The Big Bang Theory 6 24 / Теория большого взрыва 6 24: The Big Bang Theory 6 24

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В общем, вчера в видеочате

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:27

0

я 20 минут молчал и смотрел Люси в глаза.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:27

0

Очень романтично.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:28

0

Так и было, пока я не понял,
что картинка зависла.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:28

0

Но всё равно это свидание вошло
в тройку лучших.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:29

0

Ты нас когда-нибудь с ней
познакомишь?

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:29

0

Хотел бы,

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:29

0

но с людьми она чувствует
себя не в своей тарелке.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:30

0

Я тоже когда-то чувствовал себя
не в своей тарелке,

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:30

0

пока не придумал один трюк.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:31

0

Я представляю, будто каждый
новый человек -

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:31

0

какой-нибудь персонаж из
"Звездного пути".

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:31

0

И как, работает?

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:32

0

Еще как, безымянный пилот
к красной униформе.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:32

0

Леонард, кажется, я нашел тебе работу.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:33

0

У меня есть работа.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:33

0

Он прав.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:33

0

Потакать всем моим капризам.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:33

0

Через пару недель Стивен Хокинг

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:35

0

отправляет экспедицию
на Северное море

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:35

0

для гидродинамической
симуляции черных дыр.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:36

0

Один из физиков-экспериментаторов
не сможет поехать,

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:37

0

вот я и порекомендовал тебя.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:38

0

Думаешь, у меня есть шансы?

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:38

0

Я ведь работал с Хокингом и лестно
о тебе отозвался.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:38

0

Он знаком с твоими исследованиями.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:39

0

Так что всё возможно.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:39

0

Он знаком... Вау!

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:39

0

Минутку, ты правда считаешь
это хорошей идеей?

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:40

0

Знаешь ведь, как оно в "Звездном пути".

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:41

0

Думаешь, безымянному парню

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:42

0

в красной униформе стоит
отправляться в экспедицию?

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:42

0

Эй, не мешай ему.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:43

0

Такой шанс упускать нельзя.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:43

0

А тебя, Ухура, никто не спрашивал.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:44

0

Хочешь еще один интересный
факт от Шелдона Купера?

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:46

0

- А сам как думаешь?
- Отлично.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:47

0

Я тут кое-что читал о транспортной
безопасности.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:48

0

Знаешь ли ты, что люди
больше всего тонут

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:49

0

на кораблях или недалеко от них?

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:50

0

Любопытно, что ты поднял
эту тему,

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:50

0

когда мне самому светит
работать на корабле.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:50

0

В этом-то и прелесть таких вот фактов:

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:51

0

они любопытные.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:51

0

Я знаю, к чему ты клонишь.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:51

0

Ты не хочешь, чтобы я ехал
в эту экспедицию,

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:52

0

потому что боишься остаться один.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:52

0

Не боюсь.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:52

0

На суше.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:52

0

На море это было бы ужасно.

NobbyNobbs 17.05.13 в 08:53

0
Минутку...

Следующая страница →