The Lady Vanishes / Леди исчезает: Леди исчезает 2013

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но скорая по ошибке приехала в не тот дом

inessa_muh 06.04.13 в 18:40

0

и силой увезла не ту женщину, оказавшуюся англичанкой,

inessa_muh 06.04.13 в 18:40

0

не говорящей на языке этой страны,

inessa_muh 06.04.13 в 18:41

0
+3

так она оказалась закрытой в частной клинике для душевнобольных...

inessa_muh 06.04.13 в 18:41

0

Пожалуйста прекратите. Я могу себе это представить. Достаточно ярко.

inessa_muh 06.04.13 в 18:43

0

Пожалуйста, прекратите. Могу себе представить. В красках.

izolenta 08.04.13 в 12:05

0

- Можете вы прекратить говоритьоб этом?
- А в чем дело, милая?

inessa_muh 06.04.13 в 18:45

0

Как оказалось, у меня был жуткий солнечный удар.

inessa_muh 06.04.13 в 18:43

0

Я потеряла сознание на станции перед посадкой на поезд.

inessa_muh 06.04.13 в 18:44

0

У меня большая шишка на затылке.

inessa_muh 06.04.13 в 18:44

0

Ах, бедняжка.

shadona 06.04.13 в 12:03

0

Почему, бога ради, вы не попросили
меня прекратить болтовню раньше?

shadona 06.04.13 в 12:04

0

Вы неважно выглядите.

shadona 06.04.13 в 11:11

0

Аспирин должен помочь.

shadona 06.04.13 в 11:10

0

Думаю, вам не нужно идти
на ужин в вагон-ресторан.

shadona 06.04.13 в 12:37

0

Я принесу вам чего-нибудь позднее.

shadona 06.04.13 в 12:39

0

"Мама и папа только о моем возвращении
и говорят."

shadona 06.04.13 в 13:00

0

"Они волнуются как дети.
А еще есть Сок."

shadona 06.04.13 в 13:02

0

"Бордер-колли,
он очень ко мне привязан."

shadona 06.04.13 в 13:03

0

Попытайся посидеть с закрытыми глазами, думаю, это помогает.

inessa_muh 06.04.13 в 18:31

0

Где эта дама-англичанка? (нем.)

izolenta 06.04.13 в 11:22

0

Где дама-англичанка? ( фр.)

izolenta 06.04.13 в 11:23

0

Где английская леди?

inessa_muh 05.04.13 в 22:47

0

Англичанка, которая здесь сидела!

inessa_muh 05.04.13 в 22:48

0

Проснитесь.

inessa_muh 05.04.13 в 22:48

0

Где мисс Фрой?

inessa_muh 05.04.13 в 22:48

0

Я не знаю никого с таким именем.

inessa_muh 05.04.13 в 22:48

0

Англичанка, которая здесь сидела.

inessa_muh 05.04.13 в 22:49

0

Вы были единственной англичанкой в этом купе.

inessa_muh 05.04.13 в 22:51

0

Но она сидела прямо здесь. Я с ней разговаривала.

inessa_muh 05.04.13 в 22:52

0

Я пила с ней чай.

inessa_muh 05.04.13 в 22:49

0

Ее багаж лежал здесь.

inessa_muh 05.04.13 в 22:49

0

В купе не было других англичан.

inessa_muh 05.04.13 в 22:50

0

Преподобный!

inessa_muh 05.04.13 в 22:50

0

Вы неважно выглядите.

inessa_muh 05.04.13 в 22:54

0

Укачало.

inessa_muh 05.04.13 в 22:54

0

Могу я вам помочь, милая?

inessa_muh 05.04.13 в 22:52

0

Вы случайно не видели даму,
которая была со мной раньше?

inessa_muh 05.04.13 в 22:53

0

- Хотите, чтобы я помог вам?
- Нет.

inessa_muh 05.04.13 в 22:53

0

Кеннет, пожалуйста. Ты нездоров.

inessa_muh 05.04.13 в 22:55

0

Да. В любом случае, спасибо.

inessa_muh 05.04.13 в 22:55

0

Будешь выбирать ещё полчаса?

izolenta 07.04.13 в 19:36

0

Да. Банкуй.
- Беру.

izolenta 07.04.13 в 19:38

0

Банкуй. 
Как насчет сбросить карты?

izolenta 07.04.13 в 19:39

0

- Сбросить, сбросить.
- Да. Да.

izolenta 07.04.13 в 19:40

0

Здесь кто-нибудь говорит по-английски?

inessa_muh 05.04.13 в 22:56

0

Могу я предложить помощь?

inessa_muh 05.04.13 в 22:56

0

Ох... в общем-то это запутанно.

inessa_muh 05.04.13 в 22:57

0

Я в небольшом затруднении и уверена, что здесь какая-то ужасная ошибка,

inessa_muh 05.04.13 в 23:07

0

но я не знаю ни слова на этом убогом языке.
- Ничего страшного.

inessa_muh 05.04.13 в 23:09

0

Я говорю на жаргоне. Как раз достаточно, чтобы навлечь неприятности.

inessa_muh 06.04.13 в 09:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →