Hannibal / Ганнибал: 1x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я дважды выстрелил в мистера Марлоу,

bolobosha 05.04.13 в 12:13

0

прострелив вены и сонную артерию
с хирургической точностью.

bolobosha 05.04.13 в 12:14

0

разорвав яремные вены и сонные артерии
с почти хирургической точностью

Orland_Deko 05.04.13 в 14:00

0

Он будет умирать, смотря на то, как я забираю то, что принадлежало ему.

bolobosha 05.04.13 в 12:16

0

Он будет умирать, смотря, как я забираю то, что принадлежало ему

Orland_Deko 05.04.13 в 14:01

0

Таков мой стиль.

bolobosha 05.04.13 в 12:25

0

Я стреляю в миссис Марлоу, точно в шею.

bolobosha 05.04.13 в 12:17

0

Это не смертельная рана.
Пуля не задела ни одну артерию.

bolobosha 05.04.13 в 12:17

0

Она парализована до тех пор, пока жизнь не покинет ее тело.

bolobosha 05.04.13 в 13:51

0

Но это не значит, что она не может чувствовать боли.

bolobosha 05.04.13 в 12:23

0

Это просто значит

bolobosha 05.04.13 в 12:23

0

что она не может ничего с этим поделать.

bolobosha 05.04.13 в 12:24

0

Таков мой стиль.

bolobosha 05.04.13 в 12:25

0

<i>Это служба безопасности.
С кем я говорю?</i>

La_tragedia 05.04.13 в 13:30

0

Мне нужен отчёт охранной компании
о данном происшествии.

bolobosha 05.04.13 в 13:54

0

Это отметили как
ложную тревогу.

bolobosha 05.04.13 в 13:54

0

Ложна тревога была и на
прошлой...неделе.

bolobosha 05.04.13 в 13:56

0

Он проослушивал их телефон.

bolobosha 05.04.13 в 13:56

0

Да. Это была прослушка.

bolobosha 05.04.13 в 13:56

0

Он записал разговор
миссис Марлоу с охранной компанией.

bolobosha 05.04.13 в 13:57

0

<i>Это служба безопасности.
С кем я говорю?</i>

bolobosha 05.04.13 в 13:57

0

<i>- Тереза Марлоу.</i>

bolobosha 05.04.13 в 13:58

0

<i>Вы можете подтвердить ваш</i>
<i>пароль в целях безопасности?</i>

bolobosha 05.04.13 в 13:59

0

<i>Чайник.</i>

bolobosha 05.04.13 в 14:00

0

<i>Благодарю, миссис Марлоу.</i>
<i>Мы получили сигнал тревоги о проникновении с входной двери.</i>

bolobosha 05.04.13 в 14:00

0

<i>Да, сожалею об этом.</i>

bolobosha 05.04.13 в 14:01

0

<i>Сейчас в доме есть ещё
кто-нибудь, миссис Марлоу?</i>

bolobosha 05.04.13 в 14:02

0

-Только я и мой муж.
<i>- Мы можем</i>

bolobosha 05.04.13 в 14:03

0

<i>- ещё чем-нибудь помочь?</i>
<i>- Нет. Спасибо вам за звонок.</i>

bolobosha 05.04.13 в 14:04

0

И вот теперь это становится по-настоящиму пугающим

bolobosha 05.04.13 в 14:06

0

для Миссис Марлоу.

bolobosha 05.04.13 в 14:06

0

Каждый когда-либо думал об убийстве,

bolobosha 05.04.13 в 14:08

0

Так или иначе,

bolobosha 05.04.13 в 14:08

0

будь это вашими руками
или руками Господа.

bolobosha 05.04.13 в 14:09

0

А теперь подумайте об убийстве миссис Марлоу.

bolobosha 05.04.13 в 14:09

0

Чем она это заслужила?

bolobosha 05.04.13 в 14:10

0

Расскажите мне ваш план.

bolobosha 05.04.13 в 14:11

0

Расскажите мне кто вы.

bolobosha 05.04.13 в 14:11

0

Мистер Грэм.

bolobosha 05.04.13 в 14:11

0

Специальный агент

bolobosha 05.04.13 в 14:11

0

Джек Кроуфорд. Я возглавляю
отдел поведенческого анализа.

bolobosha 05.04.13 в 14:12

0

- Мы Встречались?
- Да.

bolobosha 05.04.13 в 14:13

0

У нас были разногласия,
когда мы открыли музей.

bolobosha 05.04.13 в 14:14

0

Мне не понравилось, как вы его назвали.

bolobosha 05.04.13 в 14:36

0

Исследовательский музей
Злых Гениев.

bolobosha 05.04.13 в 14:36

0

Это не естественно, Джек

bolobosha 05.04.13 в 14:36

0

Я гляжу, вы решили

bolobosha 05.04.13 в 14:38

0

вспахивать ниву обучения,

bolobosha 05.04.13 в 14:40

0

я так же понимаю, что тебе
тяжело быть в социуме.

bolobosha 05.04.13 в 14:41

0

Ну, я просто говорю с ними.

bolobosha 05.04.13 в 14:41

0

- Я не слушаю их.
Это не социум.

bolobosha 05.04.13 в 14:42

0

- Вижу.

bolobosha 05.04.13 в 14:42

0
Минутку...

Следующая страница →