Hannibal / Ганнибал: s1 e1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, она сказала мне
что вы воспитали её

atakama 05.04.13 в 11:41

0

Ну, она говорила мне, что Вы были ее наставником

La_tragedia 05.04.13 в 12:19

1

во время её проживания у Джона Хопкинса.

atakama 05.04.13 в 11:42

0

когда она училась в аспирантуре университета Джона Хопкинса.

mason 05.04.13 в 12:34

2

Я узнал от неё столько же,
сколько она узнала о меня

atakama 05.04.13 в 11:43

0

Да, но также она показала мне,
хм, вашу статью,

atakama 05.04.13 в 11:44

0

"Эволюционное...",

atakama 05.04.13 в 11:46

0

"Эволюционное происхождение
социального исключения"?

atakama 05.04.13 в 11:47

0

"Эволюционное происхождение социальной изоляции"?

La_tragedia 05.04.13 в 12:21

1

Да.

atakama 05.04.13 в 11:47

0

Очень,
очень интересно

atakama 05.04.13 в 11:47

0

Даже для дилетанта.

atakama 05.04.13 в 11:48

0

-Дилетанта?
-Именно.

atakama 05.04.13 в 11:49

0

Так много узнал
расхаживая стипендиантом

atakama 05.04.13 в 11:59

0

Столько умников в поведенческом отделе ФБР

nikirik 05.04.13 в 16:13

0

в залах
Поведенческой науки

atakama 05.04.13 в 12:00

0

- в ФБР, и вы
считаете себя непрофессионалом.

atakama 05.04.13 в 12:01

0

- Я так делаю, когда нахожусь в вашей компании,

atakama 05.04.13 в 12:02

0

Я чувствую себя таковым, находясь в вашей компании,

mason 05.04.13 в 12:37

1

доктор

La_tragedia 05.04.13 в 11:59

0

Мне нужна Ваша помощь в составлении психологического портрета.

La_tragedia 05.04.13 в 12:00

0

(Лектер): Скажите мне,
сколько признаний?

atakama 05.04.13 в 12:21

0

Двенадцать дюжин, в последний раз.
Я проверил. Ни у одного из них

atakama 05.04.13 в 12:23

0

Когда я последний раз проверял, было двенадцать дюжин. Ни один из них

mason 05.04.13 в 12:37

0

не было деталей...
до этого утра.

atakama 05.04.13 в 12:23

0

не мог сообщить никаких деталей... до этого утра.

mason 05.04.13 в 12:38

0

И теперь они все имеют подробности.

atakama 05.04.13 в 12:27

0

Теперь все они знают детали.

mason 05.04.13 в 12:38

0

Какой-то гений в Дулуте снял тело Элис Николс

madmoro 05.04.13 в 12:28

0

Какой-то гений в полиции Дулута сделал
фотографию тела Элис Николс

atakama 05.04.13 в 12:32

1

на свой мобильный и разослал фото друзьям

madmoro 05.04.13 в 12:29

0

а после Фрэдди Лаундс

madmoro 05.04.13 в 12:30

0

опубликовал его на Tattlecrime.com.

madmoro 05.04.13 в 12:30

0

Безвкусица.

Studentipat 05.04.13 в 12:31

0

(Лектер): У Вас проблемы со вкусом?

Studentipat 05.04.13 в 12:31

0

Мысли мои часто не аппетитные.

Studentipat 05.04.13 в 12:32

0

Как и мои.

Studentipat 05.04.13 в 12:32

0

- Нет эффективных барьеров.
- Я строю форты

little666 05.04.13 в 12:39

0

-Эффективных барьеров не существует.
-Я строю крепости.

mason 05.04.13 в 12:40

1

- Ассоциации приходят быстро.
- Так что делай форты.

little666 05.04.13 в 12:40

0

-Ассоциации появляются у вас быстро.
-Как и крепости.

mason 05.04.13 в 12:40

1

Не нравится смотреть в глаза?

Studentipat 05.04.13 в 12:34

0

Глаза отвлекают...

Studentipat 05.04.13 в 12:35

0

когда смотришь слишком много,
ты слишком мало видишь.

Studentipat 05.04.13 в 12:35

0

И...И сложно сконцентрироваться,
когда думаешь, эм,

Studentipat 05.04.13 в 12:36

0

"О, эти белые чертовски белые"

Studentipat 05.04.13 в 12:37

0

"О, эти белки глаза очень белые"

mason 05.04.13 в 12:41

1

или "Должно быть, у него гепатит",
или "О, это разрыв вены?"

Studentipat 05.04.13 в 12:39

0

или "У него, наверное, гепатит"
или "О, это лопнувший сосуд?"

mason 05.04.13 в 12:41

1

или "Наверное, у него гепатит",
или "это у него лопнувший "

bossanova 05.04.13 в 12:42

0

Так что, да,

Studentipat 05.04.13 в 12:39

0

Так что, да,

mason 05.04.13 в 12:42

0

сосуд?" Так что да,

bossanova 05.04.13 в 12:42

0

"вены?" Так что, да

little666 05.04.13 в 12:44

0

я стараюсь не смотреть в глаза так часто,
как это только возможно.

Studentipat 05.04.13 в 12:40

0

Я стараюсь избегать глаз
когда это возможно.

little666 05.04.13 в 12:47

0

я стараюсь не глядеть в глаза, насколько это возможно.

nikirik 05.04.13 в 16:14

0

- Джек?
- Да?

little666 05.04.13 в 12:48

0

-Джек?
-Да?

Studentipat 05.04.13 в 12:48

0

Джек?
Да?

La_tragedia 05.04.13 в 12:50

0

Я так думаю, то, что вы видите и усваиваете затрагивает

mason 05.04.13 в 12:43

0

Я представляю что вы видите и учитесь контактировать

little666 05.04.13 в 12:50

0

весь ваш разум.

mason 05.04.13 в 12:43

0

все остальное в вашем уме.

little666 05.04.13 в 12:51

0

У вас есть принципы и допропорядочность,

mason 05.04.13 в 12:44

0

Ваши культура и приличия представлены

little666 05.04.13 в 12:56

0

но их потрясают ваши ужасающие ассоциации,

mason 05.04.13 в 12:46

0

достаточно шокирован твоими асооциациями

little666 05.04.13 в 12:57

0

они ужасаются вашим снам.

mason 05.04.13 в 12:47

0

потрясен вашими снами

little666 05.04.13 в 13:00

0

В вашей голове нет крепостей вокруг вещей, которые вы любите.

mason 05.04.13 в 12:50

0

Над чьим профилем
вы работаете?

bossanova 05.04.13 в 12:44

0

Чьим профилем он занимается?

bossanova 05.04.13 в 12:45

0

Извини, Уилл.
Наблюдать - это наша работа.

bossanova 05.04.13 в 12:45

0

Я не могу перестать это делать,
ровно так же, как и ты.

bossanova 05.04.13 в 12:46

0

Не надо мне анализировать

nikirik 05.04.13 в 11:52

0

Пожалуйста, не надо меня анализировать.

mason 05.04.13 в 12:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →