Доктор Хаус (Сезон 6): Короткий отпуск (01) (После полного перевода, редактирования, будет выполнена озвучка, в течение 3-4 часов)

Давайте уточним--
что я должен делать,

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 08:59

И как долго я должен пребывать здесь?

peterlyu 22.09.09 в 08:56

Зависит от тебя.
Процесс прост.

peterlyu 22.09.09 в 08:57

Это зависит от вас. Все просто:

Shishkhann 22.09.09 в 09:43

Если ты согласен следовать расписания,
принимать таблетки,

peterlyu 22.09.09 в 08:58

если вы следуете расписанию, принимаете лекарства

gut 22.09.09 в 08:58

Если вы будете соблюдать расписание, добровольно принимать таблетки,

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 09:01

Если вы будете следовать правилам и будете принимать лекарства,

Cloud_MD 22.09.09 в 16:54

участие в группе и индивидуальная терапия

Ilich 22.09.09 в 08:56

участвовать в групповой
и индивидуальной терапии,

peterlyu 22.09.09 в 08:59

учавствуете в групповой и индивидуальной терапии,

gut 22.09.09 в 08:59

Принимать участие в групповой и индивидуальной терапии,

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 09:03

Мы можем работать над целями,
Я поставил цель.

peterlyu 22.09.09 в 09:00

Мы можем поработать над целями.
я устанавливаю цель

out_smile 22.09.09 в 09:00

Отлично.
какова ваша цель?

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 09:04

моя задача достать твоего босса

Ilich 22.09.09 в 08:56

Моя цель достать твоего босса

peterlyu 22.09.09 в 09:01

Написать письмо о том,
что я хочу ему написать.

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 09:05

Он должен написать в заключении то что нужно мне.

choser 22.09.09 в 09:06

написать во врачебном заключении то,
что нужно мне.

Shishkhann 22.09.09 в 09:52

Ну а теперь - ближе к делу.

Cloud_MD 22.09.09 в 16:57

я могу улыбаться со сжатыми зубами и быть милым

Ilich 22.09.09 в 08:58

я могу стиснув зубы улыбаться и казаться милым,

gut 22.09.09 в 09:01

Я буду казаться очень милым.

choser 22.09.09 в 09:14

Я могу улыбаться сквозь зубы и быть милым,

Maraboo 22.09.09 в 09:27

но при этом есть серьезный риск насилия

Ilich 22.09.09 в 08:58

но есть серьезный риск насилия,

gut 22.09.09 в 09:03

примененного в этом случае

gut 22.09.09 в 09:04

...

Shishkhann 22.09.09 в 09:54

Я сейчас переверну эту палату с ног на голову,

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 09:07

поэтому я собираюсь поставить эту палату с ног на голову

gut 22.09.09 в 09:08

делая твою жизнь
и жизнь твоего босса

peterlyu 22.09.09 в 09:08

и сделать жизнь и работу вас и вашего босса

gut 22.09.09 в 09:08

что сделает тебя, а так же работу и жизнь твоего боса

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 09:11

такою неуправляемою,
что он напишет

peterlyu 22.09.09 в 09:09

настолько нестерпимой, что он напишет

gut 22.09.09 в 09:09

настолько неуправляемыми, что он напишет

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 09:12

все то, что он должен написать,
чтобы избавиться от меня.

peterlyu 22.09.09 в 09:09

то, что должен написать, чтобы меня выпустили

gut 22.09.09 в 09:10

Все что угодно, чтобы вытащить меня отсюда.

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 09:13

(Санитар)
он успокоен.

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 09:15

Таков расклад.

Cloud_MD 22.09.09 в 16:58

Спасибо.

Garza 22.09.09 в 08:50

(элви)
ой, я никогда не был в самом конце раньше.

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 09:18

Ого, я никогда раньше не жил в палате на двоих.

Shishkhann 22.09.09 в 10:20

эй, мне не нужно сопровождение. отвалите от меня

gut 22.09.09 в 09:11

Эй, обойдусь без эскорта, проваливай

Cloud_MD 22.09.09 в 17:00

кто ты?

polinarii 22.09.09 в 08:57

Кто вы?

gut 22.09.09 в 09:12

Ты веришь этим ребятам?

Garza 22.09.09 в 08:50

Ты доверяешь этим ребятам?

TNexus 22.09.09 в 09:05

расскажите мне о маниакальном психозе

polinarii 22.09.09 в 09:18

чтобы я смог написать пару книг об этом

polinarii 22.09.09 в 09:18

как будто я сам не могу написать о нем пару книжек.

Shishkhann 22.09.09 в 10:22

я прекращаю принимать лекарства, потому что хочу прекратить их принимать,

gut 22.09.09 в 09:15

я прекращаю принимать лекарства, потому что хочу прекратить их принимать,

gut 22.09.09 в 09:15

потому что со мной все в порядке

gut 22.09.09 в 09:16

и нет причины меня здесь удерживать

gut 22.09.09 в 09:17

никакх причин задерживать меня здесь нет

polinarii 22.09.09 в 09:19

Нет никакой причины продолжать затаскивать меня сюда снова.

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 09:22

когда я здесь, время тянется

polinarii 22.09.09 в 09:20

Пока я на таблетках,
все замедляется.

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 09:23

вот тогда есть проблема

gut 22.09.09 в 09:18

вот в чем вся проблема

polinarii 22.09.09 в 09:20

Эй, приятно тебя видеть.

Garza 22.09.09 в 08:50

Эй, привет!

Shishkhann 22.09.09 в 10:29

мой последний сосед по палате не мог выносить меня

polinarii 22.09.09 в 08:51

Мой сосед в последнее время меня терпеть не может...

Cloud_MD 22.09.09 в 17:04

Правда?

Garza 22.09.09 в 08:51

действительно?

polinarii 22.09.09 в 08:51

Да ладно?

mewhitenoise 22.09.09 в 10:07

Серьезно?

Cloud_MD 22.09.09 в 17:04

я хуан альварез, j.a мое прозвище

polinarii 22.09.09 в 08:52

Но все здесь зовут меня Алви

Ilich 22.09.09 в 09:00

но все зовут меня элви

gut 22.09.09 в 09:19

Но все зовут меня Элви

mewhitenoise 22.09.09 в 10:08

как роль Вуди Аллена в, ээ, Энни Холл

gut 22.09.09 в 09:22

Но пуэрто-риканская версия и не невротик

TNexus 22.09.09 в 09:07

— но в пуэрториканской версии и не такой невротик.

Shishkhann 22.09.09 в 10:39

И как мне тебя назвать?

joy_dp 22.09.09 в 08:59

И как мне тебя называть

Ilich 22.09.09 в 09:01

как я могу тебя звать?

polinarii 22.09.09 в 09:02

Ну и как мне тебя называть?

gut 22.09.09 в 09:23

ты действительно ждешь ответа на сей раз

polinarii 22.09.09 в 09:03

Мне обязательно ответить прямо сейчас?

Cloud_MD 22.09.09 в 17:08

Можешь звать меня Хаус.

Garza 22.09.09 в 08:52

Можешь звать меня домом

Alucardik 22.09.09 в 09:34

оу

polinarii 22.09.09 в 08:57

* он кирпичный *

Alucardik 22.09.09 в 09:09

* дом *

Alucardik 22.09.09 в 09:09

эй, подождите

polinarii 22.09.09 в 08:57

У меня уже есть место, связанное разными проводами,

Serg_Moskvicheff 22.09.09 в 09:28

так что могу рассказать, что к чему.

Shishkhann 22.09.09 в 11:05

Эй все.

Garza 22.09.09 в 08:53

Слышь, народ!

tupaia 22.09.09 в 09:06

Это мой новый сосед по комнате,
Хаус, йоу.

Garza 22.09.09 в 08:53

Основное, что ты должен знать

joy_dp 22.09.09 в 09:00