Start the revolution without me / Начинайте революцию без меня: =)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуйте. Я Орсон Уэлс. NightChildBarbie 05.04.13 в 15:47 |
|
|
Симпатичный, правда? Летний дворец Людовика 16-го. NightChildBarbie 05.04.13 в 15:49 |
||
|
Здесь произошли события, которые почти изменили историю Западной Европы. NightChildBarbie 05.04.13 в 17:49 |
||
|
Знали ли вы, что всей Французской революции можно было избежать? NightChildBarbie 05.04.13 в 17:49 |
||
|
Правда. Никто не знает, что здесь произошло. NightChildBarbie 05.04.13 в 17:50 |
||
|
Эти события были столь значительны, что некие честные NightChildBarbie 05.04.13 в 17:53 |
||
|
и крайне обеспеченные люди сняли о них фильм. NightChildBarbie 05.04.13 в 17:56 |
||
|
Цветной фильм, в котором меня нет. NightChildBarbie 05.04.13 в 17:58 |
||
|
Так на чем я остановился? NightChildBarbie 05.04.13 в 17:58 |
||
|
О, да, да. Все началось очень далеко от этого славного дворца NightChildBarbie 05.04.13 в 18:06 |
||
|
в середине 18-го века. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:06 |
||
|
Экипаж, запряженный четверкой лошадей, сквозь ночь несет по полям французской провинции NightChildBarbie 05.04.13 в 18:17 |
||
|
Корсиканского графа де Сиси NightChildBarbie 05.04.13 в 18:18 |
||
|
торопящегося со своей беременной женой к придворным врачам в Париж. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:20 |
||
|
Мы никогда не достигнем Парижа вовремя. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:20 |
||
|
Остановимся в первой же деревне. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:21 |
||
|
Быстрее! Быстрее! NightChildBarbie 05.04.13 в 18:21 |
||
|
Проходи, дорогая. Не волнуйся. Уверен, это хороший доктор. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:30 |
||
|
Он поможет родиться хоть сотне наших детей. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:32 |
||
|
Я герцог да Сиси. Моей жене требуется срочная помощь. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:33 |
||
|
- Что с ней не так? NightChildBarbie 05.04.13 в 18:33 |
||
|
Иди приведи доктора! NightChildBarbie 05.04.13 в 18:33 |
||
|
Доктора приведи, идиот. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:33 |
||
|
Проходи, дорогая. Уже скоро. Доктор сейчас придет. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:34 |
||
|
Доктор осматривает мою жену. Ждите своей очереди. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:35 |
||
|
Как смеешь ты говорить со мной подобным образом? Знаешь ли ты, кто я? NightChildBarbie 05.04.13 в 18:35 |
||
|
О да. Герцог де Сиси. Вор Корсики. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:36 |
||
|
Бич Корсики, жалкий невежа. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:40 |
||
|
- Милая одежонка. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:40 |
||
|
Сейчас! NightChildBarbie 05.04.13 в 18:40 |
||
|
Не раньше, чем родит моя жена! NightChildBarbie 05.04.13 в 18:41 |
||
|
Если ты, конечно, не хочешь получить полфунта медных пулек! NightChildBarbie 05.04.13 в 18:43 |
||
|
В сторону, чернь, или почувствуешь 3 фута хладной стали. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:44 |
||
|
Еще шаг, и тебе достанутся 10 дюймов кованого железа. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:45 |
||
|
Не раньше чем тебе - 2 унции расплавленного свинца. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:46 |
||
|
Если, конечно, я не успею дать тебе 3 фута персидского ковра. NightChildBarbie 05.04.13 в 18:47 |
||
|
- Хорошо, и кто здесь порезал палец? NightChildBarbie 05.04.13 в 18:48 |
||
|
- У моей жены начались роды! NightChildBarbie 05.04.13 в 18:51 |
||
|
Хватит препирательств! Еще роды! Энн, придется использовать мою спальню. NightChildBarbie 05.04.13 в 19:05 |
||
|
- Кто из вас герцог? NightChildBarbie 05.04.13 в 19:06 |
||
|
- О, у вас сын. NightChildBarbie 05.04.13 в 19:06 |
||
|
Сын, чтобы указывать вам, крестьянам, ваше место. NightChildBarbie 05.04.13 в 19:06 |
||
|
Месье Купе, у вас тоже сын. NightChildBarbie 05.04.13 в 19:07 |
||
|
Сын! Сын! Борец за Францию, за свободу, за независимость! NightChildBarbie 05.04.13 в 19:08 |
||
|
- Сын, чтобы боролся с вашим сыном. NightChildBarbie 05.04.13 в 19:09 |
||
|
- Скорее! Еще ребенок! NightChildBarbie 05.04.13 в 19:12 |
||
|
Теперь отдадим им их детей. NightChildBarbie 05.04.13 в 19:20 |
||
|
- Я возьму детей Купе. NightChildBarbie 05.04.13 в 19:20 |
||
|
- Не думаю, что это Купе. NightChildBarbie 05.04.13 в 19:28 |
||
|
- Ты разве не следил? NightChildBarbie 05.04.13 в 20:03 |
