Hannibal / Ганнибал: s1 e3 (Potage / Суп) ✔

(Звук льющейся крови)

Studentipat 19.04.13 в 13:34

(Пиканье мониторов)

Studentipat 19.04.13 в 13:34

(приглушенные стоны и кашель)

Velvet_Worm 19.04.13 в 16:06

Спасибо всем участникам перевода и отдельная благодарность сайту www.hanibal.ru и группе vk.com/hannibal_club

Scooterralf 19.04.13 в 15:38

_

vielf 19.04.13 в 17:05

(Лай собаки)

Studentipat 19.04.13 в 13:10

Доброе утро.

unelewy 19.04.13 в 13:10

-Не слышал, как ты подъехала.
-Гибридный двигатель.

Studentipat 19.04.13 в 13:11

-Отлична машина для облав.
-Хм.

Studentipat 19.04.13 в 13:11

Вынужден пойти, прикрыться.

Studentipat 19.04.13 в 13:12

-У меня есть братья.
-Чтож, я я просто надену халат.

Studentipat 19.04.13 в 13:13

Хочешь чашку кофе?

unelewy 19.04.13 в 13:12

И что более важно, почему ты здесь?

unelewy 19.04.13 в 13:12

Да, и Эбигэйл Хоббс очнулась.

Studentipat 19.04.13 в 13:15

Чтож, ты умеешь начать не с того места.

Studentipat 19.04.13 в 13:18

Хочешь, я принесу тебе кофе.

Studentipat 19.04.13 в 13:18

Нет. Я хочу принести мне пальто.

Studentipat 19.04.13 в 13:19

Дайте чашку кофе.

Sargis 19.04.13 в 13:15

(Звонок)

Studentipat 19.04.13 в 13:20

(Мобильник вибрирует)

Studentipat 19.04.13 в 13:20

Он собирается дальше звонить?

Sargis 19.04.13 в 13:14

Джеки хочет, чтобы ты с ней встретился

Sargis 19.04.13 в 13:14

А ты нет

Sargis 19.04.13 в 13:13

в конце концов

Sargis 19.04.13 в 13:11

Джек считает, что Эбигэйл была соучастницей в преступлениях её отца.

unelewy 19.04.13 в 13:17

Не хочу становиться между тобой и Джеком,

unelewy 19.04.13 в 13:22

но если бы я могла помочь, став буфером между вами...

boksta 19.04.13 в 14:43

Я.. Я не против тебя в качестве буфера.

Eloped_pancake 19.04.13 в 15:44

А ещё мне нравится что ты смущаешь Джэка.

uveren 19.04.13 в 16:40

Он уважает тебя слишком сильно, поэтому и не кричит на тебя,

unelewy 19.04.13 в 13:24

несмотря на то, как сильно этого хочет.

unelewy 19.04.13 в 13:24

И я пользуюсь этим.

unelewy 19.04.13 в 13:25

У Эбигейл Хоббс никого нет.

Studentipat 19.04.13 в 13:24

Ты не можешь быть для нее всем.

Studentipat 19.04.13 в 13:24

Когда я подумала о том,
что собираюсь сказать,

Studentipat 19.04.13 в 13:25

это показалось очень грубым,
так что я попытаюсь

Studentipat 19.04.13 в 13:26

сказать это по-другому.

Studentipat 19.04.13 в 13:26

Скажи это грубо.

Studentipat 19.04.13 в 13:26

Собаки не дают обещаний.

Studentipat 19.04.13 в 13:28

Я не собираюсь подбирать ее, как бродяжку.

Studentipat 19.04.13 в 13:28

Первым человеком, с которым заговорит Эбигейл
о том что случилось

Studentipat 19.04.13 в 13:29

не может быть человек,
который был там

Studentipat 19.04.13 в 13:29

Это значит и доктор Лектер тоже.

Studentipat 19.04.13 в 13:30

Да, не нужен парень, который убил ее папу.

Studentipat 19.04.13 в 13:32

Джек ошибается насчет Эбигэйл.

unelewy 19.04.13 в 13:28

Дай мне достучаться до нее по-своему.

Studentipat 19.04.13 в 13:32

Привет.

unelewy 19.04.13 в 13:29

Я Элана Блум.

unelewy 19.04.13 в 13:30

Вы доктор?

unelewy 19.04.13 в 13:30

Не медицинский.

madmoro 19.04.13 в 13:45