The Lady Vanishes / Леди исчезает: Леди исчезает 2013

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"ЛЕДИ ИСЧЕЗАЕТ".
По мотивам одноименного фильма
Альфреда Хичкока.

europamusic 05.04.13 в 17:51

0
+27

По роману Этель Л. Уайт.

izolenta 09.04.13 в 10:08

0

Кто-то умер. Именно тогда.

izolenta 05.04.13 в 18:16

0

Ещё один. Ушёл. Скончался.

europamusic 05.04.13 в 19:41

0

Боже, какой ужас!

europamusic 05.04.13 в 17:54

0

Как ты можешь не переживать?
- Все там будем.

izolenta 05.04.13 в 18:19

0
+5

Мы живем и умираем.
По-другому, ни у кого ещё не получилось.

europamusic 05.04.13 в 18:01

0

Мы живем и потом умираем.
Никому не избежать этого.

izolenta 05.04.13 в 18:21

0

Даже им.

izolenta 05.04.13 в 18:21

0

Она собралась петь.

europamusic 05.04.13 в 18:09

0

# Шимпанзе в зоопарке делают это..#

europamusic 05.04.13 в 18:02

0

Он, нет! Не этим симпатягам!

europamusic 05.04.13 в 18:10

0
+2

# Знаю, даже кенгуру делают это..#

europamusic 05.04.13 в 18:04

0

# Давай-ка вместе #

europamusic 05.04.13 в 18:06

0

# тоже нырнём в любовь... #

europamusic 05.04.13 в 18:06

0

Юлий!

europamusic 05.04.13 в 18:16

0

# И даже ты, втихаря, я знаю, делаешь это #

europamusic 05.04.13 в 18:11

0

Попробую поднять настроение
бедному Фредди

europamusic 05.04.13 в 18:13

0

Попробую поднять настроение бедолаге Фредди.

izolenta 05.04.13 в 18:29

0

Можно нам ещё одну бутылочку шампанского?

europamusic 05.04.13 в 18:14

0

- Разумется, мисс Карр.
- И пожалуйста, побыстрее, Юлий.

europamusic 05.04.13 в 18:18

0

Пора переодеваться к ужину.
Эта будет последней.

europamusic 05.04.13 в 18:20

0

Я должен был уберечь мисс Карр?

europamusic 05.04.13 в 18:23

0

Нет. Нет. Постарайся притащить бутылку до того, как она выберется.

europamusic 05.04.13 в 18:25

0

Только, дорогуша, включи её в счет мисс Карр.

europamusic 05.04.13 в 18:26

0

Ой, мне уже хватит.

europamusic 05.04.13 в 18:38

0

Да... Спасибо большое.
Хотя, нет. Можно ещё чуть-чуть.

europamusic 05.04.13 в 18:38

0

...принимая во внимание его совсем гнилое поведение...
И если мои, так называемые...

europamusic 05.04.13 в 18:44

0

Почему ты не обихаживаешь свою жену?
Она меня проткнёт взглядом.

europamusic 05.04.13 в 18:49

1

Она ревнует.

europamusic 05.04.13 в 18:47

0

...и дайте мне приличную выпивку...

europamusic 05.04.13 в 18:51

0

Ты красива, и мы обожаем тебя...

europamusic 05.04.13 в 18:52

0

Замолчи, Фредди.
Ради Бога, не надо!

europamusic 05.04.13 в 18:53

0

Господи, один из нас должен помочь ей подняться.

europamusic 05.04.13 в 18:54

0

Не судите, да не судимы будете.

europamusic 05.04.13 в 18:57

0

В нашем положении мы можем применить иные
способы влияния на людей.

europamusic 05.04.13 в 19:06

0

Мы не должны позволять себе нервничать.

europamusic 05.04.13 в 19:07

0

Я стала с большей симпатией относиться к преподобному и его жене.

izolenta 08.04.13 в 08:10

0
+8

Странно, что он не разрешает ей говорить
об их маленьком мальчике.

europamusic 05.04.13 в 19:12

0

И немного воды. А ну-ка, прекрати.

europamusic 05.04.13 в 19:20

0

- И немного воды.
- Ну хватит.

izolenta 08.04.13 в 08:21

0

Думаю, нам пора.

europamusic 05.04.13 в 19:17

0

Пойдём.

europamusic 05.04.13 в 19:20

0

Я знаю, что у тебя на уме!

europamusic 05.04.13 в 19:26

0

- Спокойной ночи.
- Думаешь, можешь заполучить кого захочешь?

europamusic 05.04.13 в 19:25

0

- Спокойной ночи.
- Думаешь, можешь заполучить кого захочешь?

izolenta 08.04.13 в 08:23

0

- Дайана!
- Признайся!
Ты решила увести моего мужа!

europamusic 05.04.13 в 19:24

0

Довольно с меня этих глупых  упрёков. Кто-нибудь, уложите ее в постель.

izolenta 06.04.13 в 04:48

0

- Действительно, Дайана.
- Оставь меня. Не смотрите на меня так.

izolenta 06.04.13 в 04:50

0

Ужасные люди.

izolenta 05.04.13 в 18:38

0

Страшно подумать, что они англичане.

izolenta 05.04.13 в 18:39

0

Ты, не трогай меня!

izolenta 05.04.13 в 18:40

0

Айрис. Это я. Открой.

izolenta 05.04.13 в 18:41

0

Да?

izolenta 05.04.13 в 18:41

0
Минутку...

Следующая страница →