Hannibal / Ганнибал: s1 e1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тот же цвет волос,
тот же цвет глаз.

HeBeDuM 05.04.13 в 09:05

0

Один и тот же цвет волос,
цвет глаз.

Igor911 05.04.13 в 12:13

0

Примерно такой же возраст.
Такой же рост, такой же вес.

surema 05.04.13 в 09:12

0

Примерно одинаковый возраст,
рост и вес.

Igor911 05.04.13 в 12:15

0

так и что насчет этих девушек?

MrBurton 05.04.13 в 09:44

0

И что во всех этих девушках?

Studentipat 05.04.13 в 10:37

0

Так что же он нашёл в этих девушках?

mason 05.04.13 в 11:25

1

Не обо всех этих девушках.
Только об одной из них

surema 05.04.13 в 09:13

0

Не всех.
Только одной из них.

Studentipat 05.04.13 в 10:38

0

Дело не во всех этих девушках.
Дело только в одной из них.

mason 05.04.13 в 11:25

1

ему нравится Вилли Вонка... каждую девушку он ведет в конфетный (магазин) бар

MrBurton 05.04.13 в 09:45

0

Он как Вилли Вонка. Каждая, кого он похищает – конфетка,

Studentipat 05.04.13 в 10:40

0

Он как Вилли Вонка. Каждая, кого он похищает – шоколадный батончик,

mason 05.04.13 в 11:27

1

и спрятаны среди
всех этих конфет

surema 05.04.13 в 09:15

0

и где-то среди всех этих конфеток,

Studentipat 05.04.13 в 10:40

0

и среди всех этих шоколадок спрятана

mason 05.04.13 в 11:27

1

скрывается одна по-настоящему преднамеренная жертва,

Studentipat 05.04.13 в 10:41

0

жертва, которая и является его истинной целью,

mason 05.04.13 в 11:29

1

какая, если мы последуем нашей метафоре

MrBurton 05.04.13 в 09:46

0

которая, следуя нашей метафоре,

Studentipat 05.04.13 в 10:42

0

и она, если мы продолжаем развивать эту метафору,

mason 05.04.13 в 11:29

1

это твой золотой билет!
да это он

MrBurton 05.04.13 в 09:46

0

твой золотой билет.
-Так он

Studentipat 05.04.13 в 10:42

0

и окажется вашим золотым билетом.
-Итак, он

mason 05.04.13 в 11:30

1

лишь разогревается, чтобы достать этот билет

Studentipat 05.04.13 в 10:43

0

Или просто переживает заново то, что сделал с ней?

Studentipat 05.04.13 в 10:44

0

Золотой билет
Не будет первым

surema 05.04.13 в 09:18

0

Золотой билет не будет первой похищенной

Studentipat 05.04.13 в 10:45

1

взятым, и она не будет последней

MrBurton 05.04.13 в 09:47

0

и последней тоже не будет.

Studentipat 05.04.13 в 10:45

1

Он будет, хмм, скрывать то, насколько она особенная.

linden 05.04.13 в 09:30

0

Я имею ввиду, что я бы стал. А вы?

linden 05.04.13 в 09:30

0

Я бы сделал именно так. А вы?

mason 05.04.13 в 11:31

0

Я хочу, чтобы вы ближе
к этому.

surema 05.04.13 в 09:21

0

Хочу, чтобы вы взглянули на это поближе.

Studentipat 05.04.13 в 10:50

1

Нет. У вас есть Хеймлиш в Гарварде и Блум в Джорджтауне.

