Hannibal / Ганнибал: s1 e3 (Potage / Суп) ✔

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я психиатр.

unelewy 19.04.13 в 13:31

0

На чем вы специализируетесь?

unelewy 19.04.13 в 13:31

0

Помимо других вещей,

unelewy 19.04.13 в 13:32

0

Среди прочего,

Studentipat 19.04.13 в 13:36

0

на семейных отношениях.

unelewy 19.04.13 в 13:32

0

на семейных травмах.

Studentipat 19.04.13 в 13:36

0

Я спрашивала медсестер о том, живы ли мои родители,

unelewy 19.04.13 в 13:32

0

но они ничего не ответили.

unelewy 19.04.13 в 13:32

0

Сказали, что я должна дождаться вас.

unelewy 19.04.13 в 13:33

0

Мне жаль, что тебе пришлось ждать.

unelewy 19.04.13 в 13:33

0

Я знаю, что они мертвы.

unelewy 19.04.13 в 13:33

0

Кто их похоронил?

unelewy 19.04.13 в 13:33

0

Их ещё не похоронили.

unelewy 19.04.13 в 13:33

0

Вам не кажется, что их нужно похоронить?

Studentipat 19.04.13 в 13:37

0

Твоя мама была кремирована,
так как это было указано в её завещании.

unelewy 19.04.13 в 13:35

0

А мой папа?

unelewy 19.04.13 в 13:35

0

С твоим папой всё сложнее.

unelewy 19.04.13 в 13:35

0

Потому что он был сумасшедшим?

unelewy 19.04.13 в 13:36

0

Медсестры сказали, что ты ничего не помнишь.

unelewy 19.04.13 в 13:36

0

Я помню. Просто не хотела говорить с ними об этом.

unelewy 19.04.13 в 13:36

0

Я хочу продать дом.

unelewy 19.04.13 в 13:36

0

Ведь он теперь мой.

unelewy 19.04.13 в 13:37

0

Думаю, он теперь мой.

Studentipat 19.04.13 в 13:37

0

Я могу потратить эти деньги на колледж,
купить квартиру.

unelewy 19.04.13 в 13:37

0

Что это всё такое?

unelewy 19.04.13 в 13:39

0

Я принесла тебе вещи.

unelewy 19.04.13 в 13:39

0

Подумала, что некая перемена пойдет тебе на пользу.

unelewy 19.04.13 в 13:39

0

Я выбирала размер наугад,
поэтому если есть что-то, что тебе не надо,

unelewy 19.04.13 в 13:40

0

просто оставь бирки, и я верну эти вещи назад.

unelewy 19.04.13 в 13:40

0

И я принесла тебе немного музыки.

unelewy 19.04.13 в 13:41

0

- Вашей музыки?
- Если и тут тебе что-то не понравится,

unelewy 19.04.13 в 13:42

0

то у меня есть целая куча подарочных карт айТюнс.

unelewy 19.04.13 в 13:42

0

Да, у меня есть целая куча подарочных карт.

unelewy 19.04.13 в 13:43

0

Я не... не умею от них избавляться.

Studentipat 19.04.13 в 15:38

0

Это много говорит о вас.

unelewy 19.04.13 в 13:44

0

Возможно.

unelewy 19.04.13 в 13:44

0

У меня там семь сей ждут.

Studentipat 19.04.13 в 13:39

0

У меня тут семь семей ждут в очереди.

unelewy 19.04.13 в 13:45

0

Нет,я перефразирую:

Studentipat 19.04.13 в 13:40

0

Нет, дайте перефразировать:

unelewy 19.04.13 в 13:45

0

Требуют, чтобы мы нашли останки их дочерей.

Studentipat 19.04.13 в 13:40

0

Требуют от нас находки хоть чего-то,
оставшегося от их дочерей.

unelewy 19.04.13 в 13:46

0

Эбигейл Хоббс может быть единственным человеком,
который знает, где они.

Studentipat 19.04.13 в 13:41

0

Эбигэйл Хоббс может быть единственной,
кто знает правду.

unelewy 19.04.13 в 13:47

0

Нельзя спрашивать ее сейчас, Джек.

Studentipat 19.04.13 в 13:42

0

Ты не можешь допрашивать её сейчас, Джек.

unelewy 19.04.13 в 13:47

0

Нужно создать для нее безопасные условия,

Studentipat 19.04.13 в 13:42

0

иначе ответов ты не получишь.

Studentipat 19.04.13 в 13:43

0

Я уважаю вашу симпатию к ней, доктор Блум.

Studentipat 19.04.13 в 13:43

0

Надеюсь, однажды Вы оцените
ее недостаток у меня.

Studentipat 19.04.13 в 13:44

0

Ты действительно думаешь, что Эбигейл Хоббс
помогла своему отцу убить тех девушек?

Studentipat 19.04.13 в 13:45

0

Вы действительно считаете, что Абигайль Хоббс
помогала отцу убивать тех девушек?

madmoro 19.04.13 в 13:46

0

Я думаю, что это возможность,
которой следует воспользоваться.

Studentipat 19.04.13 в 13:46

0

Если Эбигейл не помогала отцу,
возможно она знает, кто помогал.

Studentipat 19.04.13 в 13:47

0

Как она вела себя, когда Вы ее осматривали?

Studentipat 19.04.13 в 13:49

0

На удивление прагматично.

Studentipat 19.04.13 в 13:50

0

Подозрительно прагматично?

Studentipat 19.04.13 в 13:51

0

Я предположу, что прагматиком можно быть,
и не будучи убийцей.

Studentipat 19.04.13 в 13:51

0

Я думаю, что она что-то скрывает.

unelewy 19.04.13 в 13:49

0

Я думаю, она что-то скрывает.

Studentipat 19.04.13 в 13:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →