Hannibal / Ганнибал: s1 e1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему сейчас это место преступления? atakama 05.04.13 в 10:05 Почему вы решили, что это место преступления? mason 05.04.13 в 11:55 |
|
|
Могу я посмотреть комнату вашей дочери? atakama 05.04.13 в 10:05 -Могу я осмотреть комнату вашей дочери? mason 05.04.13 в 11:55 |
||
|
Я возьму это. bet 05.04.13 в 10:09 Я сам. mason 05.04.13 в 11:57 |
||
|
Мистер Николс, пожалуйста, положите положите свои в руки в карманы atakama 05.04.13 в 10:09 Мистер Николс, пожалуйста, держите Igor911 05.04.13 в 12:51 |
||
|
и ничего не трогайте. atakama 05.04.13 в 10:09 |
||
|
Но мы входили сюда и выходили atakama 05.04.13 в 10:13 |
||
|
весь день atakama 05.04.13 в 10:13 |
||
|
Вы можете взять кошку, если так проще. atakama 05.04.13 в 10:14 |
||
|
- Элис. atakama 05.04.13 в 10:15 |
||
|
комнату atakama 05.04.13 в 10:15 |
||
|
Когда ты будешь готов поговорить, говори. atakama 05.04.13 в 10:17 Когда вы будете готовы рассказать, Igor911 05.04.13 в 13:01 |
||
|
Если не чувствуешь этого, то не разговаривай. atakama 05.04.13 в 10:19 Если не хочешь - не говори. mason 05.04.13 в 11:57 Если не почувствуете того же, что он, Igor911 05.04.13 в 13:07 |
||
|
Мы будем внизу. atakama 05.04.13 в 10:20 |
||
|
Дай мне знать, когда будешь готов прийти к нам. atakama 05.04.13 в 10:24 Сообщи, когда будешь готов, чтобы мы вошли. bossanova 05.04.13 в 11:12 Дай мне знать, когда нам можно будет зайти. mason 05.04.13 в 11:57 |
||
|
(сирена) atakama 05.04.13 в 10:24 |
||
|
(приглушённая пульсация) mason 05.04.13 в 11:58 |
||
|
-Вы - Уилл Грэм. atakama 05.04.13 в 10:27 |
||
|
Вы написали классическую монографию "Определение времени смерти по активности насекомых". nikirik 05.04.13 в 11:24 |
||
|
Я нашла частички кожи с оленьих рогов в двух ранах. bossanova 05.04.13 в 11:34 Я нашла чешуйки олених рогов Igor911 05.04.13 в 13:21 |
+1 | |
|
Вы, эм, не настоящий агент ФБР? atakama 05.04.13 в 10:38 |
||
|
Я специальный следователь. atakama 05.04.13 в 10:39 |
||
|
Никогда не были агентом ФБР? atakama 05.04.13 в 10:39 |
||
|
Um.. строгие atakama 05.04.13 в 10:41 Эм... слишком строгие mason 05.04.13 в 11:59 |
||
|
- процедуры проверки. atakama 05.04.13 в 10:44 |
||
|
Вы неустойчивы? atakama 05.04.13 в 10:45 |
||
|
Так, вы знаете, что вам не положено быть здесь. atakama 05.04.13 в 10:47 |
||
|
Я нашла бархатный олений рог в двух ранах, как будто её забодали. atakama 05.04.13 в 10:57 Я нашла кусочек оленьего рога в двух ранах, как если бы её забодали. mason 05.04.13 в 12:00 |
||
|
Я искала бархат в других ранах atakama 05.04.13 в 10:57 Я как раз искала остатки рога в других ранах mason 05.04.13 в 12:00 |
||
|
-но меня прервали. atakama 05.04.13 в 11:00 |
||
|
олень и лось прокалывают свою добычу, так? atakama 05.04.13 в 11:05 |
||
|
весь свой вес atakama 05.04.13 в 11:06 |
||
|
пытаясь задушить жертву. atakama 05.04.13 в 11:07 |
||
|
они убили бы, например, atakama 05.04.13 в 11:08 |
||
|
Хорошо, Элис Николс была atakama 05.04.13 в 11:10 |
||
|
-её ребра сломаны. atakama 05.04.13 в 11:11 -её рёбра сломаны. mason 05.04.13 в 12:01 |
||
|
питательными веществами. Это в самом деле способствует заживлению. atakama 05.04.13 в 11:12 |
||
|
Он мог положить это с определенной целью. atakama 05.04.13 в 11:13 Он мог намеренно положить его в раны. bossanova 05.04.13 в 11:36 |
||
|
Ты думаешь он пытался исцелить её? atakama 05.04.13 в 11:15 |
||
|
Он хотел скрыть содеянное atakama 05.04.13 в 11:21 Он хотел исправить содеянное, насколько это было в его силах... mason 05.04.13 в 12:02 |
||
|
учитывая, что он atakama 05.04.13 в 11:22 |
||
|
Он вернул её atakama 05.04.13 в 11:22 Он вернул ей туда, Igor911 05.04.13 в 13:44 |
||
|
Что бы он ни делал с другими, atakama 05.04.13 в 11:24 Что бы он ни сделал с другими, с ней ему это сделать не удалось. nikirik 05.04.13 в 11:26 |
||
|
(Джек): Это atakama 05.04.13 в 11:28 |
||
|
Нет atakama 05.04.13 в 11:28 |
||
|
Это его оправдание. atakama 05.04.13 в 11:30 Это его извинение. mason 05.04.13 в 12:03 |
||
|
У кого-нибудь есть аспирин? atakama 05.04.13 в 11:30 |
||
|
Здравствуй. atakama 05.04.13 в 11:31 Привет. Igor911 05.04.13 в 13:47 |
+1 | |
|
Эй. atakama 05.04.13 в 11:31 |
||
|
Эй. Эй. Эй. atakama 05.04.13 в 11:33 |
||
|
Эй atakama 05.04.13 в 11:33 |
