Готовый перевод The Amber Monolith / Янтарный Монолит: The Amber Monolith

Янтарный Монолит

Монте Кук

Катехизис Знания:

Вся слава создателям истины и понимания. Хвала новаторам стали и созвучия.

Хвала предающим форму плоти, костям и разуму.

Слава тем, кто воссоздал поддерживающую землю и животворящее солнце.

Хвала отправителям сигналов, которые даже сейчас шепчут в уши машин и вдыхают жизнь в неодушевленное. Хвала тем, кто путешествовал по звездам, и царству за звездами.

Вся слава создателям истины и понимания.

Давайте тогда возобновим чтение Священной Хроники Высокого Отца Калавала, Папы Амбера и Основателя Цитадели Источника и Ордена Истины, написанной его внучатой племянницей, Дороа Тихой Песней:

Глава IX: Ветер железа 
В которой мы изучаем урок преданности.

Калавал поднялся на холм, а рядом его любимец суман. Раскрошившиеся кусочки древних камней превращались в гравий с каждым шагом. На вершине он увидел янтарный обелиск, о котором ему рассказывала старуха. Обелиск простирался невообразимо до самого неба. Красновато-желтый свет старого, утомленного солнца был пойман в его гранях высоко над равниной развалин. Даже после всех этих эпох, машина в сердце обелиска все еще издавала мощное гудение. Кольца, окружающие устройство, вращались с неземной точностью.

Суман сел на задние лапы, многосуставчатые ноги сложились под ним. Он посмотрел на своего хозяина узкими черными глазами. Красная пыль покрыла пушистый гребень на вершине его головы.

Калавал обессиленно поставил свой тяжелый рюкзак рядом с ним. Он нагнулся и смахнул пыль и грязь с рюкзака, а затем со своей одежды. Наконец, он очистил красную пыль с сумана. "Не волнуйся, Фэддик", прошептал он. "Тебе не нужно будет идти внутрь. Мне придется сделать это в одиночку. "

Фэддик взглянул, как всегда, так что показалось будто он все понял.

После короткого отдыха, пара возобновила свой ​​путь. Люди в последней деревне, Клаудридж, называли это место Равниной Камней. Отсутствие творчества не удивило Калавала. Простые люди, без какой либо проницательности, они трудились на полях и пасли скот в плодородной долине к югу. Но они дали ему еду в обмен на несколько безделушек, которые он возил с собой, и дали место для сна, так что, было трудно чувствовать что-либо, кроме доброжелательности по отношению к ним. Изолированные деревни со священниками Айэна часто боялись незнакомцев и оказывались опасно замкнутыми. Однажды он набрел на сообщество, которые наткнулось на захороненный объект предыдущих миров во время рытья колодца. Они нечаянно выпустили вредный газ, который превратил все население в сумасшедших, сверхчеловеческих каннибалов. Калавал тогда едва остался жив.

Священники Айэна и их знания нуменера могут предотвратить подобные инциденты. Калавал стремился вступить в их ряды.

История учит, что древние расы, которые жили на земле до девятого мира обладали огромной властью. Эта власть произрастала из их знаний. Скорее всего было невозможно ни для Калавала, ни для священников Айэна, ни для кто-либо другого на нынешней земле овладеть всеми этими знаниями, но наверняка были секреты, потерянные в прошлом, при помощи которых они могли бы посторить будущее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/39339/144946

Переводчики: Flairen