Hannibal / Ганнибал: s1 e1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаете, Уилл...

Svetozara 05.04.13 в 11:48

0

Мне кажется, что дядя Джек видит вас как хрупкую чайную чашку.

Svetozara 05.04.13 в 11:49

0

Из наилучшего фарфора, которую подают только для особых гостей.

Svetozara 05.04.13 в 11:49

0

(Уилл смеется)

Svetozara 05.04.13 в 11:50

0

Как вы видите меня?

Svetozara 05.04.13 в 11:50

0

Вы - мангуст, которого я бы предпочел иметь в своем доме, когда мимо проползает змея.

nikirik 05.04.13 в 12:03

0

Закончь свой завтрак.

Svetozara 05.04.13 в 11:50

0

Заканчивай свой завтрак.

nikirik 05.04.13 в 12:04

3

(Уилл) Чему вы улыбаетесь?

Svetozara 05.04.13 в 11:50

0

Подглядыванию из-за шторы.

bossanova 05.04.13 в 13:00

0

Выглядыванию из-за занавеса.

atakama 05.04.13 в 13:01

0

Подглядыванию из-за занавеса.

mason 05.04.13 в 13:11

0

Мне просто любопытно, как ФБР выполняет свою

madmoro 05.04.13 в 12:09

0

работу, когда она не связана с выбиванием дверей.

madmoro 05.04.13 в 12:09

0

Вам повезло, что мы не опрашиваем всех соседей.

madmoro 05.04.13 в 12:12

0

Мы обнаружили небольшой кусочек металла на одежде Элис Николс...

madmoro 05.04.13 в 12:13

0

стружку от трубонарезного станка.

Eugene4Today 05.04.13 в 12:49

0

По всей Миннесоте должно быть сотни строй.площадок.

madmoro 05.04.13 в 12:32

0

Определенный вид металла,

madmoro 05.04.13 в 12:15

0

определенный тип труб с определенным покрытием,

madmoro 05.04.13 в 12:16

0

так что мы проверяем все строй.площадки,

madmoro 05.04.13 в 12:16

0

на которых используется данный тип труб.

madmoro 05.04.13 в 12:17

0

Что мы ищем?

Svetozara 05.04.13 в 11:51

0

На данном этапе, на самом деле все.
Но в основном,

Studentipat 05.04.13 в 13:00

0

На данном этапе - хотя бы что-нибудь.
Но главным образом

bossanova 05.04.13 в 13:01

2

что-либо необычное.

Eugene4Today 05.04.13 в 12:49

0

что-либо примечательное.

bossanova 05.04.13 в 13:01

2

<i>Двое ребят из ФБР.</i>

madmoro 05.04.13 в 12:34

0

Они роются в ящиках.

mason 05.04.13 в 13:12

0

Они роются в ящиках.

Evil_Junk 05.04.13 в 13:14

0

Они кладут бумаги в коробки

_FaLL_OuT_BoY_ 05.04.13 в 13:09

0

да, они забирают вещи

_FaLL_OuT_BoY_ 05.04.13 в 13:09

0

Нет. хорошо, они не сказали

_FaLL_OuT_BoY_ 05.04.13 в 13:09

0

Нет. Ну, они не сказали...

mason 05.04.13 в 13:12

1

Да, они могут

little666 05.04.13 в 13:03

0

Так как ваши имена, еще раз?

Studentipat 05.04.13 в 13:06

0

Гаррет Джейкоб Хоббс?

madmoro 05.04.13 в 12:32

0

Он один из наших резчиков труб.

madmoro 05.04.13 в 13:03

0

А это все прошения об отставке.

madmoro 05.04.13 в 13:03

0

Профсоюз сантехников требует их всякий раз, когда кто-нибудь заканчивает работать.

madmoro 05.04.13 в 13:05

0

(шепчет): Я перезвоню.

madmoro 05.04.13 в 12:39

0

- У мистера Хоббса есть дочь?
- Вроде да.

madmoro 05.04.13 в 12:39

0

18-19 лет, обветренное лицо, эм, простая, но симпатичная.

madmoro 05.04.13 в 13:09

0

- У нее темно-рыжие волосы примерно такой длины.
- Возможно.

madmoro 05.04.13 в 12:41

0

Не знаю. Я с ними не вожусь.

bossanova 05.04.13 в 13:03

0

Не знаю. Я не общаюсь с этими людьми.

La_tragedia 05.04.13 в 13:06

1

Что в Гаррете Джейкобе Хоббсе

madmoro 05.04.13 в 12:42

0

такого особенного?

madmoro 05.04.13 в 12:42

0

Он оставил номер своего телефона, не адрес.

madmoro 05.04.13 в 12:43

0

И следовательно ему есть что скрывать?

madmoro 05.04.13 в 12:44

0

Все остальные оставили свои адреса.

madmoro 05.04.13 в 12:44

0

У вас есть адрес мистера Хоббса?

Svetozara 05.04.13 в 11:52

0

Да.

Svetozara 05.04.13 в 11:52

0

Определитель номера показал, что это был...

Evil_Junk 05.04.13 в 13:12

1

Слушаю?

Svetozara 05.04.13 в 11:52

0

(Мистер Гаррет Джейкоб Хоббс?)

Svetozara 05.04.13 в 11:52

0

Да, это я.

Svetozara 05.04.13 в 11:52

0

Вы не знаете меня, и я подозреваю, что мы никогда не встречались.

Svetozara 05.04.13 в 11:53

0

Вы не знаете меня, и, я думаю, мы никогда не встретимся.

mason 05.04.13 в 13:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →