю то, что принадлежало ему. linden 05.04.13 в 09:11 0
	Это мой стиль. linden 05.04.13 в 09:11 0 Это мой план. mason 05.04.13 в 10:39 1
	(сигнализация) (лихорадочные женские крики) linden 05.04.13 в 09:13 0
	Я стреляю в миссис Марлоу, точно в шею. linden 05.04.13 в 09:14 0
	Это не смертельная рана. Пуля попадает в каждую артерию. linden 05.04.13 в 09:15 0 Это не смертельная рана. Пуля не задела ни одну артерию. mason 05.04.13 в 10:40 4
	Она парализована до тех пор, пока жизнь не покинет ее. linden 05.04.13 в 09:17 0
	Но это не значит, что она не чувствует боли. linden 05.04.13 в 09:18 0
	Это только означает linden 05.04.13 в 09:18 0
	что она не может ничего с этим поделать. linden 05.04.13 в 09:18 2 Он не может с этим ничего сделать. bet 05.04.13 в 09:20 0
	Это мой стиль. linden 05.04.13 в 09:08 0 Таков мой почерк. umnikus 05.04.13 в 09:26 0 Это мой план. mason 05.04.13 в 10:41 1 Таков мой замысел. bossanova 05.04.13 в 13:09 1
	(сигнализация) linden 05.04.13 в 09:19 1 сигнализация в доме bet 05.04.13 в 09:20 0
	(сирена прекращает выть) linden 05.04.13 в 09:20 0 сигнализация выключилась bet 05.04.13 в 09:21 0 сирена замолкает umnikus 05.04.13 в 09:27 1
	(звонит телефон) (щелчки клавиатуры) linden 05.04.13 в 09:23 0
	Это DDX Security. С кем я разговариваю? linden 05.04.13 в 09:21 0
	Мне нужно разузнать о происшествии для охранной компании bet 05.04.13 в 09:22 0 Дайте мне отчет охранной компании о данном происшествии. umnikus 05.04.13 в 09:30 0 Мне нужен отчёт о происшествиях компании, обеспечивающей охрану дома. Igor911 05.04.13 в 09:40 3	+1
	Это было записано как ложная тревога bet 05.04.13 в 09:23 0 Данную тревогу отметили, как ложную. umnikus 05.04.13 в 09:31 2
	Была ложная тревога на прошлой....недели bet 05.04.13 в 09:24 1 И ложная тревога уже была на прошлой неделе. umnikus 05.04.13 в 09:33 0	+1
	Он коснулся их телефона MrBurton 05.04.13 в 09:33 0 Он прослушивал их телефон. umnikus 05.04.13 в 09:34 2
	Да, его трогали MrBurton 05.04.13 в 09:34 0 Да. Телефон прослушивали. umnikus 05.04.13 в 09:34 1
	Он записал разговор миссис Марлоу с помощью охранной компании. MrBurton 05.04.13 в 09:34 0 Он записал телефонный разговор миссис Марлоу с охранной компанией. umnikus 05.04.13 в 09:36 1
	Это DDX Security. С кем я разговариваю? linden 05.04.13 в 09:25 0
	Тереза Марлоу. linden 05.04.13 в 09:25 0
	Подтвердите свой пароль в целях безопасности. linden 05.04.13 в 09:26 0
	"Чайник" linden 05.04.13 в 09:25 0
	Спасибо, миссис Марлоу. Мы засекли сигнализационное оповещение входной двери. linden 05.04.13 в 09:27 0
	Да, извините за это. linden 05.04.13 в 09:27 0
	Есть ли сейчас еще кто-то в доме с Вами, миссис Марлоу? linden 05.04.13 в 09:28 0
	-Я здесь с моим мужем <i>- Что вам нужно</i> bet 05.04.13 в 09:32 0 Я здесь со своим мужем. linden 05.04.13 в 09:33 0 - Дома только я и мой муж. - Требуется ли вам umnikus 05.04.13 в 09:37 2
	- Вам нужна какая-либо дополнительная помощь? - Нет, большое спасибо за звонок. linden 05.04.13 в 09:33 0 Вам еще чем-нибудь помочь? Нет. Спасибо большое за звонок. MrBurton 05.04.13 в 09:34 0 - какая-либо помощь? - Нет. Большое спасибо за звонок. umnikus 05.04.13 в 09:37 2
	Вот когда это становится по-настоящему ужасно. MrBurton 05.04.13 в 09:35 0 И вот теперь это становится воистину пугающим. Svetozara 05.04.13 в 09:36 2
	для миссис Марлоу bet 05.04.13 в 09:33 2 для миссис марлоу MrBurton 05.04.13 в 09:36 0
	Каждый думал, об убийстве человека кого-то bet 05.04.13 в 09:34 0 Каждый когда-либо думал об убийстве, linden 05.04.13 в 09:34 1 Каждый хоть раз задумывался о том, чтобы убить кого-то. MrBurton 05.04.13 в 09:36 1
	Так или иначе, bet 05.04.13 в 09:34 1 одним способом или другим, linden 05.04.13 в 09:34 0 Так или иначе MrBurton 05.04.13 в 09:36 1
	своими руками или руками Господа. linden 05.04.13 в 09:35 2 будь это ваша собственная рука или рука Бога. bet 05.04.13 в 09:35 0 будь это ваша рука или рука Господа. Svetozara 05.04.13 в 09:35 0 будь это твоя рука, или длань господня MrBurton 05.04.13 в 09:37 1
	Теперь подумайте об убийстве миссис Марлоу. Svetozara 05.04.13 в 09:35 0 А теперь подумайте об убийстве миссис Марлоу. linden 05.04.13 в 09:35 1 Теперь подумайте об убийстве Миссис Марлоу. bet 05.04.13 в 09:36 0 Теперь думаю об убийстве миссис Марлоу. MrBurton 05.04.13 в 09:37 0
	Почему она заслужила это? Svetozara 05.04.13 в 09:35 0 Почему она заслужила это? linden 05.04.13 в 09:35 0 Почему она заслужила этого? bet 05.04.13 в 09:37 0 Чем она это заслужила? MrBurton 05.04.13 в 09:37 1
	Расскажите о своем почерке. linden 05.04.13 в 09:36 0 Расскажи мне о проекте. MrBurton 05.04.13 в 09:37 0 Расскажите мне ваш план. mason 05.04.13 в 10:52 0 Расскажи мне свой план. Chubarello 05.04.13 в 13:23 0
	Расскажите о себе. Scooterralf 05.04.13 в 08:57 0 Расскажите мне кто вы есть. linden 05.04.13 в 09:36 0 Скажи мне кто ты MrBurton 05.04.13 в 09:37 1 Расскажи мне о себе bet 05.04.13 в 09:37 0
	Субтитры by hanibal.ru Scooterralf 05.04.13 в 09:55 0

Следующая страница →