Snow White Blood Red (The Grimm Diaries #1) by Cameron Jace / Алая Белоснежка (Дневники Братьев Гримм #1) - Кэмерон Джейс: История 4 часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я собираюсь надеть свое белый плащ, чтобы навестить бабушку. - Ответила я, пока шла в ее комнату, открывая шкаф, и разыскивая свой новый плащ с капюшоном. NDobshikoVa 21.03.14 в 02:52 |
|
|
Однако, я не нашла его, вместо него я обнаружила красный плащ, который никогда не видела прежде. Кому он принадлежит? NDobshikoVa 13.05.14 в 11:23 |
||
|
Рассмотрев красный плащ, я увидела, что он двухсторонний. Одна его сторона желтая, а другая - красная. Я довольно любопытна, чтобы спросить о нем мою маму, но боялась, что она не позволит мне пойти из-за того, что я задаю слишком много вопросов. AlinAlinA 20.05.14 в 10:49 |
||
|
Я надела свой белый плащ, готовясь к походу в лес, не зная, что он изменит всю мою жизнь. NDobshikoVa 21.03.14 в 04:42 |
||
|
Когда я выходила, мама дала мне деньги, чтобы я смогла купить вино и пироги, карту, по которой можно добраться до дома бабушки, и еще деньги на повозку, чтобы мне не пришлось идти одной по лесу. AlinAlinA 29.05.14 в 10:12 |
||
|
- Нанять повозку дорого, - сказала она, - но воспринимай это как подарок на день рождения в твой первый день в качестве ответственной девушки. AlinAlinA 31.05.14 в 16:30 |
||
|
На моем пути к местному рынку, я шла, переставляя мои ноги вместе, я пела песни, которых не было. Оставаясь одна в доме, я создавала свои собственные рифмы. Было непонятно, как я всегда забывала мелодию. BlackAshes 29.06.14 в 09:59 |
||
|
Хотя земля была покрыта толстым слоем снега, я была рада всему, что меня окружает. Животные танцевали и бежали за мной. Так как у меня не было друзей, животные были моими лучшими спутниками, и мы разделяли большой секрет: они могли разговаривать на человеческом языке. AlinAlinA 01.06.14 в 14:41 |
||
|
Когда я дошла до рынка, все приветствовали меня с улыбками. Ну, не все. Молодежь была рада мне, но люди старшего возраста, казалось, избегали меня, шипели мне в спину, когда я не могла их услышать. Чем старше были люди, тем меньше они мне нравились. Они не были грубыми, но казалось, что они предпочли бы находиться от меня подальше. AlinAlinA 01.06.14 в 14:45 |
||
|
Я купила пироги у женщины среднего возраста, которая была ни доброй ни взволнованной. Затем я пошла купить вино. AlinAlinA 01.06.14 в 14:47 |
||
|
- Вино красное, - прошептал у меня за спиной веселый голос. Я обернулась и увидела девочку с множеством коричневых косичек. Ей было приблизительно двенадцать лет, и вокруг нее витала необыкновенно счастливая аура. У нее была фантастическая улыбка. - А это запрещено, - сказала она, закрывая рот крохотными ручками и хихикая. AlinAlinA 01.06.14 в 14:50 |
||
|
- Не обращай внимание на мою сестру. - За ее спиной стоял мальчик. Он ел большой батон, крошки падали на пол. - Она всегда счастлива до абсурда. AlinAlinA 03.06.14 в 16:35 |
||
|
- Почему до абсурда? - спросила я, помещая вино в корзину и закрывая его куском белой ткани. - Ты знаешь о красном цвете? - спросила я девочку, наклонившись. AlinAlinA 03.06.14 в 16:37 |
||
|
Она кивнула, до сих пор хихикая в ладошку. AlinAlinA 03.06.14 в 16:37 |
||
|
- Я не знаю, что в этом смешного. - Ее брат откусил еще один хрустящий кусочек. AlinAlinA 03.06.14 в 16:38 |
||
|
Она притянула меня поближе, дергая за плащ. AlinAlinA 04.06.14 в 12:34 |
||
|
- Ты знаешь, какое именно зло? - спросила я. AlinAlinA 04.06.14 в 12:35 |
||
|
- Она ничего не знает, - прервал ее брат с набитым ртом. - Кроме того, предполагается, что мы не должны говорить об этом. AlinAlinA 04.06.14 в 12:36 |
||
|
Девочка притянула меня ближе. AlinAlinA 04.06.14 в 12:42 |
||
|
- Волки? - мое лицо выглядит озадаченно. BlackAshes 29.06.14 в 10:08 |
||
|
- Нет, - перебил ее брат. - Это вампиры, не волки. NDobshikoVa 13.05.14 в 11:24 |
||
|
- Если бы ты только знал. - Она показала ему язык. - Ты все время только и занят тем, что ешь. AlinAlinA 31.05.14 в 16:26 |
||
|
- Какие еще вампиры? - спросила я. NDobshikoVa 13.05.14 в 11:24 |
||
|