Studentipat 05.04.13 в 10:50

0

- Они делают то же самое, что я делаю.
- Это не совсем правильно, не так ли?

surema 05.04.13 в 09:22

0

-Они делают то же самое, что и я.
-Это не совсем верно, не так ли?

mason 05.04.13 в 11:32

0

У вас очень специфический способ мышления о вещах.

surema 05.04.13 в 09:23

0

У вас очень специфичная манера мышления.

mason 05.04.13 в 11:33

0

было много обсуждений на тему, эээ, особых путей

MrBurton 05.04.13 в 09:48

0

А что, было много дискуссий по поводу, э... моей специфичной

mason 05.04.13 в 11:36

0

я думаю?
ты делаешь то, чего не можешь объяснить уилл

MrBurton 05.04.13 в 09:48

0

-манеры мышления?
-Ты часто вздрагиваешь от испуга, который не можешь объяснить.

mason 05.04.13 в 11:46

0

-манеры мышления?
-Уилл, вы делаете выводы, которые не можете объяснить.

Igor911 05.04.13 в 12:29

0

-манеры мышления?
-Уилл, у вас бывают озарения, которые вы не в силах объяснить.

Igor911 05.04.13 в 12:30

0

не, не. улика объясняет

MrBurton 05.04.13 в 09:48

0

Нет, нет. Улики всё объясняют.

mason 05.04.13 в 11:46

0

Тогда помоги мне найти некоторые доказательства.

surema 05.04.13 в 09:26

0

Тогда помоги мне найти улики.

Studentipat 05.04.13 в 11:05

1

Для этого мне потребуется быть общительным

bet 05.04.13 в 09:59

0

"Она могла бы"
"Уйти сама"

Studentipat 05.04.13 в 10:51

0

Она могла отправиться одна

mason 05.04.13 в 11:49

0

Она могла и сама уйти.

Igor911 05.04.13 в 12:40

0

она...она была очень интерьера
молодая женщина.

bet 05.04.13 в 09:59

0

Она... она была девушкой со вкусом.

Studentipat 05.04.13 в 10:53

0

Она... она была очень замкнутой девушкой.

mason 05.04.13 в 11:49

2

Ей не нравилась жить
в ее общежитии

bet 05.04.13 в 10:00

0

Ей не нравилось жить в общежитии.

Studentipat 05.04.13 в 10:57

1

Я видел, какой давление может оказывать школа

bet 05.04.13 в 10:01

0

Подозреваю, давление школы, должно быть,

Studentipat 05.04.13 в 10:56

0

достало ее.

Studentipat 05.04.13 в 10:56

0

Ей нравились поезда.

Studentipat 05.04.13 в 10:56

0

Ей нравятся поезда.

mason 05.04.13 в 11:51

0

Может, она просто села
на поезд и...

Studentipat 05.04.13 в 10:57

0

Выглядит она точно как другие девушки.

Studentipat 05.04.13 в 10:58

0

Да, подходит под описание.

Studentipat 05.04.13 в 10:59

0

Может Элис еще жива?

atakama 05.04.13 в 09:42

0

Мы никак не можем это узнать.

atakama 05.04.13 в 09:45

0

Как кошка?
(миссис Николс): Что?

atakama 05.04.13 в 09:47

0

Как Ваша кошка?

atakama 05.04.13 в 09:48

0

Элис должна была кормить её.

atakama 05.04.13 в 09:49

0

Элис должна была покормить её.

mason 05.04.13 в 11:53

0

Была ли кошка немного странной, когда вы вернулись домой?

atakama 05.04.13 в 09:49

0

Она должна была быть очень голодной. Она не ела все выходные.

atakama 05.04.13 в 09:50

0

Я... Я не заметил.

atakama 05.04.13 в 09:50

0

Вы не против, мы отойдем на минутку?

atakama 05.04.13 в 09:53

0

(шепотом): Он забрал её отсюда

atakama 05.04.13 в 09:54

0

Она села на поезд, она пришла домой,

atakama 05.04.13 в 09:55

0

она покормила кошку.

atakama 05.04.13 в 09:55

0

Он забрал её.

atakama 05.04.13 в 09:55

0

Место преступления - дом Николсонов

atakama 05.04.13 в 09:57

0

Мне нужна команда быстрого реагирования, немедленно

atakama 05.04.13 в 10:02

0

Мне нужны Зеллер, Кэтс и Джимми Прайс.

atakama 05.04.13 в 10:00

0

Да, и фотограф.

atakama 05.04.13 в 10:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →