The Lady Vanishes / Леди исчезает: Леди исчезает 2013
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тебе помочь? izolenta 06.04.13 в 17:41 |
|
|
Не разговариваешь со мной? izolenta 06.04.13 в 17:42 |
||
|
Почему ты солгал девушке о заглянувшей женщине? inessa_muh 06.04.13 в 18:14 |
+3 | |
|
Я думал, ты поняла. izolenta 06.04.13 в 17:46 |
||
|
Ну, я не знаю. izolenta 06.04.13 в 17:49 |
||
|
Я полагал, ты будешь признательна, что я опередил события. inessa_muh 06.04.13 в 18:17 Я полагал, ты будешь признательна, что я был на один шаг вперед событий. inessa_muh 06.04.13 в 18:17 |
||
|
Ты не поняла, что я должен буду izolenta 06.04.13 в 17:51 |
||
|
давать показания в Триесте. izolenta 06.04.13 в 17:52 |
||
|
Если бы ты могла представить себе заголовки. izolenta 06.04.13 в 17:53 |
||
|
"Англичанка, исчезнувшая из Континентал Экспресс." izolenta 06.04.13 в 17:54 |
||
|
И фотография мистера Тодхантера izolenta 06.04.13 в 17:55 |
||
|
Теперь я более, чем когда либо понимаю недостатки быть известным. inessa_muh 06.04.13 в 18:50 Теперь я более, чем когда-либо понимаю недостаток известности. inessa_muh 06.04.13 в 18:52 |
||
|
Английская пресса набросилась бы на это. izolenta 06.04.13 в 17:57 |
||
|
"Сэр Певерил Браун застукан с любовницей в Италии." izolenta 06.04.13 в 17:56 |
||
|
Все было бы потеряно, Лора, дорогая моя. izolenta 06.04.13 в 17:56 |
||
|
Да. izolenta 06.04.13 в 17:39 |
||
|
Да. izolenta 06.04.13 в 17:40 |
||
|
Все было бы потеряно. izolenta 06.04.13 в 18:01 |
||
|
Ты предлагаешь мне остановиться в Триесте. izolenta 06.04.13 в 18:01 |
||
|
Да. Я все время беспокоюсь о тебе. inessa_muh 06.04.13 в 18:20 |
||
|
Почему? izolenta 06.04.13 в 18:02 |
||
|
Застрелиться, если бы знал, это не входит в мои привычки. inessa_muh 06.04.13 в 18:54 Убей - не знаю, почему. Это не в моей натуре. izolenta 08.04.13 в 18:42 |
||
|
По непонятной мне причине, я хочу тебе помочь. inessa_muh 06.04.13 в 18:54 |
||
|
Ты сказал, что не веришь мне, опираясь на факты. inessa_muh 06.04.13 в 18:52 |
||
|
Но твои факты основаны на том, что видели другие люди. inessa_muh 06.04.13 в 19:07 |
||
|
- Да. inessa_muh 06.04.13 в 19:08 |
||
|
Они все утверждают одно и то же. inessa_muh 06.04.13 в 19:06 |
||
|
Нет. Это потому, что они матроны и учительницы воскресных школ. inessa_muh 06.04.13 в 19:06 |
||
|
Позволь мне предоставить тебе факты. inessa_muh 06.04.13 в 18:59 |
||
|
Не только у мисс Фрой была путаница с билетом. inessa_muh 06.04.13 в 18:58 |
||
|
И у меня были проблемы с билетом. В конце концов мне пришлось заплатить приличную inessa_muh 06.04.13 в 18:57 И у меня была проблема с ним. В итоге я заплатила целое состояние izolenta 08.04.13 в 18:46 |
||
|
взятку кассиру в кассе ради этого места. inessa_muh 06.04.13 в 19:01 кассиру, чтобы заполучить это место. izolenta 08.04.13 в 18:47 |
||
|
- Я могу поверить тебе только на слово. inessa_muh 06.04.13 в 19:04 |
||
|
У меня шишка, размером с яйцо, на затылке. inessa_muh 06.04.13 в 19:01 |
||
|
Так ты ударилась о платформу. inessa_muh 06.04.13 в 19:02 |
||
|
Я сидела на скамье со спинкой. Как я могла упасть спиной? inessa_muh 06.04.13 в 19:03 |
||
|
Напрашивается вывод, кто-то не хотел меня в этом купе. inessa_muh 06.04.13 в 19:29 |
||
|
Но не все из отеля принимают в этом участие. inessa_muh 06.04.13 в 19:32 |
||
|
- Ты сказал, что преподобный и миссис Барнс опознали фрау Куммер. inessa_muh 06.04.13 в 19:34 |
||
|
Преподобный никогда не видел мисс Фрой. inessa_muh 06.04.13 в 19:10 |
||
|
Это миссис Барнс разговаривала с мисс Фрой, поскольку преподобному нездоровилось. inessa_muh 06.04.13 в 19:11 |
||
|
Доверяя преподобному, вы поверили миссис Барнс. inessa_muh 06.04.13 в 19:35 |
||
|
И значит это лишь ее слово против моего, так почему меня судят на по этой причине inessa_muh 06.04.13 в 19:37 А это лишь ее слово против моего, так почему же мне верят меньше, izolenta 08.04.13 в 18:54 |
||
|
если все против меня? inessa_muh 06.04.13 в 19:37 |
||
|
Если ты хочешь помочь, то назови мне причину, inessa_muh 06.04.13 в 19:14 |
||
|
по которой мисс Фрой исчезла с поезда. inessa_muh 06.04.13 в 19:15 |
||
|
Я лишь прошу тебя представить, что она существует. inessa_muh 06.04.13 в 19:16 |
||
|
И не притворяйся дураком. inessa_muh 06.04.13 в 19:16 |
||
|
Они не могли просто тюкнуть ее дома. inessa_muh 06.04.13 в 19:43 |
||
|
Это бы привлекло иностранную прессу. Английская гувернантка исчезла в Хорватии. inessa_muh 06.04.13 в 19:50 |