- Демоны, которые сосут человеческую кровь. - Уверял он. NDobshikoVa 13.05.14 в 11:24 |
||
|
- Хмм, - вздохнула я. Мне нужно идти, чтобы вернуться домой до наступления темноты. - Я иду в лес. Вы будете здесь, когда я вернусь?, - спросила я их. AlinAlinA 20.05.14 в 10:55 |
||
|
- Правда? - Глаза девочки расширились. - Ты идешь в одиночку? AlinAlinA 20.05.14 в 10:54 |
||
|
- Я найму повозку и кучера. Моя мама была щедрой и дала мне деньги. AlinAlinA 29.05.14 в 10:14 |
||
|
-Нам бы тоже очень хотелось, - сказала девочка. - Наши родители отправили нас с поручением. Давай завтра встретимся здесь, на рынке? AlinAlinA 12.06.14 в 06:48 |
||
|
- Может, вы хотите поехать в повозке со мной? Я могла бы подвезти вас, куда вы направляетесь, - предлагаю я, зная, что слова звучат отчаянно, но я слишком сильно хотела с кем-нибудь подружиться. AlinAlinA 12.06.14 в 06:50 |
||
|
Мальчик и девочка обменялись взглядами. AlinAlinA 12.06.14 в 06:52 |
||
|
- Расскажи мне об этом. AlinAlinA 12.06.14 в 06:55 |
||
|
- Но это не значит, что мы не можем быть друзьями, - сказала девочка. - Я имею ввиду, мы не хотим, чтобы наши родители видели, что мы едем с кем-то, кого они не знают. AlinAlinA 29.06.14 в 09:51 |
||
|
- Ладно. Тогда встретимся завтра. AlinAlinA 29.06.14 в 09:51 |
||
|
Оставив их позади, я заплатила кучеру, чтобы он отвез меня в лес. Он не задумывался, но карта, казалось, запутывала его. Он сказал, что он не помнит дома в этой области. Он также сказал, что-то о сухарях, которых у меня нет. BlackAshes 29.06.14 в 11:03 |
||
|
- Я думаю, это потому, что моя бабушка, которая там живет, не имела посетителей около десяти лет. - предположила я. BlackAshes 29.06.14 в 11:05 |
||
|
- Так вы везете корзину вашей бабушке? - он приподнял бровь. - Как это заботливо и мило с вашей стороны в канун Рождества. BlackAshes 29.06.14 в 11:08 |
||
|
После того, как карета въехала в лес, тяжелые завитки деревьев, нависающие над нами, затемнили лес, как огромная паутина. Единственное, что освещает окрестности - это белый снег, который покрывает землю. В некоторых местах он блестит как кристаллы. BlackAshes 29.06.14 в 11:14 |
||
|
Водитель мастерски избегал преград и неровностей на снегу. Его лошади были сильны и быстры. BlackAshes 29.06.14 в 11:16 |
||
|
Я расслабленно опустила голову, пока он ехал дальше. BlackAshes 29.06.14 в 11:18 |
||
|
Вдруг сильный удар заставил меня подпрыгнуть в подскакивающей повозке. Огромная морда волка усмехалась мне через стекло двери. Я удивилась, как он мог держать равновесие, глядя в окно. AlinAlinA 29.05.14 в 09:57 |
||
|
Заглянув в его глаза, я поняла, что это один из тех волков, которые были за окном моей комнаты ночью. AlinAlinA 29.05.14 в 09:49 |
||
|
Кучер подхлестывал лошадей, крича, чтобы я оставалась внутри повозки несмотря ни на что. Когда вой снаружи стал еще громче, я сказала ему, что могла бы помочь. AlinAlinA 29.05.14 в 09:52 |
||
|
- Покажи им что-нибудь красное, - закричала я. AlinAlinA 29.05.14 в 09:52 |
||
|
- Красный - цвет крови. Он запрещен, - крикнул он в ответ. - Если они увидят его, придет еще больше волков. AlinAlinA 29.05.14 в 09:54 |
||
|
- Нет. Ты ошибаешься. AlinAlinA 29.05.14 в 10:01 |
||
|
Я потеряла сознание, думая, что никогда больше не проснусь, или проснусь в желудке волка. AlinAlinA 29.05.14 в 10:03 |
||
|
Час спустя мои глаза раскрылись под звуки, издаваемые белками. Я до сих пор была жива, а погода стала еще холоднее, чем раньше. AlinAlinA 29.05.14 в 10:04 |
||
|
Поднявшись на ноги, я подобрала бутылку вина и пироги. Я вернула их обратно в корзину. Мое сердце билось в груди, когда я пошла проверить кучера. AlinAlinA 29.05.14 в 10:06 |
||
|
Он был мертв, лежал рядом с одной из лошадей, которая тоже была мертва, оба были наполовину съедены волками. Другая лошадь убежала. Снег вокруг меня был покрыт кровью. Даже несмотря на то, что сцена была ужасающей, я не испытывала страха. AlinAlinA 29.05.14 в 10:08 |
||
|
Я оказалась счастливицей, так как была заперта в повозке. Вот почему волки не тронули меня. Хотя окно было разбито, оно было слишком маленьким, чтобы они проникли внутрь. Я была невероятно удачливой. AlinAlinA 29.05.14 в 10:10 |
